Daniel Lafourcade
Daniel Lafourcade est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il double régulièrement les acteurs Oliver Platt, Paul Giamatti, Zach Galifianakis et Ethan Suplee au cinéma. Il est aussi la voix française de Don Diamont dans les séries Amour, Gloire et Beauté et Les Feux de l'amour, ainsi que celle de Bradley Whitford dans la série À la Maison-Blanche[1].
Doublage
Films
- Paul Giamatti dans (15 films) :
- Le Négociateur (1998) : Rudy Timmons
- Il faut sauver le soldat Ryan (1998) : le sergent William Hill
- La Planète des Singes (2001) : Limbo
- Paycheck (2003) : Shorty
- La Jeune Fille de l'eau (2006) : Cleveland Heep
- Frère Noël (2007) : Nick Noel
- Shoot 'Em Up : Que la partie commence (2007) : Hertz
- Rock Forever (2012) : Paul Gill
- Le Congrès (2013) : Dr Barker
- Roméo et Juliette (2013) : le frère Laurent
- Love and Mercy (2014) : Dr Eugene Landy
- San Andreas (2015) : Pr Lawrence Hays
- Morgane (2016) : Dr Alan Shapiro
- Private Life (2018) : Richard
- The Catcher Was a Spy (2018) : Samuel Goudsmit
- Oliver Platt dans (13 films) :
- Ultime Décision (1996) : Denis Cahill
- Le Droit de tuer ? (1996) : Harry Rex Vonner
- La Courtisane (1998) : Maffio Venier
- Dr. Dolittle (1998) : Mark Weller
- Un de trop (1999) : Peter Steinberg
- Pas un mot (2001) : Dr Louis Sachs
- 2012 (2009) : Carl Ahneuser
- Love, et autres drogues (2010) : Bruce Jackson
- X-Men : Le Commencement (2011) : l'agent de la CIA
- Chef (2014) : Ramsey Michel
- Secret d'État (2014) : Jerry Ceppos
- One More Time (2016) : Alan
- L'Exception à la règle (2016) : Forester
- Zach Galifianakis dans (11 films) :
- Abîmes (2002) : Weird Wally
- Very Bad Trip (2009) : Alan Garner
- Une drôle d'histoire (2010) : Bobby
- Date Limite (2010) : Ethan Tremblay
- Very Bad Trip 2 (2011) : Alan Garner
- Moi, député (2012) : Martin « Marty » Huggins
- Very Bad Trip 3 (2013) : Alan Garner
- Birdman (2014) : Jake
- Les Cerveaux (2016) : David Ghantt
- Les Espions d'à côté (2016) : Jeff Gaffney
- Un raccourci dans le temps (2018) : le joyeux médium
- Bradley Whitford dans (8 films) :
- Little Manhattan (2005) : Adam
- La Cabane dans les bois (2012) : Richard Sittzerson
- Unicorn Store (2017) : Gene
- Darkest Minds : Rébellion (2018) : le président Gray
- Destroyer (2018) : DiFranco
- Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) : Dr Stanton
- Sergio (2020) : Paul Bremer
- Rosaline (2022) : Adrian Capulet
- B. D. Wong dans (5 films) :
- Jurassic Park (1993) : Dr Henry Wu
- Jurassic World (2015) : Dr Henry Wu
- Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) : Dr Henry Wu
- Jurassic World : Le Monde d'après (2022) : Dr Henry Wu
- Agent Stone (2023) : le roi de trèfle
- Chris Penn dans (4 films) :
- Beethoven 2 (1993) : Floyd
- Extravagances (1995) : le shérif Dullard
- Under the Hula Moon (en) (1995) : Turk Dickson
- Corky Romano (2001) : Peter Romano
- Ethan Suplee dans (4 films) :
- American History X (1998) : Seth Ryan
- Blow (2001) : Tuna
- John Q (2002) : Max Conlin
- L'Effet papillon (2004) : Thumper
- Grant Heslov dans :
- True Lies (1994) : Faisil
- Congo (1995) : Richard
- Le Pic de Dante (1997) : Greg
- Clint Howard dans :
- Apollo 13 (1995) : Sy Liebergot
- Waterboy (1998) : Paco
- 3 from Hell (2019) : M. Baggy Britches
- Steve Buscemi dans :
- 28 jours en sursis (2000) : Cornell Shaw
- Je crois que j'aime ma femme (2007) : George
- Quand Chuck rencontre Larry (2007) : Clint Fitzer
- T. J. Miller dans :
- Deadpool (2016) : la fouine
- Deadpool 2 (2018) : la fouine
- Underwater (2020) : Paul
- Alec Baldwin dans :
- Beetlejuice (1988) : Adam
- Les Looney Tunes passent à l'action (2003) : Mortimer Isaac « Morty » Badlock
- Kevin J. O'Connor dans :
- Programmé pour tuer (1995) : Clyde Reilly
- Un cri dans l'océan (1998) : Joey « Tooch » Pantucci
- Philip Seymour Hoffman dans :
- Boogie Nights (1997) : Scotty J.
- Magnolia (1999) : Phil Parma
- Jason Alexander dans :
- Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (2000) : Boris
- Hatchi (2009) : Carl
- Boris McGiver dans :
- Lincoln (2012) : Alexander Coffroth
- Point Blank (2019) : Masterson
- 1962[2] : Requiem pour un champion : Army (Mickey Rooney)
- 1971[3] : Charlie et la Chocolaterie : M. Hoffstedder [Qui ?]
- 1975[4] : Les Dents de la mer : Matt Hooper (Richard Dreyfuss)
- 1978[5] : Superman : Otis (Ned Beatty)
- 1982 : Les Croque-morts en folie : Leonard Carboni (Bobby Di Cicco)
- 1986[6] : Aliens, le retour : Russ Jorden (Jay Benedict)
- 1986 : Stand by Me : Lardass Hogan (Andy Linberg)
- 1986 : Platoon : Rodriguez (Chris Castillejo)
- 1987 : Good Morning, Vietnam : voix additionnelles
- 1987 : Broadcast News : Bobby (Christian Clemenson)
- 1987 : Light of Day : Joe Rasnick (Michael J. Fox)
- 1987 : Renegade : Matt (Ross Hill (it))
- 1988 : Waxwork : Mark Loftmore (Zach Galligan)
- 1988 : Femmes au bord de la crise de nerfs : Carlos (Antonio Banderas)
- 1989 : Retour vers le futur 2 : 3-D, un copain de Biff (Casey Siemaszko)
- 1989 : The Killer : l'inspecteur en chef Tu (Barry Wong)
- 1989 : Abyss : Bill Tyler (William Wisher Jr.)
- 1990 : Retour vers le futur 3 : un membre de la bande de Bufford (Sean Gregory Sullivan)
- 1990 : Maman, j'ai raté l'avion : le Père Noël (Ken Hudson Campbell)
- 1990 : Darkside : Les Contes de la nuit noire : Andy (Christian Slater)
- 1990 : RoboCop 2 : Tak Akita (Tzi Ma)
- 1991 : Wedlock : Michael Travis (Preston Maybank)
- 1991 : Point Break : voix additionnelles
- 1991 : Hook ou la Revanche du capitaine Crochet : le photographe de Peter Banning [Qui ?]
- 1992 : Batman : Le Défi : Josh (Steve Witting (en))
- 1992 : Une équipe hors du commun : Lester [Qui ?]
- 1992 : Les Hauts de Hurlevent : Hindley Earnshaw (Jeremy Northam)
- 1992 : Killer Instinct : l'inspecteur Dick Durkin (Alastair Duncan)
- 1992 : 1492 : Christophe Colomb : un membre de l'équipage de Christophe Colomb [Qui ?]
- 1993 : Dans la ligne de mire : Jack Okura (Clyde Kusatsu)
- 1993 : Les Survivants : Felipe Restano (Josh Lucas)
- 1993 : La Liste de Schindler : Marcel Goldberg (Mark Ivanir)
- 1994 : Bons baisers de Pékin : le chef des braqueurs (Sau-Ming Tsang)
- 1994 : L'Homme de guerre : Lyle (Perry Lang (en))
- 1994 : Le Journal : Lou (Geoffrey Owens)
- 1994 : Police Academy : Mission à Moscou : Adam Sharp (Richard Israel)
- 1995 : Alerte ! : le pilote « Marchand de sable » (Maury Sterling)
- 1995 : Casper : Teigneux (Joe Nipote) (voix)
- 1995 : Get Shorty : Leo Devoe (David Paymer)
- 1995 : Dolores Claiborne : Peter (Eric Bogosian)
- 1995 : Seven : l'officer Davis, escortant Mills et Somerset sur le lieu du premier crime (John Cassini (en))
- 1995 : Traque sur Internet : Dr Alan Champion (Dennis Miller)
- 1996 : Police Story 4: Contre-attaque : Jackson Tsue (Jackson Liu)
- 1996 : Dernier Recours : Finn (Patrick Kilpatrick)
- 1996 : Les Fantômes du passé : Charlie Crisco (William H. Macy)
- 1996 : Feeling Minnesota : le manager de l'hôtel (Michael Rispoli)
- 1996 : That Thing You Do! : le bassiste (Ethan Embry)
- 1996 : Barb Wire : le jeune soldat (Salvator Xuereb (it))
- 1996 : The Substitute : Joey Six (Raymond Cruz)
- 1997 : Men in Black : Jack Jeebs (Tony Shalhoub)
- 1997 : L'Idéaliste : Everett Lufkin (Michael Girardin)
- 1997 : 8 Têtes dans un sac : Steve (Todd Louiso (en))
- 1997 : Bean : David Langley (Peter MacNicol)
- 1997 : Argent comptant : Carmine (Damian Chapa)
- 1997 : Titanic : Lewis Bodine (Lewis Abernathy (de))
- 1997 : Contact : Ted Arroway (David Morse)
- 1998 : La Ligne rouge : le lieutenant-colonel Billig (Simon Billig (en))
- 1998 : Susan a un plan : Steve (Rob Schneider)
- 1998 : Blade : l'inspecteur Krieger (Kevin Patrick Walls)
- 1998 : US Marshals : l'agent spécial John Royce (Robert Downey Jr.)
- 1998 : Buffalo '66 : Goon / Rocky (Kevin Corrigan)
- 1999 : eXistenZ : le serveur asiatique (Oscar Hsu)
- 1999 : Boys Don't Cry : l'inspecteur Dave (Paige Carl Griggs)
- 1999 : La Maison de l'horreur : Watson Pritchett (Chris Kattan)
- 1999 : En direct sur Ed TV : McIlvaine (Ian Gomez)
- 1999 : Escapade à New York : Andrew Lloyd Webber (Tom Riis Farrell)
- 2000 : L'Enfer du devoir : Tom Chandler (Mark Feuerstein)
- 2000 : Danse ta vie : le professeur de la classe (Kirk Peterson)
- 2000 : Little Nicky : Todd (Allen Covert)
- 2000 : Eh mec ! Elle est où ma caisse ? : Nelson (David Herman)
- 2000 : Un été sur Terre : Earl Cavanaugh (Bruce Greenwood)
- 2001 : L'Amour extra-large : Artie (Kyle Gass)
- 2001 : The Anniversary Party : Sanford Jewison (Matt Malloy)
- 2001 : L'Expérience : Bosch (Antoine Monot Jr.)
- 2002 : Men in Black 2 : un cafard [Qui ?] (voix)
- 2002 : Cypher : Virgil C. Dunn (David Hewlett)
- 2002 : Igby : O'Hare Hilton Manager (Jim Gaffigan)
- 2002 : En eaux troubles : l'agent C.B. (Ray McKinnon)
- 2002 : Compte à rebours mortel : Slater (Christopher Fulford)
- 2002 : Hyper Noël : le lapin de Pâques (Jay Thomas) (voix)
- 2003 : Elfe : le docteur (Jon Favreau)
- 2003 : Le Manoir hanté et les 999 Fantômes : Ezra (Wallace Shawn)
- 2003 : Le Maître du jeu : Lamb (Leland Orser)
- 2004 : Out of Time : Chae (John Billingsley)
- 2004 : I, Robot : le robot NS5 Sonny (Alan Tudyk)
- 2004 : New Police Story : Sam (Dave Wong)
- 2005 : The Island : Jones Three Echo (Ethan Phillips)
- 2005 : Dirty : Ronnie (Pat Healy)
- 2006 : Ma super ex : Vaughn Haige (Rainn Wilson)
- 2007 : Outlaw : le patron de Dekker (Paul McNeilly)
- 2007 : À bord du Darjeeling Limited : Brendan (Wallace Wolodarsky)
- 2007 : Die Hard 4 : Retour en enfer : Molina (Željko Ivanek)
- 2008 : Yes Man : Nick (John Michael Higgins)
- 2008 : L'Étrange Histoire de Benjamin Button : le docteur (David Jensen)
- 2009 : Very Bad Trip : Felix (Murray Gershenz (en))
- 2009 : La Montagne ensorcelée : Chuck (John Kassir)
- 2012 : Prometheus : Milburn (Rafe Spall)
- 2012 : Argo : Alan (Bill Tangradi)
- 2012 : Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare : Roache (Patton Oswalt)
- 2013 : La Vie rêvée de Walter Mitty : Hernando (Adrian Martinez)
- 2013 : 2 Guns : Dr Ken (Patrick Fischler)
- 2013 : Lone Ranger : Naissance d'un héros : voix additionnelles
- 2015 : Dirty Papy : le prêtre (Michael H. Cole)
- 2015 : La Femme au tableau : David Pike (Eric Meyers)
- 2016 : Bad Moms : Dal Kipler (Clark Duke)
- 2016 : Sully : Pete le barman (Michael Rapaport)
- 2016 : Pee-wee's Big Holiday : Ezekiel (Christopher Heyerdahl)
- 2017 : T2 Trainspotting : voix additionnelles
- 2017 : Bienvenue à Suburbicon : Henry, le facteur (Steve Monroe)
- 2017 : Logan Lucky : voix additionnelles
- 2017 : Braquage à l'ancienne : Dr Helton (Seth Barrish)
- 2019 : Mon étoile solaire : Jeremy Martinez (John Leguizamo)
- 2019 : Midway : le commandant Joseph Rochefort (Brennan Brown)
- 2019 : Goodbye : Peter Widdecombe (Steven Pacey (en))
- 2019[7] : Mission Paradis : Mo (Ravi Patel)
- 2020 : Sa dernière volonté : Paul Schuster (Toby Jones)
- 2020 : Capone : Gino (Gino Cafarelli)
- 2020 : All My Life : le professeur (Robert Larriviere)
- 2020 : La Grande Traversée : voix additionnelles
- 2021 : Jagame Thandhiram (en) : Murugesan (Gajaraj)
- 2021 : La Main de Dieu : Antonio Capuano (Ciro Capano)
- 2021 : L'Étau de Munich : le général Hans Oster (Rainer Sellien (de))
- 2021 : The Execution (en) : Miron (Daniil Spivakovsky (ru))
- 2021 : Swan Song : Dalton (Adam Beach)
- 2022 : Une ardente patience (es) : Cosme (Rodolfo Pulgar (es))
- 2022 : Les Lignes courbes de Dieu : ? (?)
- 2023 : Ehrengarde ou l'Art de la séduction (en) : Matthias (Jakob Højlev Jørgensen)
Films d'animation
- 1992[n 1] : Porco Rosso : l'envoyé spécial du journal Neptune et des pirates de l'air
- 1992 : Le Petit Punk : Amadeus
- 1994 : Poucelina : Mozo
- 1994 : Pompoko[n 2] : Ryûtarô
- 1998 : Fourmiz[n 3] : Z
- 1998 : Le Prince d'Égypte : l’un des brigands
- 1999 : South Park, le film : La Fouine
- 1999 : Le Roi et moi : Maître Rikiki
- 2000 : Pantin la pirouette
- 2000 : Batman, la relève : Le Retour du Joker : Le Joker[n 4]
- 2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Lars
- 2005 : Chicken Little : Melvin
- 2006 : Renaissance : Goran
- 2016 : LEGO Jurassic World : l'évasion de l'Indominus : Dr Henry Wu[n 5]
- 2018 : Suicide Squad: Hell to Pay : Professeur Pyg
Court métrage
- 2013 : Agent Carter : Agent Flynn (Bradley Whitford)
Séries télévisées
- John Billingsley dans (16 séries) :
- Cold Case : Affaires classées (2004-2005) : George Marks '05 (saison 2, épisodes 9 et 23)
- The Nine : 52 heures en enfer (2006-2007) : Egan Foote (13 épisodes)
- True Blood (2008-2012) : Mike Spencer (17 épisodes)
- 24 Heures chrono (2009) : Michael Latham (3 épisodes)
- Mentalist (2010) : Ellis Mars (saison 3, épisode 9)
- La Loi selon Harry (2011) : Norman Miller (saison 2, épisode 8)
- Suits : Avocats sur mesure (2011 / 2014) : Stan Jacobson (saison 1, épisode 10 et saison 4, épisode 7)
- Revenge (2012) : Roger Halsted (saison 1, épisode 20)
- Extant (2015) : Dr Mize (saison 2, épisode 2)
- Castle (2016) : Dr Harvey Larson (saison 8, épisode 9)
- Rosewood (2016) : le juge West Waters (saison 1, épisode 22)
- Twin Peaks (2017) : Dr Ben (saison 3, épisode 10)
- Lucifer (2017) : Alvin Kapitski (saison 3, épisode 7)
- The Orville (2019) : Cambis Borrin (saison 2, épisode 3)
- Next (en) (2020) : Richard Weiss (épisode 1)
- NCIS: Hawaiʻi (2022) : le professeur Staggs (saison 2, épisode 1)
- Michael Kostroff dans (14 séries) :
- Sur écoute (2002-2004) : Maurice « Maury » Levy (1re voix, saisons 1 à 3)
- New York, unité spéciale (2011-2021) : Evan Braun (8 épisodes)
- NYC 22 (2012) : Brandon Ken (épisode 5)
- Damages (2012) : le juge Richard Gearheart (5 épisodes)
- The Good Wife (2013-2016) : Charles Froines (4 épisodes)
- Elementary (2015) : Perry Franklin (saison 3, épisode 22)
- Harry Bosch (2016) : Hank Myers (saison 2, épisode 3)
- Luke Cage (2016) : Dr Noah Burstein (4 épisodes)
- Madam Secretary (2016) : l'ambassadeur Chuck Willis (saison 3, épisode 7)
- Billions (2018-2021) : Mick Nussfaur (3 épisodes)
- Instinct (2018) : John Raymond (saison 1, épisode 11)
- NCIS : Los Angeles (2018) : Robert Fenton (saison 10, épisode 9)
- The Plot Against America (2020) : Shepsie Tirchwell (mini-série)
- 9-1-1: Lone Star (2022) : Dr Patt (saison 3, épisode 15)
- Bradley Whitford dans (13 séries) :
- À la Maison-Blanche (1999-2006) : Josh Lyman (155 épisodes)
- Malcolm (2002) : le fiancé de Meg (saison 3, épisode 12)
- Studio 60 (2006-2007) : Danny Trip (22 épisodes)
- Burn Up (2008) : Jack « Mack » Mackintosh (mini-série)
- Monk (2009) : Dean Berry (saison 7, épisode 11)
- US Marshals : Protection de témoins (2011) : Adam Wilson / Adam Roston (saison 4, épisode 2)
- Go On (2013) : Hughie (épisode 17)
- New York, unité spéciale (2014) : Frank Maddox (saison 15, épisode 23)
- Brooklyn Nine-Nine (2015-2020) : Roger Peralta (4 épisodes)
- Happyish (2015) : Jonathan Cooke (10 épisodes)
- Chicago Justice (2017) : Albert Forest (épisode 1)
- Mom (2017 / 2019) : Mitch (saison 4, épisode 9 et saison 6, épisode 13)
- Valley of the Boom (2019) : James L. Barksdale (6 épisodes)
- Patton Oswalt dans (6 séries) :
- Dollhouse (2009) : Joel Mynor (saison 1, épisode 6 et saison 2, épisode 8)
- United States of Tara (2009-2011) : Neil Kowalski (21 épisodes)
- Raising Hope (2011) : Rubin (saison 2, épisode 8)
- Modern Family (2014) : Ducky (saison 5, épisode 18)
- Battle Creek (2015) : le maire Hardy (épisode 6)
- Manhunt (en) (2024) : Lafayette C. Baker (mini-série)
- Scott Michael Campbell (en) dans (4 séries) :
- The Event (2010) : Justin Murphy (5 épisodes)
- Longmire (2014-2017) : Dr Weston (7 épisodes)
- Supergirl (2015) : Ethan Knox (saison 1, épisode 4)
- Hawaii 5-0 (2016) : Jacob Holm (saison 6, épisode 9)
- Željko Ivanek dans :
- Homicide (1993-1999) : Ed Danvers (37 épisodes)
- New York, police judiciaire (1997 / 1999) : Ed Danvers (saison 8, épisode 6 et saison 9, épisode 14)
- Bones (2006) : Carl Decker (saison 1, épisode 11)
- Boris McGiver dans :
- Person of Interest (2012-2014) : George Hersh (13 épisodes)
- House of Cards (2013-2018) : Tom Hammerschmidt (30 épisodes)
- Blacklist (2017) : Tobias Reuther (saison 5, épisode 5)
- Don Diamont dans :
- Les Feux de l'amour (1985-2021) : Bradley « Brad » Carlton #1 (1423 épisodes)
- Amour, Gloire et Beauté (depuis 1993) : Bill Spencer Jr. (1553 épisodes - en cours)
- Grant Shaud dans :
- Murphy Brown (1988-1990) : Miles Silverberg (1re voix, saisons 1-2)
- Madigan de père en fils (2000) : Alex Rosetti (12 épisodes)
- Robert Wuhl dans :
- Arliss (1996-2002) : Arliss Michaels (80 épisodes)
- Blue Bloods (2016) : le capitaine Ward Gibson (saison 7, épisode 6)
- Willie Garson dans :
- La Vie à cinq (1998) : M. Kroop (3 épisodes)
- Stargate SG-1 (2000-2006) : Martin Lloyd (3 épisodes)
- Michael Reilly Burke dans :
- The Practice : Donnell et Associés (2004) : l'inspecteur Kevin McCarley (3 épisodes)
- 24 Heures chrono (2007) : Bruce Carson (3 épisodes)
- Steve Buscemi dans :
- Les Soprano (2004-2006) : Anthony « Tony B. » Blundetto (14 épisodes)
- Urgences (2008) : Art Masterson (saison 14, épisode 19)
- Jason Alexander dans :
- Esprits criminels (2008) : Pr Rothchild (saison 4, épisode 8)
- Mon oncle Charlie (2012) : Dr Goodman (saison 9, épisode 23)
- Zach Galifianakis dans :
- Baskets (2016-2019) : Chip Baskets / Dale Baskets (40 épisodes)
- Gaufrette et Mochi (2021) : Gus
- 1993 : X-Files : Aux frontières du réel : l'agent spécial Tom Colton (Donal Logue)
- 1993 : Les Feux de l'amour : Bradley « Brad » Carlton #2 (Russell Todd)
- 1994-1998 : Babylon 5 : Vir Cotto (Stephen Furst) (110 épisodes)
- 2002 : Preuve à l'appui : Arnold Hummer (Dan Butler)
- 2002 : Le Protecteur : Mitchell Lichtman (Evan Handler)
- 2003 : Will et Grace : Dr Isaac Hershberg (Jack Black) (saison 6, épisode 7)
- 2003 : La Treizième Dimension : Trevor Black (Ben Bass) (épisode 27)
- 2003 : NCIS : Enquêtes spéciales : l'agent Gonzales (Carlos Sanz) (saison 1, épisode 9)
- 2005 : Ghost Whisperer : Clifford Aimes (Joey Slotnick) (saison 1, épisode 4)
- 2005 : JAG : Dr Michael Rosenbaum (Rob Brownstein) (3 épisodes)
- 2006 : Monk : Gerald Vengal (Bob Clendenin) (saison 4, épisode 12)
- 2009 : Lie to Me : Peters (Rick Hoffman) (saison 1, épisode 7)
- 2012-2023 : Les Enquêtes de Morse : Dr Max DeBryn (James Bradshaw) (36 épisodes)
- 2012 : Body of Proof : Joey Jablonsky (Patrick Fischler)(saison 2, épisode 15)
- 2016 : Major Crimes : Elliot Chase (Jere Burns)
- 2016 : Coup de foudre à Harvest Moon : William Stone (Willie Aames)
- 2016-2019 : Veep : Jeff Kane (Peter MacNicol) (9 épisodes)
- 2017 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Julius Kemper (Wallace Shawn) (3 épisodes)
- 2017-2020 : Meurtres au paradis : l'inspecteur-chef Jack Mooney (Ardal O'Hanlon) (24 épisodes)
- 2018-2019 : Better than Us : « le Chinois » (Ruan Yongcheng) (16 épisodes)
- 2019 : Brigada Costa del Sol (es) : le capitaine (José Troncoso)
- 2019 : Roman Empire : le sénateur Marcus Otho (Jack Walley)
- 2019 : The Morning Show : Greg (Ian Gomez)
- 2022 : Doc : le patient atteint de diabète (Giuseppe Gandini (it))
- 2022 : Yonder (en) : Choi Han-ki (Cha Soon-bae (es)) (mini-série)
- 2023 : Les Patients du docteur García (es) : Lazar (Thomas Sauerteig)
- 2023 : Justified: City Primeval : le procureur (Marc Grapey) (mini-série)
- 2023 : Poker Face : Keith Owens (Tim Blake Nelson) (saison 1, épisode 7)
Séries animées
- 1988-1989 Les Samouraïs de l'éternel : Toma
- 1994-1995 : Insektors : Fulgor, Krabo
- 1995 : Slayers (saison 1) : Rezo
- 1997-1998 : Les Simpson (3 épisodes) : Moe Szyslak, Willie le jardinier, Lenny Leonard, Kodos (remplacement temporaire de Gilbert Lévy)
- 2000-2005 : Jackie Chan : Finn
- 2004-2005 : Enfer et Paradis : Bunshichi Tawara
- 2010 : Star Wars: The Clone Wars : Tal Merrick
- 2019 : Jurassic World : La légende d'Isla Nublar : Dr Henry Wu
- depuis 2020 : Jurassic World : La colo du Crétacé : Dr Henry Wu
- 2019 : Scooby-Doo et Compagnie : Trickster[n 6] (saison 1, épisode 16)
- 2021 : What If...? : le colonel Flynn[n 7] (saison 1, épisode 1)
- 2021 : Star Wars Galaxy of Creatures : SF-R3
- 2023 : Agent Elvis : George Lucas et voix additionnelles
Jeux vidéo
- 2003 : Le Monde de Nemo : Marin
- 2003 : Disney : Le Mystère des clés perdues : Shakey (l'un des trois fantômes)
- 2006 : Le Parrain : voix additionnelles
- 2006 : Desperate Housewives, le jeu : Daniel Fox et Frank Fox
- 2009 : Wolfenstein : voix additionnelles
- 2010 : Alan Wake : Carl Stucky et Paul Randolph
- 2010 : The Kore Gang : Hunter Bunter
- 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Cicéron, Proventus Avenicci, Arniel Gane et autres voix additionnelles
- 2011 : Alice : Retour au pays de la folie : le charpentier
- 2011 : Uncharted: Golden Abyss : Jason Dante
- 2012 : Call of Duty: Black Ops II : Albert « La Fouine » Arlington
- 2013 : Batman: Arkham Origins : Alfred Pennyworth
- 2013 : The Last of Us : David
- 2013 : God of War: Ascension : le scribe de l'Hécatonchire
- 2014 : Call of Duty: Advanced Warfare : Knox
- 2014 : Destiny : voix additionnelles
- 2015 : Lego Jurassic World : Dr Henry Wu[n 5]
- 2015 : Bloodborne : Patches
- 2015 : Disney Infinity 3.0 : Marin
- 2015 : Rise of the Tomb Raider : voix additionnelles
- 2016 : Ratchet and Clank : le président Alonzo Drek
- 2016 : Homefront: The Revolution : voix additionnelles
- 2016 : Battlefield 1 : voix additionnelles
- 2017 : Fortnite : voix additionnelles
- 2017 : For Honor : voix additionnelles
- 2017 : Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy : voix additionnelles
- 2018 : Jurassic World Evolution : Dr Henry Wu[n 5]
- 2018 : Lego Les Indestructibles : Victor Cachet
- 2018 : Spider-Man : Dr Otto Octavius / Docteur Octopus et Hammerhead (DLC)
- 2018 : Shadow of the Tomb Raider : Dr Dominguez
- 2018 : FIFA 19 : Bartholomew Cazares
- 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : gardes de Boralus / Drustvar
- 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Markos
- 2019 : Metro Exodus : le docteur
- 2019 : Anthem : voix additionnelles
- 2019 : Wasteland 3 : voix additionnelles
- 2019 : Days Gone : voix additionnelles
- 2020 : Marvel's Spider-Man: Miles Morales : Dr Otto Octavius / Docteur Octopus et voix additionnelles
- 2020 : Cyberpunk 2077 : le prophète Garry et voix additionnelles
- 2020 : Call of Duty: Black Ops Cold War : Eleazar « Lazar » Azoulay
- 2021 : Call of Duty: Vanguard : voix additionnelles
- 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : Lodgok et voix additionnelles
- 2023 : Redfall : ?
- 2023 : Final Fantasy XVI : l'abbé du monastère de saint Glaidemont et voix additionnelles
- 2023 : Marvel's Spider-Man 2 : Dr Otto Octavius
- 2024 : Banishers: Ghosts of New Eden : Hugh Batcheler, Antipas Gibbs et Danniel Keayne
Émissions de télévision
- Traqueurs de Pierres : voix de Bernie
- Rénovation impossible : voix du narrateur
- Alaska: la dernière frontière: voix du narrateur
Notes et références
Notes
- Doublage tardif effectué en 1995.
- Doublage tardif effectué en 2005.
- Doublage alternatif pour Canal+ et la VOD.
- Doublé par Mark Hamill en version originale.
- Doublé par B. D. Wong en version originale.
- Interprété par Mark Hamill en version originale.
- Interprété par Bradley Whitford en version originale.
Références
- V. C, « Daniel Lafourcade notre invité du 14éme Salon des séries et du doublage 2017 », sur SÉRIALEMENT-VÔTRE.FR, (consulté le )
- Doublé dans les Années 2000.
- Second doublage en 2003
- Second doublage en 2004
- Second doublage en 2001
- Version longue de 1991.
- Doublage tardif effectué en 2021.
Liens externes
- « Daniel Lafourcade » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- « Daniel Lafourcade » (fiche bio), sur Allociné
- Daniel Lafourcade sur RS Doublage
- Daniel Lafourcade sur VOXING PRO
Médias externes
Portail du cinéma français 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.