La Face perdue (nouvelle)
La Face perdue (titre original : Lost Face) est une nouvelle de Jack London, publié aux États-Unis en 1908. En France, elle a paru pour la première fois en 1925.
| La Face perdue | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Jack London | |||||||
| Titre d'origine | Lost Face
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | New York (États-Unis) The Macmillan Co 1910 |
|||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Paul Gruyer et Louis Postif | |||||||
| Parution française |
||||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
Historique
La nouvelle est publiée initialement dans le New York Herald le , avant d'être reprise dans le recueil Lost Face en .
Résumé
Un homme polonais se retrouve captif aux mains de natifs américains. Alors qu'il est sur le point de se faire torturer, une idée lui vient à l'esprit afin d'échapper à la douleur et à la honte que ses bourreaux pourraient lui infliger.
Éditions
Éditions en anglais
- Lost Face, dans le New York Herald, .
- Lost Face, dans le recueil Lost Face, New York ,The Macmillan Co, .
Traductions en français
- La Face perdue, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif in Candide, journal, Paris, Hachette,
- La Face perdue, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif in Le Jeu du ring, recueil, Paris, Hachette, 1928
- La Face perdue, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif, in Construire un feu, recueil, 10/18, 1977.
- Perdu-la-Face, traduction de Paul Gruyer & Louis Postif revue et complétée par Frédéric Klein, in Construire un feu, recueil, Phébus, 2007.
Notes et références
Liens externes
Portail de la littérature américaine 
Portail des années 1900
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.