Langues viétiques
Les langues viétiques ou viêt-muong sont un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Elles sont parlées au Laos, en Thaïlande et au Viêt Nam.
| Langues viétiques | |
| Pays | Laos, Thaïlande, Viêt Nam |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| Glottolog | viet1250
|
| Carte | |
 Carte des langues viétiques | |
Liste
Au nombre de 10, ces langues sont classées de la manière suivante :
Proto-langue
Le proto-viêt-muong selon Michel Ferlus[1]:
Animaux
| nom commun (français) | nom scientifique | proto-viêt-muong |
|---|---|---|
| antilope, bouquetin, serow | Capricornis sumatraensis | *kɛh |
| chevrotin | Tragulus javanicus | *t-rɛːw |
| blaireau | Arctonyx collaris | *m-luːr |
| hérisson | Atherurus macrourus | *c-kalʔ |
| pangolin | Manis javanica | *k-ruːt |
| rat de bambou | Rhizomys | *-tuːjʔ / *-duːs; *k-buːj; *kanʔ |
| toupaye | Tupaia glis | *k-caːk; *suaɲʔ < *s-vaːɲʔ (?); *vɔːc |
| écureuil volant, galéopithèque | Galeopterus variegatus | *pɛːl |
| tortue d'eau douce | Trionyx | *beːt; *bɨr; *p-taːs |
| varan | Varanus nebulosus | *tr-kɔːt |
| iguane | Varanus salvator | *t-riːʔ |
Plantes
| nom commun (français) | nom scientifique | proto-viêt-muong |
|---|---|---|
| amarante épineuse | Lasia spinosa | *-ceːɲ |
| artocarpus | Artocarpus | *sɛːn |
| baccaurée | Baccaurea sapida | *p-cuː |
| bambou | Dendrocalamus | *k-taːŋ |
| bambou mince | Thyrsostachys siamensis | *-naːʔ |
| carambole | Averrhoa carambola | *k-leːl / *k-reːl |
| choux moutarde | Brassica | *kaːs |
| courge cireuse | Benincasa cerifera | *k-biːrʔ / *k-piːrʔ |
| faux kapokier | Bombax | *-kaːwʔ |
| galanga | Alpinia galanga | *b-laːs; *b-riɛŋ |
| gourde calebasse | Lagenaria | *buː |
| liseron d'eau | Ipomoea sp. | *ɓɔːŋʔ |
| millet | Setaria | *k-hiɛl > *kiɛl; *s-kɔːj |
| sorte de liane | Entada scandens | *-lɛːp |
| sycomore | Ficus glomerata | *t-ruːŋ |
| éponge végétale | Luffa | *ɓɨəp; *ɓɨəp / *buop |
Notes et références
- Ferlus, Michel. 2007. Lexique de racines Proto Viet-Muong. Manuscrit inédit. Mon-Khmer Etymological Database.
Voir aussi
Bibliographie
- Ferlus, Michel, Proto-Viet-Muong reconstruction and comparative lexicon. Manuscrit.
- Ferlus, Michel. 1996, "Langues et peuples viet-muong", The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 26, p. 7-28.
- (ru) Sokolovskaja, N.K. 1978. Materialy k sravnitel'no-ètimologicheskomu slovar'u v'etmyongskix jazykov. Issledovanija po fonologii i grammatike vostochnyx jazykov, Moskva, Nauka, p.126-80.
- (ru) Sokolovskaja, N.K., and Nguyên Van Tài, 1987. Iazyk Myong: Materialy sovetsko-v'etnamskoi lingvisticheskoi ekspeditsii 1979 goda. Moskva, Nauka.
- (en) Thompson, Laurence C., « Proto-Viet-Muong Phonology », in Austroasiatic Studies, Jenner et al. (éd.), 1976
- Nguyên Phú Phong, Tràn Trí Doi, Michel Ferlus. 1998. Lexique vietnamien-ruc-français. Paris, Sudestasie.
- Ferlus, Michel. 1979. Lexique thavung-français. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 5:71-94.
- Ferlus, Michel. 1982. Spirantisation des obstruantes médiales et formation du systèm consonantique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 11.1:83-106.
- Ferlus, Michel. 1983. Essai de phonétique historique du môn. Mon-Khmer Studies 12:1-90.
- Ferlus, Michel. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong. Paper circulated at the Twenty-fourth ICS-TL&L. Chiang Mai University, Oct. 10-11, 1991.
- Ferlus, Michel. 1992a. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle), Mon-Khmer Studies 21:57-89.
- Ferlus, Michel. 1992b. Histoire abrégée de l'évolution des consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien, Mon-Khmer Studies 20:111-125.
- Ferlus, Michel. 1997. Problèmes de la formation du systèm vocalique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale, 26.1.
- Ferlus, Michel. 1998. Les systèmes de tons dans les langues viet-muong. Diachronica 15:1.1-27.
- Haudricourt, André-Georges. 1952. L'origine môn-khmèr des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 240:264-265.
- Haudricourt, André-Georges. 1953. La place du viêtnamien dans les langues austroasiatiques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 49.1:122-128.
- Haudricourt, André-Georges. 1954. De l'origine des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 242:69-82.
Articles connexes
Liens externes
Portail des langues 
Portail du Viêt Nam 
Portail du Laos 
Portail de la Thaïlande
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.