Arthur Pestel
Arthur Pestel est un acteur français, spécialisé dans le doublage.
Il est connu pour avoir été la voix française du personnage d'Edward Elric dans les séries d'animation Fullmetal Alchemist et Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Il est le frère des comédiens Charles et Charlyne Pestel.
Filmographie
Téléfilms
- 1998 : La Balle au bond de Williams Crépin : Bébert
- 2000 : La Tribu de Zoé de Pierre Joassin : Gabriel
Séries télévisées
Web-série
- 2020 : Aidez-moi à choper Noémie : le chauffeur Uber
Doublage
Films
- Ryōsuke Yamada (en) dans :
- Fullmetal Alchemist (2017) : Edward Elric
- Fullmetal Alchemist : La Vengeance de Scar (2022) : Edward Elric
- Fullmetal Alchemist : La Dernière Alchimie (2022) : Edward Elric
- Justin Cooper dans :
- Menteur, menteur (1997) : Max Reede
- Denis la Malice sème la panique (1998) : Denis Mitchell
- Christopher Mintz-Plasse dans :
- SuperGrave (2007) : Fogel
- Les Grands Frères (2008) : Augie
- 1984[1] : Il était une fois en Amérique : Patsy jeune (Brian Bloom)
- 1996 : Le Dortoir des garçons : John Cooke (Charlie Hofheimer)
- 1997 : Jerry Maguire : Tyson Tidwell (Jeremy Suarez)
- 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme : un enfant sur Tatooine ( ? )
- 2000 : Un été sur Terre : Steve (Zach Fehst)
- 2008 : Le Journal intime de Georgia Nicolson : Dave la Déconne (Tommy Bastow)
- 2008 : Drillbit Taylor, garde du corps : Ryan Anderson (Troy Gentile)
- 2008 : Gran Torino : Trey (Scott Eastwood)
- 2010 : Kick-Ass : un délinquant (Johnny Hopkins)
- 2011 : The Lady : Kim Aris (Jonathan Raggett)
- 2012 : The Amazing Spider-Man : un ami de Flash Thompson (?)
- 2013 : La Stratégie Ender : Alai (Suraj Parthasarathy)
- 2013 : Apprenti Gigolo : Shmuel (Ted Sutherland)
- 2013 : Copains pour toujours 2 : Bumpty (Kamil McFadden)
- 2015 : Les Oubliés : Werner Lessner (Oskar Belton)
- 2015 : Pixels : Eddie jeune (Andrew Bambridge)
- 2015 : Night Run : Curtis "Legs" Banks (Aubrey Joseph)
- 2016 : Dernier Train pour Busan : Kim Jin-mo (Kim Chang Hwan)
- 2018 : Outlaw King : Le Roi hors-la-loi : Alexander Bruce (Jack Greenlees)
- 2019 : Parasite : voix additionnelles
- 2020 : The Babysitter: Killer Queen : Diego (Juliocesar Chavez)
- 2023 : Gran Turismo : voix additionnelles
- 2023 : Bottoms : ? ( ? )
Films d'animation
- 1972[n 1] : Panda Petit Panda : Grand frère
- 1999 : Mickey, il était une fois Noël : Max
- 2000 : Dingo et Max 2 : Max enfant
- 2001 : La Cour de récré : Vive les vacances ! : Mikey Blumberg
- 2001 : La Cour de récré : Les Vacances de Noël : Mikey Blumberg
- 2003 : La Cour de récré : Les Petits contre-attaquent : Mikey Blumberg (uniquement dans les souvenirs)
- 2007 : Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa : Edward Elric
- 2009 : Coraline : Whyborn « Whybie » Lovat
- 2010 : Dragons : Rustik le Morveux[n 2]
- 2010 : Summer Wars : Shouta Jinnouchi
- 2011 : Titeuf, le film : Marco
- 2011 : Fullmetal Alchemist : L'Étoile sacrée de Milos : Edward Elric
- 2014 : Dragons 2 : Rustik le Morveux[n 2]
- 2016 : Zootopie : Gidéon Grey enfant
- 2019 : Dragons 3 : Le Monde caché : Rustik le Morveux[n 2]
- 2022 : Les Murs vagabonds : Yuzuru
Téléfilms
- 2004 : À la dérive : Tommy (Joe Dinicol)
- 2006 : Le Journal de Jaimie : Connor Kennedy (Jason Dolley)
- 2007 : Manatu : Le Jeu des trois vérités : Ron Mickler (Stefan Miess)
- 2007[n 3] : La Revanche de Déchireman : Nolan Byrd (Devon Werkheiser)
- 2011 : Marley et moi 2 : Bodi Grogan (Travis Turner)
- 2011 : Zack et Cody, le film : Woody Fink (Matthew Timmons)
- 2012 : Mon amour de colo : Tommy jeune (Adam DiMarco)
Séries télévisées
- Evan Ellingson dans :
- Les Sauvages (2004) : Kyle Savage (19 épisodes)
- 24 Heures chrono (2007) : Josh Bauer (10 épisodes)
- Evan Peters dans :
- Les Frères Scott (2008-2009) : Jack Daniels (6 épisodes)
- Ghost Whisperer (2009) : Dylan Hale (saison 5, épisode 10)
- Dylan Minnette dans :
- Saving Grace (2009-2010) : Clay Norman (2e voix, saison 3)
- Lie to Me (2011) : Noah Marber (saison 3, épisode 10)
- Manish Dayal dans :
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011-2012) : Raj Kher (14 épisodes)
- Switched (2012) : Scuba (4 épisodes)
- 1996 : Incorrigible Cory : Herman Stechino (E. J. De la Pena) (3 épisodes)
- 1997 : Shining : Danny « Doc » Torrance (Courtland Mead) (mini-série)
- 1999-2000 : La Vie à cinq : Owen Salinger (Jacob Smith) (2e voix, saison 6)
- 2000-2004 : Muchas Garcias[2] : Larry Garcia (Alvin Alvarez) (45 épisodes)
- 2001-2007 : Degrassi : La Nouvelle Génération : James Thiberius « J. T. » Yorke (Ryan Cooley) (119 épisodes)
- 2002 : Ma tribu : Michael Harper (Gabriel Thomson)
- 2003-2005 : Parents à tout prix : Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) (2e voix - saisons 3 à 5, 54 épisodes)
- 2004-2009 : Ned ou Comment survivre aux études : Ned Bigby (Devon Werkheiser) (1re voix)
- 2005 : D.R.E.A.M. : Aaron (Aaron Renfree) (10 épisodes)
- 2005 : Supernatural : Matt Pike (Tyler Johnston) (saison 1, épisode 8)
- 2006 : Sur écoute : Donut (Nathan Corbett) (10 épisodes)
- 2008 : Head Case : l'employé gros (Bryan Farhy) (saison 2, épisode 6)
- 2008-2011 : La Vie de croisière de Zack et Cody : Woody Fink (Matthew Timmons) (48 épisodes)
- 2009-2010 : Skins : Thomas Tomone (Merveille Lukeba) (14 épisodes)
- 2009-2010 : Scrubs : Trang (Matthew Moy) (saison 9)
- 2009-2011 : I'm in the Band : Ma vie de rocker : Logan « Tripp » Campbell (Logan Miller) (36 épisodes)
- 2010 : Swingtown : Rick Thompson (Nick Benson) (9 épisodes)
- 2010 : Ghost Whisperer : Greg Roth (Wes Robinson) (saison 5, épisode 20)
- 2010 : Hannah Montana : T.J. (Angus T. Jones) (saison 4, épisode 1)
- 2010-2011 : Physique ou Chimie : Román Lorente Arco (Nasser Saleh) (30 épisodes)
- 2010-2013 : Victorious : Andre Harris (Leon Thomas III) (57 épisodes)
- 2011 : Neverland : Slightly (Brandon Robinson) (mini-série)
- 2011-2013 : La Vie secrète d'une ado ordinaire : Ethan (Michael Grant) (29 épisodes)
- 2011-2023 : Esprits criminels : le médecin légiste (Jordan Tartakow) (saison 6, épisode 13), Bob Adams (Eric Jungmann) (saison 7, épisode 4), Barry Winslow (Eric Riegelmann) (saison 11, épisode 11) et Mitch Nevins (Richard David) (saison 16, épisode 5)
- 2012 : Psych : Enquêteur malgré lui : le vendeur d'épicerie ( ? )
- 2012 : The Inbetweeners : Jay Cartwright (Zack Pearlman) (12 épisodes)
- 2012 : Mentalist : Hector Romerez (saison 1, épisode 2)
- 2012 : Castle : Robert « Bobby » Lopez (Walter Perez) (saison 4, épisode 19)
- 2013 : Person of Interest : un membre d'une mafia ( ? )
- 2013-2014 : Borgia : Francesco Alidosi (Matt Di Angelo) (11 épisodes)
- 2013-2014 : The Walking Dead : Patrick (Vincent Martella) (3 épisodes)
- 2014 : Vampire Diaries : Jay (Matthew Barnes) (saison 6, épisode 3)
- 2016 : Dead of Summer : Un été maudit : Jason « Blotter » Cohen (Zachary Gordon) (3 épisodes)
- 2016-2017 : Nowhere Boys : Trent (Logan Phillips) (13 épisodes)
- 2016-2017 : 24 Heures : Legacy : Drew Phelps (Zayne Emory) (4 épisodes)
- 2016-2018 : Les Voyageurs du temps : Trevor Holden / Voyageur 0115 (Jared Abrahamson) (34 épisodes)
- 2017 : The Mist : Adrian Garff (Russell Posner) (10 épisodes)
- 2018-2019 : Black Lightning : Tavon Singley (Jasun Jabbar) (6 épisodes)
- 2021 : Panic : Drew Santiago (Cosme Flores) (9 épisodes)
- 2022 : Mike (en) : Barkim jeune (Camden Coley) (mini-série)
- 2022 : Mercredi : Carter (Islam Bouakkaz) (3 épisodes)
- 2022 : L'Écume de la guerre (no) : Aksel Andresen (Leon Tobias Slettbakk) (mini-série)
- 2022 : So Help Me Todd (en) : ? ( ? )
- 2023 : Le Griffon : Memo (Zoran Pingel (de)) (mini-série)
- 2023 : Pacto de silencio : Ruben jeune (Emilio Caballero)
- 2023 : Les Nouveaux Bandits (pt) : ? ( ? )
- 2023 : Yu Yu Hakusho : un harceleur [Qui ?]
- 2024 : A Killer Paradox (en) : Bin [Qui ?]
- 2024 : AlRawabi School for Girls : Issam [Qui ?] (saison 2)
- 2024 : Avatar, le dernier maître de l'air : ? ( ? )
Séries d'animation
- 1997[3]-2001 : La Cour de récré : Michael « Mikey » Blumberg
- 1999 : Famille Pirate : Bigorneau MacBernik (1re voix, saison 1)
- 2000-2004 : Scott, premier de la classe (en) : Leonard Helperman
- 2003-2004[4] : Fullmetal Alchemist : Edward Elric
- 2004-2006 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Sammy
- 2005 : Samurai Champloo : Tatsunoshin et Kazunosuke (épisode 18)
- 2005-2010 : Foot 2 rue : Gabriel
- 2007 : Kung-foot : Paolo
- 2007 : Les Griffin : Chris Griffin (saison 8, épisodes 20 et 21)
- 2007-2009 : Bibi, nom d'une sorcière : Joachim, Malin, Perroquet, Florian, Curiosus,M. Finnegan, Bedi, Abraxas, Jules, Marmiton
- 2007-2009 : Finley, le camion de pompier[5] : voix additionnelles
- 2009-2010 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Edward Elric[6],[7]
- 2010-2011 : Lulu Vroumette : Chante-faux
- 2011 : Star Wars : The Clone Wars : Amis (saison 3, épisode 6)
- 2012 : MaxiMini : Davy
- 2012 : Saint Seiya: The Lost Canvas : Sisyphe (saison 2) et Morphée
- 2012 : Scary Larry[8] : Coccyx (épisode 25)
- depuis 2012[9] : Kingdom : Shin
- 2013 : Saint Seiya Omega : Spear de l'Espadon et Cyllene
- 2013 : La Légende de Korra : Jaya
- 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : voix additionnelles (partie 1, épisode 3), Filgar (partie 1, épisode 6)
- 2013-2018 : Dragons : Par-delà les rives : Rustik le Morveux
- 2015-2017 : Blood Blockade Battlefront : Leonardo Watch
- 2016 : Rage of Bahamut: Genesis : Favaro Leone
- 2017 : La petite école d'Hélène[10] : ?
- 2017[11] : Masamune-kun's Revenge : Shigeo Yamada
- 2018 : Mooshka : Etan (saison 4)
- 2018 : Max et Maestro[12] : Oscar et Ricardo
- 2018-2019 : Captain Tsubasa : Hanji Urabe
- 2018-2020 : Nella princesse chevalier : voix additionnelles
- 2019 : Team DroniX : Meldor Jerkson
- 2019-2020 : Corn et Peg : voix additionnelles
- 2020 : Central Park : voix additionnelles
- 2020-2022 : Uzaki-chan Wants to Hang Out! : Itsuhito Sakaki
- depuis 2020[13] : Rent-A-Girlfriend : Kazuya Kinoshita
- 2022 : Kaguya-sama: Love is War : voix additionnelles
- 2022 : Classroom of the Elite : Kiyotaka (voix de remplacement)
- 2022 : Shine On! Bakumatsu Bad Boys! : Ichibanboshi (voix de remplacement)
- 2022 : Coma héroïque dans un autre monde : voix additionnelles
- 2023 : Maniac par Junji Itō : Anthologie Macabre : Soichi et Kimata
- 2023 : Valkyrie Apocalypse : Alcide (saison 2)
- 2023 : Agent Elvis : Doug et ambiances
- 2023 : Blue Lock : Shidō Ryūsei
- 2023 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Sumiyoshi
- 2023 : Futurama : voix additionnelles
- 2023 : Kiff : voix additionnelles
- depuis 2023 : Hell's Paradise : Chōbei
- depuis 2023 : Zom 100: Bucket List of the Dead : Akira Tendō
- 2024 : Wind Breaker : Akihiko Nirei
- 2024 : T・P Bon (en) : Takeo
Jeux vidéo
- 2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Gregory Goyle
- 2010 : Skate 3 : Darren Navarette
- 2015 : Dying Light : ?
- 2018 : Just Cause 4 : Luis Sargento
- 2022 : Dying Light 2 Stay Human : ?
- 2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : un stormtrooper du premier ordre, divers figurants
Voix off
- Quizzine sur Télétoon+
Distinctions
Récompenses
Notes et références
Notes
- Doublage tardif effectué en 2009.
- Doublé par Jonah Hill en version originale.
- Diffusé à partir de 2009.
Références
- Second doublage.
- « Muchas Garcias », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
- Doublage débuté en 1999.
- Doublage réalisé en 2005.
- « Planète Jeunesse », sur planete-jeunesse.fr (consulté le ).
- « Brotherhood redoublé » sur AnimeLand.com, 9 décembre 2009.
- « Nouveau doublage de FMA: Brotherhood » sur AnimeLand.com, le 14 octobre 2010.
- « Planète Jeunesse », sur planete-jeunesse.fr (consulté le ).
- Doublage tardif effectué depuis 2020 pour Netflix.
- « Planète Jeunesse », sur planete-jeunesse.fr (consulté le ).
- Doublage effectué tardivement en 2023 pour Crunchyroll.
- « Max & Maestro », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
- Doublage effectué tardivement en 2022.
- « 12e Anime Grand Prix : les vainqueurs » sur AnimeLand.com, 5 octobre 2005.
- « 13e Anime Grand Prix : les vainqueurs » sur AnimeLand.com, 5 octobre 2006, consulté le 16 décembre 2015.
- Il détrône Vincent Ropion, précédent tenant du prix pour Nicky Larson.
- Arthur Pestel sur Japan-expo-sud.com, le 16 décembre 2015.
- « 14e Anime & Manga Grand Prix : les vainqueurs » sur AnimeLand.com, 5 mai 2007, consulté le 16 décembre 2015.
- « 15e Anime & Manga Grand Prix : les vainqueurs » sur AnimeLand.com, 5 avril 2008, consulté le 16 décembre 2015.
- « 16e Anime & Manga Grand Prix : les vainqueurs » sur AnimeLand.com, 5 avril 2009, consulté le 16 décembre 2015.
Liens externes
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Arthur Pestel sur Doublagissimo
- Arthur Pestel sur Doublage Séries Database
- (en) Arthur Pestel sur Anime News Network
- Arthur Pestel sur Planète Jeunesse
Médias externes
- [vidéo] Parlons VF : Interview d'Arthur Pestel sur Soulofmanga.fr
- [vidéo] « Le doublage de film, tout un art ! », interview d'Emmylou Homs, Donald Reignoux et Arthur Pestel sur Boufeyder.com
Portail de l’animation 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.