Une famille vraiment Loud
Une famille vraiment Loud (The Really Loud House) est une série télévisée sitcom américaine créée par Tim Hobert et diffusée depuis le sur Nickelodeon.
Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles de la série d’animation Bienvenue chez les Loud, utilisant certains des acteurs qui sont apparus dans le téléfilm de 2021 : Un Noël chez les Loud.
En France et Suisse, la série est diffusée depuis le sur Nickelodeon[1].
Synopsis
Tout comme la version originale, Lincoln Loud, 12 ans, se lance dans de nouvelles aventures dans la ville de Royal Woods avec son meilleur ami Clyde McBride, tout en naviguant dans le chaos de la vie dans une famille de 10 sœurs.
Distribution
Acteurs principaux
- Brian Stepanek (VF : Philippe Roullier) : Lynn Loud Sr.
- Jolie Jenkins (VF : Emma Clavel) : Rita Loud
- Wolfgang Schaeffer (VF : Nathalie Bienaimé) : Lincoln Loud
- Jahzir Bruno (en) (VF : Audrey Sablé) : Clyde McBride
- Lexi DiBenedetto (VF : Caroline Mozzone) : Lori Loud
- Eva Carlton (VF : Claire Baradat) : Leni Loud
- Sophia Woodward (VF : Patricia Legrand) : Luna Loud
- Catherine Ashmore Bradley (VF : Leslie Lipkins) : Luan Loud
- Annaka Fourneret (VF : Marie Facundo) : Lynn Loud Jr.
- Aubin Bradley (VF : Magali Rosenzweig) : Lucy Loud
- Lexi Janicek (VF : Caroline Combes) : Lisa Loud
- Ella Allan (de) (VF : Jessica Barrier) : Lola Loud
- Mia Allan (de) (VF : Frédérique Marlot) : Lana Loud
Acteurs récurrents
- August Michael Peterson (simple) (VF : Caroline Combes) : Lily Loud
- Bella Blanding (VF : Cerise Calixte) : Charlie Uggo
- Ray Ford (VF : Stéphane Miquel) : Harold McBride
- Stephen Guarino (en) (VF : Francis Benoît) : Howard McBride
- Gavin Maddox Bergman (VF : Alicia Hava) : Liam Hunnicutt
- Nolan Maddox (VF : Jessy Dubuis) : Rusty Spokes
- Mateo Castel (VF : Pénélope Guittard): Zach Gurdle
- Trinity Jo-Li Bliss (en) : Stella Zhau
- Damian Alonso (VF : François Créton) : Bobby Santiago
Invités
- Jack Griffo (VF : Jérémy Zylberberg) : Frérobot (Ro-Bro en VO)
- Miles Burris (en) (VF : Jonathan Dos Santos) : Rip Hardcore
- Keeshan Giles : Chief Wellington
- Stephen Kramer Glickman : Milkshake Marty
- Brian George (VF : Bernard Demory) : Dr Simmons
- Clyde Kusatsu : Mr Yanaga
- Brian Thomas Smith (VF : Martial Le Minoux) : Mr. Bolhofner
- Brian Anderson : AJ Squaredaway
- Ricardo Hurtado (VF : Thomas Sagols) : Chase
- Joe Nieves (de) : Chase Sr.
- Vicki Lawrence (VF : Armelle Gallaud) : Joan Shivers
- Phill Lewis : Mr Rickshaw
- Jayden Bartels (en) (VF: Clotilde Verry) : Kiki Carlyle
- Justin Allan (VF : Nathalie Bienaimé) : Lincoln (jeune)
- Ava Torres (VF : Patricia Legrand) : Luna (jeune)
- Anthony LeBlanc : Barista / MC
- Tony Hawk (VF : Olivier Podesta) : lui-même
- Stephen Tobolowsky (VF : Guy Chapellier) : Walter Phillipini
- Kevin Chamberlin (VF : Christian Pelissier) : Flip Phillipini
- Susie Castillo (VF : Olivia Dutron) : Principal Ramirez
- Peter Diseth (VF : Fabrice Lelyon) : Dr. Forest Harlow
- Darby Winn (VF : Aurore Saint-Martin) : Denunzio
- Peter Breitmayer (VF : Patrick Préjean) : Mr. Grouse
- Hannah Goldie Alltmont (VF : Nahla Attali) : Haiku
- Joshua Gallup (VF : Pierre-Henri Prunel) : Boris
- Max Malas (VF : Aurore Saint-Martin) : Dante
- Jim Garrity (VF : Fabrice Lelyon) : Fred Torkelson
- Version française
- Société de doublage : VSI Paris
- Direction artistique : Philippe Roullier, Edwige Chandelier (chansons)
- Adaptation : Charles Platto, Edwige Chandelier (chansons)
- Enregistrement : Jo Mereau, Elise Giffard, Enzo Peppe
- Mixage, Montage : Rémy Degorgue, Vivien Berry
Production
Le , un spin-off en direct de la série Bienvenue chez les Loud a été annoncée pour Paramount+. Certains acteurs du téléfilm Un Noël chez les Loud reprennent leurs rôles pour la série comme Wolfgang Schaeffer dans le rôle de Lincoln Loud et Jahzir Bruno (en) dans le rôle de Clyde McBride[2].
Le tournage de la série a commencé à Albuquerque, Nouveau-Mexique en [3].
En , il a été annoncé que la série intitulée Une famille vraiment Loud serait diffusée sur Nickelodeon dès [4].
Le , il a été annoncé que la série serait présentée le [5].
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de vingt épisodes, accompagnée d'un film d'Halloween intitulé A Really Haunted Loud House[6].
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : The Really Loud House
- Titre français : Une famille vraiment Loud
- Création : Tim Hobert
- Réalisation : Jonathan Judge, Phill Lewis, David Kendall, Melissa Kosar etCarlos González
- Scénario : John Dale, Audrey Hobert, Tim Hobert, Chris Savino, Alan Yanaga, Matthew Flanagan, Michael Hobert, David McHugh et Angela Yarbrough
- Musique :
- Compositeur(s) : Niv Toar et Gabriel Mann
- Compositeur(s) de musique thématique : Niv Toar et Gabriel Mann
- Production :
- Producteur(s) : Don Dunn
- Producteur(s) exécutive(s) : Tim Hobert, Jonathan Judge et Michael Rubiner
- Société(s) de production : Nickelodeon Productions, 93rd Street Productions, Quick to Judge, CBS Studios, Paramount Television Studios
- Société de distribution : CBS Media Ventures
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue d'origine : Anglais
- Format : couleur
- Format image : 16:9 HDTV 1080i, 720p (HDTV)
- Format audio : 5.1 surround sound
- Genre : Comédie
- Durée : 22-24 minutes
- Date de première diffusion :
- sur Nickelodeon
- sur Nickelodeon France.
- Classification : déconseillé aux moins de 7 ans
Adaptation
- Version française
- Société de doublage : VSI Paris
- Direction artistique : Philippe Roullier, Edwige Chandelier
- Adaptation des dialogues : Charles Platto
- Direction musicale : Quentin Bachelet
- Enregistrement : Jo Moreau
- Montage : Rémy Dégorgue
- Mixage audio : Rémy Dégorgue
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7],[8]
Épisodes
| Saison | Épisodes | États-Unis | ||
|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | |||
| 1 | 20 | |||
| 2 | 20 | NC | ||
Première saison (2022-2023)
| № | # | Titre français | Titre original[9] | Diffusion originale | Code prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Le garçon qui a toujours un plan B | The Macho Man With the Plan | 101 | |
| 2 | 2 | Les Corvées | The Chore Thing | 102 | |
| 3 | 3 | Un dilemme qui gratte | The Blemish Dilemish | 104 | |
| 4 | 4 | La Glace de la victoire | The Banana Split Decision | 106 | |
| 5 | 5 | Frérobot | Ro-Bro | 103 | |
| 6 | 6 | Donne moi ta main | I Wanna Hold Your Hand | 108 | |
| 7 | 7 | Le garçon qui te donne des ailes | The Guy Who Makes You Fly | 107 | |
| 8 | 8 | L'agent qui a toujours un plan | The Manager with the Planager | 105 | |
| 9 | 9 | Corps et âme | Heart and Soul | 111 | |
| 10 | 10 | Une chambre à soi | No Louds Allowed | 112 | |
| 11 12 |
11 12 | La Princesse et l'Émeraude éternelle : Un conte de fées à Royal Woods - Partie 1 La Princesse et l'Émeraude éternelle : Un conte de fées à Royal Woods - Partie 2 |
The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 1 The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 2 | 109 110 | |
| 13 | 13 | La fête des mères | What's a Mother to Redo | 119 | |
| 14 | 14 | Meilleurs ensemble | Better Together | 117 | |
| 15 | 15 | Les héros de tous les jours | Home Is Where the Hero Is | 113 | |
| 16 | 16 | L'union fait la farce | Spelling and Doorbelling | 115 | |
| 17 | 17 | Un fromage qui fait rêver | Sweet Dreams Are Made of Cheese | 114 | |
| 18 | 18 | Entre amis, tous les coups sont permis | All Fair in Love and Sleepovers | 116 | |
| 19 | 19 | La journée de la fraternité | Some Buddy to Love | 118 | |
| 20 | 20 | Les Loud ont du talent | Little-ol-lady-whoooo Has Talent | 120 |
Deuxième saison (2024)
| № | # | Titre français | Titre original[9],[10] | Diffusion originale | Code prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Titre en français inconnu | A Musical to Remember | 201 | |
| 22 | 2 | Titre en français inconnu | The Tennessee Surprise: Love Is in the Air | 6 mars 2024 | 209 |
| 23 | 3 | Titre en français inconnu | Last Friend Standing | 13 mars 2024 | 204 |
| 24 | 4 | Titre en français inconnu | Louder by the Dozen | 20 mars 2024 | 206 |
Film
- Un Noël chez les Loud (A Loud House Christmas)
- A Really Haunted Loud House
Accueil
Réception critique
Stephanie Snyder de Common Sense Media a attribué à la série trois étoiles sur cinq affirmant que « L'émission en direct est sûre de capturer le cœur des jeunes téléspectateurs qui ont déjà aimé Bienvenue chez les Loud en voyant les personnages prendre vie »[11].
Récompenses et nominations
| Année | Prix | Catégorie | Acteurs nommés | Résultats |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards 2022 | Family and Teen Programming - Best Make-Up | Sierra Barton Alisha Baijounas |
Nomination |
| Kids' Choice Awards | Favorite Family TV Show | The Really Loud House | Nomination |
Audiences
| Saison | Épisodes | Lancement | Fin de saison | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Date de diffusion | Téléspectateurs | Date de diffusion | Téléspectateurs | ||
| 1 | 20 | 220 000[12] | 120 000[13] | ||
| 2 | 2 | NC | NC | NC | |
Références
- Belzamine Ludovic, « Une famille vraiment Loud : la 1ère série en live action issue de la série prise de vues réelles phare de Nickelodeon mise à l'antenne à partir du 22 mai », sur Megazap (consulté le )
- (en) « The Loud House Live-Action Series Greenlighted By Nickelodeon; Original Show Renewed For Season 7 », sur Deadline, (consulté le )
- (en) « Nickelodeon to Begin Production on Live-Action The Loud House Series For Paramount+ », sur The Futon Critic, (consulté le )
- « https://twitter.com/Nickelodeon/status/1567524922213208066 », sur Twitter (consulté le )
- (en) « Video: Nickelodeon Reveals Trailer and Premiere Date for Brand-New Live-Action Series The Really Loud House », sur The Futon Critic, (consulté le )
- (en) « The Really Loud House Renewed For Season 2 By Nickelodeon; Halloween Movie Based On Series Gets Greenlight With Season 1 Cast », sur Deadline, (consulté le )
- « Fiche de doublage #1 », sur RS-Doublage (consulté le )
- « Une famille vraiment Loud (2022) », sur doublagefrancophone.lebonforum.com (consulté le )
- (en) « Shows A-Z - really loud house, the on nickelodeon », sur The Futon Critic (consulté le )
- « Full episodes and TV Listings- Zap2it.com », sur Zap2It, (consulté le )
- (en) « The Really Loud House TV Review », sur Common Sense Media (consulté le )
- (en) « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 11.3.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
- « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 6.29.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
Liens externes
- Sites officiels : (en) www.nick.com/shows/the-really-loud-house, (en) www.cbs.com/shows/the-really-loud-house, (ar) www.mbc.net/ar/programs/the-really-loud-house.html et (en) www.dubaione.ae/content/dubaione/en-ae/programs/35/TheReallyLoudHouse.html
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du rock 
Portail des années 2020 
Portail de l’humour 
Portail des séries télévisées américaines 
Portail de la musique 
Portail du Nouveau-Mexique 
Portail du Michigan 
Portail de Détroit 
Portail d'Albuquerque
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.