Jean-François Aupied

Jean-François Aupied est un comédien et metteur en scène français.

Notamment actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Steven Seagal, Dean Norris et Charles Malik Whitfield (en), mais aussi depuis 1989, la voix de Paul Williams (Doug Davidson) dans Les Feux de l'amour ainsi qu'une des voix de Brent Sexton, Christian Clemenson, Donal Logue, Enrico Colantoni et Timothy Hutton.

Biographie

Jean-François fait ses débuts au théâtre au conservatoire d'art dramatique de son quartier.

Repéré à la radio, Jean-François découvre et s'initie dans le domaine du doublage.

Théâtre

Comédien

Metteur en scène
  • 1975 : La Corde d'Eugene O'Neill, mise en scène de lui-même, Théâtre Montansier (Versailles)

Doublage

Sources : RS Doublage[1], Doublage Séries Database[2], Planète Jeunesse[3] et Anime News Network[4]

Films

Films d'animation

Téléfilms
  • William MacDonald dans :
    • Betraying Reason (2003) : Hoop
    • Le Souvenir d'un frère (2005) : Arthur Stowell
    • New York Volcano (2006) : le directeur du site
    • L'Enfer de glace (2006) : Dempsy
    • Au rythme de mon cœur (2006) : l'inspecteur Phil Mackey
    • La Boutique des secrets : Une photo compromettante (2018) : Scott Brady
    • Les fabuleux miracles de Noël (2021) : John Fellman
  • Neil Crone (en) dans :
    • Un amour de patineuse (2017) : Dave Shelton
    • Ce qu'il faut savoir sur l'amour (2022) : Milton
    • Coup de foudre à l'hôtel de Noël (en) (2022) : Milton

Séries télévisées
  • Brent Sexton dans (9 séries) :
    • Life (2007-2009) : l'officier Robert « Bobby » Stark (22 épisodes)
    • Lie to Me (2010) : Thomas Fletcher (saison 3, épisode 2)
    • The Killing (2011-2012) : Stanley « Stan » Larsen (26 épisodes)
    • Ironside (2013) : Gary Stanton (9 épisodes)
    • Harry Bosch (2016) : Carl Nash (saison 2)
    • Hawaii 5-0 (2016) : Marvin Osweiler / Kyle Kane (saison 7, épisode 5)
    • Unbelievable (2019) : Al (mini-série)
    • Chicago Police Department (2020) : le sergent Kenny Nolan (3 épisodes)
    • Hacks (2021) : Michael #1 (saison 1, épisode 3)
  • Matt Servitto dans (6 séries) :
    • Banshee (2013-2016) : le shérif-adjoint Brock Lotus (38 épisodes)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2017-2018) : le capitaine Estes (6 épisodes)
    • Billions (2017-2023) : Bob Sweeney (14 épisodes)
    • Homeland (2018) : l'agent Maslin (saison 7)
    • Bull (2018) : le marshall Hitchcock (saison 3, épisode 1)
    • Prodigal Son (2019) : le Père Leo (saison 1, épisode 8)
  • Michael McGrady (en) dans (4 séries) :
  • William MacDonald dans (4 séries) :
    • Good Doctor (2018-2019) : Bob Cravens (saison 2, épisodes 10 et 11)
    • Flash (2020) : Gene Huskk (saison 6, épisode 10)
    • Upload (2020) : le révérend Payfort (saison 1, épisode 3)
    • Tracker (2024) : le shérif Gale
  • James MacDonald dans :
    • Castle (2013) : Benjamin Wade (saison 6, épisode 6)
    • Chicago Fire (2021) : Adam Perry (saison 10, épisode 5)
    • The Winchesters (2022) : Jimmy Mixon / Nato (épisode 4)
  • Steven Seagal dans :
    • Steven Seagal : Au service de la loi (en) (2009-2010) : lui-même (saisons 1 et 2)
    • True Justice (2010-2012) : Elijah Kane
  • Jeffrey David Anderson dans :
    • Revenge (2015) : l'officier Schaefer (saison 4, épisodes 16 et 17)
    • Grey's Anatomy (2019) : Eddie (saison 16, épisode 6)
  • Bruno Amato dans :

Documentaires
  • 2019 : American Factory: Un milliardaire chinois en Ohio

Séries d'animation

Jeux vidéo

Notes et références
  1. « Voxographie générale de Jean-François Aupied », sur RS Doublage
  2. « Voxographie de Jean-François Aupied (séries) », sur Doublage Séries Database
  3. « Voxographie de Jean-François Aupied (animation) », sur Planète Jeunesse
  4. « Voxographie au sein de l'animation japonaise de Jean-François Aupied », sur Anime News Network
  5. Doublage effectué en 2008.
  6. Doublage tardif effectué en 2021.
  7. À l'origine produit et réalisé en 2013, le téléfilm n'est sorti qu'en 2017.

Liens externes

  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.