Asian Le Mans Series 2015-2016
La saison 2015-2016 des Asian Le Mans Series est la quatrième saison de ce championnat et se déroule du [1] au sur un total de quatre manches[2].
Calendrier
    
Le calendrier 2015 a été révélé le . Il a été mis à jour le , ce qui a ajouté la course à Buriram, reporté la course de Sepang et annulé la course prévue au Circuit International de Shanghai pour la remplacée par une deuxième course à Sepang. La course de Fuji se tiendra en prémices de la course des 6 heures de Fuji du championnat du monde d'endurance FIA.
| N° | Date | Course | Circuit | Lieu | Pays | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 Heures de Fuji | Fuji Speedway | Oyama |  Japon | |
| 2 | [3] | 3 Heures de Sepang I | Circuit international de Sepang | Sepang |  Malaisie | 
| 3 | 3 Heures de Burinam | Circuit international de Buriram | Buriram |  Thaïlande | |
| 4 | 3 Heures de Sepang II | Circuit international de Sepang | Sepang |  Malaisie | |
Engagés
    
| No. | Pays | Équipe | Voiture | Pneu | Pilote 1 | Pilote 2 | Pilote 3 | Manche | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le(s) chiffre(s) entre parenthèses sont la ou les manches auxquelles(s) le pilote a pris part | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LMP2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 |  | Race Performance | Oreca 03R Judd | M |  Nicolas Leutwiler (1,2,3,4) |  Shinji Nakano (1,2) .svg.png.webp) Oliver Webb (3,4) | 1,2,3,4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 |  | Jagonya Ayam! avec Eurasia | Oreca 03R Nissan | M |  Sean Gelael (3,4) |  Antonio Giovinazzi (3,4) | 3,4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 |  | Algarve Pro Racing | Ligier JSP2 | M | .svg.png.webp) Michael Munemann (2,3,4) | .svg.png.webp) Jamie Winslow (2,3,4) |  Dean Koutsoumidis (2,3,4) | 2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99 |  | Eurasia Motorsport | Oreca 03 Nissan | M |  William Lok (1,2,3,4) |  Tack Sung Kim (1,2,4)  Nick de Bruijn (3) |  Tristan Gommendy (1) .svg.png.webp) Richard Bradley (2,3,4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LMP3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 |  | David Cheng Racing | Ligier JS P3 | M |  David Cheng (1,2,3,4) |  Ho-Pin Tung (1,2,3,4) |  Thomas Laurent (2,3,4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 |  | Team AAI | ADESS-03 | M |  Tatsuya Tanigawa (1,3) |  Ryohei Sakaguchi (1)  Chen Siyu (3) |  Li Zhi Cong (1)  Chen Junrong (3) | 1,3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 |  | Team AAI | ADESS-03 | M |  Masataka Yanagida (1,2,3,4) |  Terry Fang (1) .svg.png.webp) Alex Kapadia (2)  Sakaguchi Ryohei (3)  Lam Yu (4) |  Takamitsu Matsui (1) .svg.png.webp) Ollie Hancock (2)  Tanart Sathienthirakul (3)  Chen Siyu (4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 |  | Avelon Formula | Wolf GB08 LM CN | M |  Denis Lian (2,3,4) |  Giorgio Maggi (2,3,4) | 2,3,4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 69 |  | Atlantic Racing Team | Wolf GB08 LM CN | M |  Zen Low (2,3,4) |  John Bryant-Meisner (2)  Shinyo Sano (3,4) |  Toshiyuki Ochiai (2) | 2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |  | Clearwater Racing | McLaren 650S GT3 | M |  Weng Sun Mok (1,2,3,4) | .svg.png.webp) Rob Bell (1,2,3,4) |  Keita Sawa (1,2,3,4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 |  | Absolute Racing | Audi R8 LMS | M |  Jeffrey Lee (1,2,3,4) |  Alex Yoong (1) .svg.png.webp) Alessio Picariello (2,3,4) |  Shaun Thong (1)  Andrew Kim (2)  Adderly Fong (3)  Christopher Mies (4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 |  | Bentley Team Absolute | Bentley Continental GT3 | M |  Adderly Fong (4) |  Andrew Palmer (4) | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 |  | ARC Bratislava | Audi R8 LMS | M |  Miroslav Konôpka (1,2,3,4) |  Pierre Kaffer (1)  Fairuz Fauzy (2,3,4) |  Afiq Yazid (4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 |  | Nexus Infinity | Ferrari 458 Italia GT3 | M |  Dominic Ang (1,2,3,4) |  Joshua Hunt (1,2,3,4) |  Adrian D'Silva (4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 |  | Spirit of Race | Ferrari 458 Italia GT3 | M |  Nasrat Muzayyin (1,2,3,4) |  Rui Águas (1,2) .svg.png.webp) Aaron Scott (3,4) |  Marco Cioci (4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 |  | Bentley Team Absolute | Bentley Continental GT3 | M |  Jonathan Venter (4) |  Andrew Kim (4) |  Tanart Sathienthirakul (4) | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 90 |  | Team AAI | Mercedes-Benz SLS AMG GT3 | M |  Lam Yu (2) |  Tatsuya Tanigawa (2) | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 91 |  | Team AAI | BMW Z4 GT3 | M |  Jun San Chen (1,2,3,4) | .svg.png.webp) Ollie Millroy (1,2,3,4) |  Nobuteru Taniguchi (1,3,4)  Dirk Müller (2) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 |  | Team AAI - HubAuto | BMW Z4 GT3 | M |  Han Chen Chen (Morris) (1,2,3,4) |  Shinya Hosokawa (1,2,3,4) |  Hiroki Yoshimoto (1,2,3,4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 |  | Team AAI | Mclaren MP4-12C | M |  Tatsuya Tanigawa (4) |  Shunsuke-Kohno (4) | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GT Am | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 51 |  | KCMG | Porsche GT3 Cup | M |  Paul Ip (1,2,3,4) |  Christian Ried (1,2)  Martin Rump (3)  Akash Nandy (4) |  James Munro (1) .svg.png.webp) Dan Wells (2)  Yuan Bo (3,4) | 1,2,3,4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 77 |  | Team Starspeed Racing | Lamborghini Huracan LP620-2 Super Trofeo | M |  Yoon Sanghwi Rick (4) |  Wong Chong Yau, Runne (4) | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résultats
    
Les vainqueurs du classement général de chaque manche sont inscrits en caractères gras.
| N° | Course | Équipe victorieuse LMP2 | Équipe victorieuse LMP3 | Équipe victorieuse CN | Équipe victorieuse GT | Équipe victorieuse GTAm | Résultats | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pilotes victorieux LMP2 | Pilotes victorieux LMP3 | Pilotes victorieux CN | Pilotes victorieux GT | Pilotes victorieux GTAm | |||
| 1 | 2 Heures de Fuji |  Race Performance |  Jackie Chan DC Racing | Aucune voiture engagée dans cette catégorie. |  Clearwater Racing |  KCMG | résultats | 
|  Nicolas Leutwiler  Shinji Nakano |  David Cheng  Ho-Pin Tung | Aucune voiture engagée dans cette catégorie. |  Weng Sun Mok  Keita Sawa .svg.png.webp) Rob Bell |  Paul Ip  Christian Ried  James Munro | |||
| 2 | 3 Heures de Sepang I |  Race Performance |  Jackie Chan DC Racing |  Avelon Formula (nl) |  Clearwater Racing |  KCMG | résultats | 
|  Nicolas Leutwiler  Shinji Nakano |  David Cheng  Ho-Pin Tung  Thomas Laurent |  Denis Lian (en)  Giorgio Maggi |  Weng Sun Mok  Keita Sawa .svg.png.webp) Rob Bell |  Paul Ip  Christian Ried .svg.png.webp) Dan Wells | |||
| 3 | 3 Heures de Burinam |  Jagonya Ayam! avec Eurasia |  Jackie Chan DC Racing | Aucune voiture engagée dans cette catégorie n'a fini la course. |  Nexus infinity |  KCMG | résultats | 
|  Sean Gelael  Antonio Giovinazzi |  David Cheng  Ho-Pin Tung  Thomas Laurent | Aucune voiture engagée dans cette catégorie n'a fini la course. |  Dominic Ang  Joshua Hunt |  Paul Ip  Yuan Bo  Martin Rump | |||
| 4 | 3 Heures de Sepang II |  Jagonya Ayam! avec Eurasia |  Jackie Chan DC Racing |  Avelon Formula (nl) |  Absolute Racing |  KCMG | résultats | 
|  Sean Gelael  Antonio Giovinazzi |  David Cheng  Ho-Pin Tung  Thomas Laurent |  Denis Lian (en)  Giorgio Maggi |  Jeffrey Lee .svg.png.webp) Alessio Picariello  Christopher Mies |  Paul Ip  Akash Nandy  Yuan Bo | |||
Classement
    
    Attribution des points
    
| Système des points | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | Au-delà | Pole position | 
| Points | 25 | 18 | 15 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 1 | 
Légende des tableaux de classements
    
| Ret | La voiture n'a pas fini la course ou a parcouru moins de 70 % des tours que le leader a parcourus. | 
| DNS | La voiture n'a pas pu prendre le départ. | 
| Casse vierge | La voiture ou le pilote n'était pas inscrit à la course. | 
LMP2
    
| Pos. | Ecurie | Pilote | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Race Performance |  Nicolas Leutwiler | 1 | 1 | 3 | 2 | 84 | 
| 2 |  Algarve Pro Racing | .svg.png.webp) Michael Munemann | 2 | 2 | 3 | 53 | |
| 2 |  Algarve Pro Racing |  Dean Koutsoumidis | 2 | 2 | 3 | 53 | |
| 2 |  Algarve Pro Racing | .svg.png.webp) Jamie Winslow | 2 | 2 | 3 | 53 | |
| 3 |  Race Performance |  Shinji Nakano | 1 | 1 | 52 | ||
| 4 |  Jagonya Ayam! avec Eurasia |  Sean Gelael | 1 | 1 | 51 | ||
| 4 |  Jagonya Ayam! avec Eurasia |  Antonio Giovinazzi | 1 | 1 | 51 | ||
| 5 |  Eurasia Motorsport |  William Lok | 2 | 3 | 4 | Ret | 45 | 
| 6 |  Race Performance | .svg.png.webp) Oliver Webb | 3 | 2 | 33 | ||
| 6 |  Eurasia Motorsport |  Tack Sung Kim | 2 | 3 | Ret | 33 | |
| 7 |  Eurasia Motorsport | .svg.png.webp) Richard Bradley | 3 | 4 | Ret | 27 | |
| 8 |  Eurasia Motorsport |  Tristan Gommendy | 2 | 18 | |||
| 9 |  Eurasia Motorsport |  Ned de Bruijn | 4 | 12 | 
LMP3
    
| Pos. | Ecurie | Pilote | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  DC Racing |  David Cheng | 1 | 1 | 1 | 1 | 103 | 
| 1 |  DC Racing |  Ho-Pin Tung | 1 | 1 | 1 | 1 | 103 | 
| 2 |  DC Racing |  Thomas Laurent | 1 | 1 | 1 | 77 | |
| 3 |  Team AAI |  Masataka Yanagida | Ret | 2 | 2 | Ret | 37 | 
| 4 |  Team AAI | .svg.png.webp) Alex Kapadia | 2 | 18 | |||
| 4 |  Team AAI | .svg.png.webp) Ollie Hancock | 2 | 18 | |||
| 4 |  Team AAI |  Ryohei Sakaguchi | Ret | 2 | 18 | ||
| 4 |  Team AAI |  Tanart Sathienthirakul | 2 | 18 | |||
| 5 |  Team AAI |  Chen Siyu | DNS | Ret | 1 | ||
| 5 |  Team AAI |  Lam Yu | Ret | 1 | |||
| 6 |  Team AAI |  Tatsuya Tanigawa | Ret | DNS | 0 | ||
| 6 |  Team AAI |  Li Zhi Cong | Ret | 0 | |||
| 6 |  Team AAI |  Terry Fang | Ret | 0 | |||
| 6 |  Team AAI |  Takamitsu Matsui | Ret | 0 | |||
| 6 |  Team AAI |  Chen Junrong | DNS | 0 | |||
CN
    
| Pos. | Ecurie | Pilote | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Team Avelon |  Denis Lian | 1 | Ret | 1 | 51 | |
| 1 |  Team Avelon |  Giorgio Maggi | 1 | Ret | 1 | 51 | |
| 2 |  Atlantic Racing Team |  Zen Low | 2 | Ret | DNS | 20 | |
| 3 |  Atlantic Racing Team |  John Bryant-Meisner | 2 | 19 | |||
| 3 |  Atlantic Racing Team |  Toshiyuki Ochiai | 2 | 19 | |||
| 4 |  Atlantic Racing Team |  Shinyo Sano | Ret | DNS | 1 | 
GT
    
| Pos. | Ecurie | Pilote | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Clearwater Racing |  Weng Sun Mok | 1 | 1 | 5 | 3 | 78 | 
| 1 |  Clearwater Racing |  Keita Sawa | 1 | 1 | 5 | 3 | 78 | 
| 1 |  Clearwater Racing | .svg.png.webp) Rob Bell | 1 | 1 | 5 | 3 | 78 | 
| 2 |  Absolute Racing |  Jeffery Lee | 5 | 7 | 2 | 1 | 60 | 
| 3 |  Nexus Infinity |  Dominic Ang | 6 | 5 | 1 | 4 | 55 | 
| 3 |  Nexus Infinity |  Joshua Hunt | 6 | 5 | 1 | 4 | 55 | 
| 4 |  Team AAI |  Jun San Chen | Ret | 2 | 3 | 2 | 51 | 
| 4 |  Team AAI | .svg.png.webp) Ollie Millroy | Ret | 2 | 3 | 2 | 51 | 
| 5 |  Absolute Racing | .svg.png.webp) Alessio Picariello | 7 | 2 | 1 | 50 | |
| 6 |  Spirit of Race |  Nasrat Muzayyin | 2 | 4 | 7 | 5 | 46 | 
| 7 |  Team AAI - HubAuto |  Han Chen Chen (Morris) | 3 | 6 | 4 | 6 | 43 | 
| 7 |  Team AAI - HubAuto |  Shinya Hosokawa | 3 | 6 | 4 | 6 | 43 | 
| 7 |  Team AAI - HubAuto |  Hiroki Yoshimoto | 3 | 6 | 4 | 6 | 43 | 
| 8 |  Team AAI |  Nobuteru Taniguchi | Ret | 3 | 2 | 33 | |
| 9 |  Spirit of Race |  Rui Aguas | 2 | 4 | 30 | ||
| 10 |  ARC Bratislava |  Miroslav Konôpka | 4 | 8 | 6 | 8 | 28 | 
| 11 |  Absolute Racing |  Christopher Mies | 1 | 26 | |||
| 12 |  Team AAI |  Dirk Muller | 2 | 18 | |||
| 12 |  Absolute Racing |  Adderly Fong | 2 | 18 | |||
| 13 |  Spirit of Race | .svg.png.webp) Aaron Scott | 7 | 5 | 16 | ||
| 14 |  Team AAI |  Lam Yu | 3 | 15 | |||
| 14 |  Team AAI |  Tatsuya Tanigawa | 3 | 15 | |||
| 15 |  ARC Bratislava |  Pierre Kaffer | 4 | 12 | |||
| 15 |  ARC Bratislava |  Fairuz Fauzy | 8 | 6 | 12 | ||
| 16 |  Absolute Racing |  Alex Yoong | 5 | 10 | |||
| 16 |  Absolute Racing |  Shaun Thong | 5 | 10 | |||
| 17 |  Absolute Racing |  Andrew Kim | 7 | 6 | |||
GT Am
    
| Pos. | Team | Pilote | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  KCMG |  Paul Ip | 1 | 1 | 1 | 1 | 104 | 
| 2 |  KCMG |  Christian Ried | 1 | 1 | 52 | ||
| 2 |  KCMG |  Yuan Bo | 1 | 1 | 52 | ||
| 3 |  KCMG |  James Munro | 1 | 26 | |||
| 3 |  KCMG | .svg.png.webp) Dan Wells | 1 | 26 | |||
| 3 |  KCMG |  Martin Rump | 1 | 26 | |||
| 3 |  KCMG |  Akash Nandy | 1 | 26 | |||
| 4 |  Team Starspeed Racing |  Yoon Sanghwi Rick | 2 | 18 | |||
| 4 |  Team Starspeed Racing |  Wong Chong Yau, Runne | 2 | 18 | 
LMP2
    
| Pos. | Voiture | Team | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 |  Race Performance | 1 | 1 | 3 | 2 | 84 | 
| 2 | 25 |  Algarve Pro Racing | 2 | 2 | 3 | 53 | |
| 3 | 9 |  Jagonya Ayam! avec Eurasia | 1 | 1 | 51 | ||
| 4 | 99 |  Eurasia Motorsport | 2 | 3 | 4 | Ret | 45 | 
LMP3
    
| Pos. | Voiture | Team | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |  DC Racing | 1 | 1 | 1 | 1 | 103 | 
| 2 | 89 |  Team AAI | Ret | 2 | 2 | Ret | 37 | 
| 3 | 88 |  Team AAI | Ret | DNS | 0 | ||
CN
    
| Pos. | Voiture | Team | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 |  Avelon Formula | 1 | Ret | 1 | 51 | |
| 2 | 61 |  Atlantic Racing Team | 2 | Ret | DNS | 20 | 
GT
    
| Pos. | Voiture | Team | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 |  Clearwater Racing | 1 | 1 | 5 | 3 | 78 | 
| 2 | 5 |  Absolute Racing | 5 | 7 | 2 | 1 | 60 | 
| 3 | 27 |  Nexus Infinity | 6 | 5 | 1 | 4 | 55 | 
| 4 | 91 |  Team AAI | Ret | 2 | 3 | 2 | 51 | 
| 5 | 38 |  Spirit of Race | 2 | 4 | 7 | 5 | 46 | 
| 6 | 92 |  Team AAI - HubAuto | 3 | 6 | 4 | 6 | 43 | 
| 7 | 7 |  ARC Bratislava | 4 | 8 | 6 | 8 | 28 | 
| 8 | 90 |  Team AAI | 3 | 15 | |||
| 9 | 66 |  Bentley Team Absolute | 7 | 6 | |||
| 10 | 93 |  Team AAI | 9 | 2 | |||
| 11 | 6 |  Bentley Team Absolute | 10 | 1 | 
GT Am
    
| Pos. | Voiture | Team | FUJ  | SEP  | BUR  | SEP  | Total points | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 51 |  KCMG | 1 | 1 | 1 | 1 | 104 | 
| 2 | 77 |  Team Starspeed Racing | 2 | 18 | |||
Notes et références
    
- http://www.asianlemansseries.com/?p=7773 Programme de la première épreuve
- Calendrier 2015 sur le site officiel
- Le meeting de Shanghai remplacé par Sepang en novembre
Annexes
    
    Articles connexes
    
Lien externe
    
- (en) Site officiel
- Portail de l'endurance automobile
- Portail des années 2010
- Portail de l’Asie
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.


