Roberta Greganti

Roberta Greganti (née à Rome, le 31 mars 1956) est une actrice italienne, principalement reconnue comme doublure cinématographique en Italie. Elle est également directrice de production en doublage italien.

Actrice de doublage

Cinema

Annette Bening dans Le Président et Miss Wade, Mars Attacks!, Open Range
Ellen Barkin dans Bad Company, Crime + Punishment, She Hate Me
Uma Thurman dans Batman & Robin, Chapeau melon et bottes de cuir
Julianne Moore dans Un mari idéal, Psycho, Magnolia, What Maisie Knew, Blindness
Sean Young dans Ace Ventura, détective chiens et chats, Fatal Instinct
Jennifer Jason Leigh dans Miami Blues, Mrs Parker et le Cercle vicieux, Greenberg
Diane Lane dans Mon chien Skip, Hollywoodland, Secretariat
Laura Linney dans Dr Kinsey, L'Exorcisme d'Emily Rose
Kristin Scott Thomas dans Le Patient anglais, Riccardo III, Un mariage de rêve
Salma Hayek dans Coup d'éclat, Bandidas
Helen Hunt dans Twister, La Séductrice
Marcia Gay Harden dans Mystic River, Into the Wild, Cinquante nuances de Grey, Faussaire
Anne Canovas dans Zeder, Christophe Colomb : La Découverte
Andie MacDowell dans Tara Road
Helen Mirren dans Mrs. Tingle, Fashion Maman
Rebecca De Mornay dans Runaway Train, Mémoires du Texas
Juliane Köhler dans Nowhere in Africa, La Chute
Miou-Miou dans La Lectrice, Coup de foudre
Michelle Yeoh dans Tigre et Dragon, Tigre et Dragon 2
Emma Thompson dans Nanny McPhee, Je suis une légende, Retour à Brideshead
Meg Ryan dans Addicted to Love
Kim Basinger dans Pret-à-porter
Juliette Binoche dans Par effraction
Leslie Mann dans Triple Alliance
Jamie Lee Curtis dans True Lies
Judy Davis dans Swimming Upstream
Kim Greist dans Le Sixième Sens
Megan Mullally dans Monkeybone
Kirstie Alley dans Les Sexton se mettent au vert
Frances McDormand dans Laurel Canyon
Annabella Sciorra dans Au-delà de nos rêves
Kim Dickens dans Thank You for Smoking
Goldie Hawn dans Un couple à la mer
Judith Scott dans Black/White
Kelly McGillis dans Premier Regard
Sarah Jessica Parker dans Dudley Do-Right
Ann-Margret dans Super Noël 3 : Méga Givré
Maria Bello dans Permanent Midnight
Bo Derek dans Elle
Amanda Pays dans Leviathan
Elizabeth Hurley dans Endiablé
Faith Ford dans Baby-Sittor
Hope Davis dans Duma
Gillian Anderson dans Le Dernier Roi d'Écosse
Sherry Miller dans Famille à l'essai
Beverly D'Angelo dans Due teneri angioletti
Molly Shannon dans Le Grinch
Madeleine Stowe dans Impostor
Jennifer Tilly dans Coups de feu sur Broadway
Gail O'Grady dans Deuce Bigalow : Gigolo à tout prix
Deborah Kara Unger dans Highlander 3
Diane Venora dans Le 13e Guerrier
Annie Corley dans Sur la route de Madison
Sela Ward dans Dirty Dancing 2
Leslie Easterbrook dans Police Academy
Jodie Foster dans Carny
Jessica Lange dans Crimes du cœur
Mathilda May dans Le Chacal
Bebe Neuwirth dans Séduction en mode mineur
Anjelica Huston dans Meurtre mystérieux à Manhattan
Greta Scacchi dans Flight Plan
Illeana Douglas dans Dummy
Maura Tierney dans Menteur, menteur
Nancy Paul dans Un privé en escarpins
Madonna dans Ombres et Brouillard
Emilia Fox dans L'Âme en jeu
Embeth Davidtz dans The Hole
Sandra Oh dans Bean
Melinda McGraw dans La Famille foldingue
Anne Magnusson dans Small Soldiers
Elizabeth Bracco dans Trees Lounge
Ger Ryan dans Intermission
Natasha Richardson dans Coup de peigne
Grace Jones dans Conan le Destructeur
Rachel Ward dans Contre toute attente
Meg Foster dans Il coraggio di uccidere
Kelly LeBrock dans Tracce di un assassino
Gail Harris dans La maledizione di comodo
Linda Kozlowski dans Giustizia clandestina
Heather Donahue dans Le Projet Blair Witch
Terri Irwin dans Missione coccodrillo
Kim Myers dans Letters from a Killer
Julie Kavner dans Radio Days
Valeria Golino dans Una maledetta occasione
Vicki Frederick dans Chorus Line
Melissa Grasselle dans Assalto al college
Lena Olin dans La Nuit et le Moment
Rita Rudner dans Peter's Friends
Melora Walters dans WiseGirls
Lysette Anthony dans Maris et Femmes
Pernilla August dans Les Meilleures Intentions
Marilyn Ghigliotti (en) dans Clerks : Les Employés modèles
Dey Young dans Il grande orso
Bette Davis dans L'Impossible Amour
Katharine Hepburn dans Amoureusement vôtre
Meret Becker dans Comedian Harmonists
Nancy Allen dans Les Démons du maïs 6
Malgorzada Foremgnak dans Hiver 42 : Au nom des enfants
Angela Winkler dans Danton
Kate Burton dans August
Geraldine Chaplin dans Les Uns et les Autres
Roberta Mestilly dans L'Invasion des profanateurs de sépultures
Isabelle Huppert dans Ma mère
Carole Bouquet dans Feux rouges
Lena Endre dans Infidèle
Birgitte Raaberg dans L'Hôpital et ses fantômes
Anna Thomson dans Bridget
Cecilia Roth dans Kamchatka
Nathalie Baye dans La Fleur du mal
Béatrice Dalle dans Al limite
Amira Casar dans Peindre ou faire l'amour
Berta Ojea dans Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti
Karen Young dans Vers le sud
Philippine Leroy-Beaulieu dans Deux frères
Valérie Lemercier dans Fauteuils d'orchestre
Yaël Abecassis dans Va, vis et deviens
Anne C. Trebilcock dans Ombre oscure
Wilhelmine Horschig dans Schultze Gets the Blues
Mirjana Karanovic dans Il segreto di Esma - Grbavica
Paula Vázquez dans Merry Christmas
Carol Alt dans Anni 90
Michelle Pfeiffer dans Trop jeune pour elle
Christine Tucci dans Chestnut - Un eroe a quattro zampe
Jodi Benson dans Il était une fois
Dee Wallace dans E.T., l'extra-terrestre
Patricia Clarkson dans Whatever Works, Easy Girl
Alice Krige dans Le Contrat
Élisabeth Commelin dans Les Seigneurs
Mariangela Pino dans Richie Rich
Elizabeth Peña dans Transamerica
Jennifer Connelly dans Le Jour où la Terre s'arrêta
Julie Hagerty dans Confessions d'une accro du shopping

Films d'animations

Eris dans Sinbad : La Légende des sept mers
Giselle dans Les Rebelles de la forêt
Madre dans Le Pôle express
Mortizza dans Gli Animotosi nella terra di Nondove
Yuko Ogino dans Le Voyage de Chihiro
La mère de Titeuf dans Titeuf
Divinatrice dans Kung Fu Panda 2
La mère de Titeuf dans Titeuf, le film
Bonnie Hopps dans Zootopie
Wendy Murphy dans Monstres contre Aliens

Téléfilms

Alexandra Paul dans Alerte à Malibu : Mariage à Hawaï et Landslide - La natura si ribella
Carol Alt dans Vendetta 2
Sophie Marceau dans Chouans !
Miranda Richardson dans La vera storia di Biancaneve
Nancy Anne Sakovich dans Lo scandalo Enron - La verità dietro la truffa del secolo
Pam Dawber dans Identità perduta
Kate Jackson dans Con l'acqua alla gola
Teri Hatcher dans Uno scherzo del destino
Kristy Swanson dans Dalla parte del nemico
Alison Doody dans Temptation - Ultimo inganno
Patricia Charbonneau dans Tutta colpa della neve
Stephanie Zimbalist dans Omicidio colposo
Joanna Kerns dans Amo i miei figli
Gabrielle Carteris dans La valanga della paura
Lesley-Anne Down dans Sospetti in famiglia
Melissa Gilbert dans Il rumore degli angeli
Kim Cattrall dans Invasione letale
Diana Scarwid dans Una famiglia in pericolo
Mimi Rogers dans Un cliente pericoloso
Jessica Steen dans Preside in affitto
DeLane Matthews dans Il sogno di ogni donna
Heather Locklear dans Texas Justice
Tracy Nelson dans Une baby-sitter trop parfaite
Christine Elise dans Volo 762: codice rosso
Susan Lucci dans Il triangolo del peccato
Katja Flint dans Falsa identità e Il silenzio di Venere
Anija Kruse dans Moscacieca
Isabelle Gélinas dans Una piuma per Sweetie
Corinna Harfouch dans Charlie e Louise
Charlotte de Turckheim dans Bambola russa
Geno Lechner dans Adrenalina
Nina Kunzendorf dans Attentato a Hitler
Silvina Buchbauer dans Il posto delle fragole
Jean Louisa Kelly dans Ossessione pericolosa
Ornella Muti dans Compromesso d'amore

Miniseries TV

Rachel Ward dans Uccelli di rovo
Carol Alt dans Donna d'onore 2
Jane Badler dans V - Visitors
Debbi Morgan dans Radici: le nuove generazioni
Arielle Dombasle dans Deserto di fuoco
Serena Scott Thomas dans La vera storia di Lady D
Lauren Holly dans La famiglia Kennedy
Gina McKee dans Dice
Mary McDonnell dans Battlestar Galactica
Salome Kammer dans Heimat 3 - Cronaca di una svolta epocale
Catherine Bell dans Il triangolo delle Bermude
Julia Ford dans Un'isola in guerra
Melissa Leo dans Mildred Pierce

Séries TV

Jane Lynch dans Glee
Dana Delany dans Desperate Housewives, Body of Proof
Sonya Walger dans Lost, FlashForward
Lisa Darr dans Popular, La Vie comme elle est
Catherine Bell dans JAG
Roma Downey dans Les Anges du bonheur
Mary McDonnell dans Battlestar Galactica, Major Crimes
Helen Mirren dans Prime Suspect
Rosanna Arquette dans What About Brian
Joely Fisher dans Méthode Zoé
Allyce Beasley dans Clair de lune
Samantha Ferris dans Les 4400
Sheryl Lee dans Les Frères Scott
Vanessa L. Williams dans Ugly Betty
Jessica Collins dans Tru Calling : Compte à rebours
Alexandra Paul dans Alerte à Malibu
Brandy Ledford dans Alerte à Malibu Hawaii
Mary Tyler Moore dans Mary Tyler Moore
Barbara Durkin et Carla Mendonça dans Mes parents cosmiques
Isabella Rossellini dans Alias
Lily Taylor dans Six Feet Under
Marcia Cross dans Melrose Place
Sarah Clarke dans 24 Heures chrono
Jeri Ryan dans Boston Public
Sela Ward dans Les Sœurs Reed
Brynn Thayer dans Matlock
Saundra Santiago dans Deux Flics à Miami
Andrea Parker dans JAG
Connie Sellecca dans Ralph Super-héros
Monika Schnarre dans Beverly Hills 90210
Leann Hunley dans Dawson
Wendy Hughes dans La Saga des McGregor
Mag Ruffman dans Les Contes d'Avonlea
Regina Taylor dans Les Ailes du destin
Cheryl Ladd dans Waikiki Ouest
Wendy Kilbourne dans Jack Killian, l'homme au micro
Jane Badler dans V
Nancy Anne Sakovich dans Psi Factor, chroniques du paranormal
Stephanie Hodge dans Unhappily Ever After
Penelope Ann Miller dans Stan Hooper
Jennifer Salt dans Soap
Jane Wheeler dans Le Loup-garou du campus
Liz Burch dans Blue Water High : Surf Academy
Harley Jane Kozak dans Esprimi un desiderio
Jane Sibbett dans Herman's Head
Mary Chris Wall dans Wishbone
Catherine Oxenberg dans Agence Acapulco
Lynda Mason Green dans War of the Worlds
Viviana Vives dans Le Juge de la nuit
Julie Stewart dans Cold Squad, brigade spéciale
Cicely Tyson dans Nel cuore della giustizia
Karen Sillas dans Sotto inchiesta
Claire Stansfield e Gabriella Larkin dans Xena, la guerrière
Claudia Ferri dans Ciao Bella
Doris Younane dans BlackJack
Amanda Burton dans Affaires non classées
Mariele Millowitsch dans Girl friends – Freundschaft mit Herz, Marie Brand
Corinna Harfouch dans Buon giorno professore!
Janette Rauch dans Faust
Emmanuelle Bach dans PJ
Sophie Broustal, Natacha Lindinger e Géraldine Cotte dans Nestor Burma
Michele Burgers dans Charlie Jade
Anne Dorval dans Il segreto di Grande Ourse
Kim Raver e Kali Rocha dans Grey's Anatomy
Amy Poehler dans Parks and Recreation

Feuilletons TV et Soap operas

Katherine Kelly Lang dans Amour, Gloire et Beauté
Beth Windsor, Catherine Hickland et Tonja Walker dans Capitol
Lesley Vogel dans Amoureusement vôtre
Signy Coleman e Victoria Mallory dans Santa Barbara
Colleen Zenk-Pinter dans As the World Turns
Lara Parker dans A New Day in Eden
Gabrielle Fitzpatrick dans Paradise Beach
Angelica La Bozzetta et Antoinette Byron dans Summer Bay
Ayşegül Ünsal dans Cherry Season - La stagione del cuore
Paula Morales dans Niní

Dessins animés

Faragonda dans Winx Club
Opale dans Steven Universe

Liens externes

(en) Roberta Greganti, sur Internet Movie Database, https://www.imdb.com/name/nm1615775

Portail du théâtre
Portail du cinéma italien

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.