Mes trois fils

Mes trois fils (My Three Sons) est une série télévisée américaine en 380 épisodes de 25 minutes créée par Tim Considine et Gene Reynolds, composée de 184 épisodes en noir et blanc diffusés entre le 29 septembre 1960 et le 13 mai 1965 sur le réseau ABC, puis 196 épisodes en couleurs diffusés entre le 16 septembre 1965 et le 24 août 1972 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1^er octobre 1962 à la Télévision de Radio-Canada[1], et en France à partir des chaînes périphériques, particulièrement sur Télé Luxembourg ainsi que sur RTL9.

Synopsis

Un ingénieur veuf, Steve Douglas, élève seul ses trois fils : Mike, dix-huit ans ; Robbie, quatorze ans ; Chip, sept ans. Le beau-père toujours de bonne humeur de Steve, Michael Francis O'Casey, appelé Bub, soutient activement Steve dans l'éducation de ses garçons en pleine croissance. Steve trouvera plus tard une nouvelle épouse : l'enseignante veuve Barbara Harper, qui a une fille nommée Dodie.

Distribution

Fred MacMurray (VQ : Mario Verdon) : Steven « Steve » Douglas
William Frawley : Michael Francis « Bub » O'Casey (1960–1965)
William Demarest (VQ : Marcel Cabay) : Charles Leslie « Oncle Charley » O'Casey, frère de Bub (1965–1972)
Tim Considine : Michael « Mike » Douglas (1960–1965)
Don Grady (VQ : Marc Bellier) : Robert « Robbie » Douglas (1960–1971)
Stanley Livingston (VQ : André Montmorency) : Richard « Chip » Douglas
Barry Livingston (VQ : Gaétane Laniel) : Ernest « Ernie » Thompson/Douglas (1963–1972)
Meredith MacRae : Sally Ann Morrison Douglas (1963–1965)
Tina Cole (en) : Kathleen « Katie » Miller Douglas (1967–1972)
Beverly Garland : Barbara Harper Douglas (1969–1972)
Dawn Lyn (en) : Dorothy « Dodie » Harper Douglas (1969–1972)
Ronne Troup (en) : Polly Williams Douglas (1970–1972)
Michael, Daniel, et Joseph Todd : Robbie, Stevie, et Charley Douglas respectivement (1970–1972)

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]

Références

« Horaire du 1^er octobre 1962 », La Semaine à Radio-Canada, vol. 13, n^o 1,‎ 29 septembre 1962, p. 8 (lire en ligne)
« Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le 29 décembre 2019)

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Fiche de la série sur Annuséries

Portail des séries télévisées américaines
Portail des années 1960

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « Horaire du 1^er octobre 1962 », La Semaine à Radio-Canada, vol. 13, n^o 1,‎ 29 septembre 1962, p. 8 (lire en ligne)

[2] « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le 29 décembre 2019)