Le Retour de la Panthère rose

La Panthère rose, un diamant inestimable, est dérobé à l'émirat de Lugash. L'inspecteur Clouseau est dépêché sur place pour retrouver le voleur. Persuadé qu'il s'agit d'un coup de sir Charles Litton alias « le Fantôme », Clouseau le traque sans répit. Pour prouver son innocence, Litton décide de mener sa propre enquête.

• Titre original : The Return of the Pink Panther
• Titre : Le Retour de la Panthère rose
• Réalisation : Blake Edwards
• Scénario : Frank Waldman (en) et Blake Edwards
• Décors : Peter Mullins
• Photographie : Geoffrey Unsworth
• Montage : Tom Priestley
• Musique : Henry Mancini
• Production : Blake Edwards
• Sociétés de production : Incorporated Television Company, Jewel Productions, Pimlico Films et United Artists
• Sociétés de distribution : United Artists
• Budget : 5 millions de dollars
• Pays : Royaume-Uni / États-Unis
• Langue : anglais
• Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son monophonique
• Genre : comédie policière
• Durée : 113 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 21 mai 1975
  • France : 17 décembre 1975
  • Royaume-Uni : 29 février 1976

• Peter Sellers (VF : Michel Roux) : le policier puis l'inspecteur Jacques Clouseau
• Christopher Plummer (VF : Jacques Thébault) : sir Charles Litton
• Catherine Schell (VF : Marion Loran) : lady Claudine Litton
• Herbert Lom (VF : Pierre Garin) : l'inspecteur-chef Charles Dreyfus
• Peter Arne (VF : Georges Riquier) : le colonel Sharky
• Peter Jeffrey : le général Wadafi
• Grégoire Aslan (VF : lui-même) : le chef de la police Lundallah
• David Lodge : Mac
• Graham Stark (VF : Gérard Hernandez) : Pepi
• André Maranne (VF : lui-même) : le sergent François Chevalier
• Mike Grady (en) : le groom
• Burt Kwouk : Kato Fong
• Eric Pohlmann (VF : Raoul Delfosse) : le bouffi
• Peter Jones : le psychiatre

Ce troisième volet de la saga pourrait être considéré comme la suite direct du premier volet. En effet le second opus, Quand l'inspecteur s'emmêle, tournait autour d'une affaire de meurtre dont l'enquête était menée par l'inspecteur Clouseau mais sans aucun rapport avec le vol du joyau.

Le rôle de Sir Charles Litton est tenu par Christopher Plummer en remplacement de David Niven. Ce dernier reprendra cependant son rôle dans les sixième et septième volets.

Ce film est le quatrième d'une série de onze films :

1. La Panthère rose (1963)
2. Quand l'inspecteur s'emmêle (1964)
3. L'Infaillible Inspecteur Clouseau (1968)
4. Le Retour de la Panthère rose (1975)
5. Quand la Panthère rose s'emmêle (1976)
6. La Malédiction de la Panthère rose (1978)
7. À la recherche de la Panthère rose (1982)
8. L'Héritier de la Panthère rose (1983)
9. Le Fils de la Panthère rose (1993)
10. La Panthère Rose (2006)
11. La Panthère Rose 2 (2009)

Le film marque le retour du personnage de Charles Litton présent dans le premier film de la saga, mais incarné cette fois-ci par Christopher Plummer et non plus par David Niven. Ce dernier retrouvera toutefois son rôle dans le diptyque À la recherche de la Panthère rose et L'Héritier de la Panthère rose.