Anne Deleuze
Biographie
Elle suit les cours de Tania Balachova et tourne six mois plus tard son premier film, Solo de Jean-Pierre Mocky. Puis Jean-Pierre Darras, son professeur, lui fait passer une audition devant Pierre Fresnay, directeur du Théâtre de la Michodière, et André Roussin : elle sera engagée pour jouer sa première pièce : On ne sait jamais[1]. Elle continue très vite avec ses premiers films et séries pour la télévision dont Les Thibault de Roger Martin du Gard où elle interprète le personnage féminin : Jenny de Fontanin. Depuis elle a, sans interruption, alterné télévision, cinéma et théâtre. Elle est également la voix de nombreuses comédiennes étrangères.
Théâtre
- 1969 : On ne sait jamais d'André Roussin, mise en scène de l'auteur, Théâtre de la Michodière
- 1971 : L'Orestie d'Eschyle, Théâtre d'Amiens
- 1973 : Aurélia de Robert Thomas, mise en scène de l'auteur, Théâtre Daunou
- 1974 : Le Cochon noir de Roger Planchon, mise en scène de l'auteur, TNP Villeurbanne et tournée
- 1974 : Butley de Simon Gray, mise en scène Michel Fagadau, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse et tournée
- 1977 : L'Oiseau de Bonheur de Dominique Nohain, mise en scène de l'auteur, Théâtre Tristan Bernard
- 1977 : La Dame de la Mer d'Henrik Ibsen, mise en scène Jean-Louis Thamin, Nouveau Carré Silvia Monfort
- 1977 : Judith de Jean Giraudoux, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Festival de Bellac
- 1980 : Électre de Jean Giraudoux, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre royal du Parc
- 1981 : Le Nombril de Jean Anouilh, mise en scène Jean Anouilh et Roland Piétri, Théâtre de l'Atelier
- 1983 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Jean-Paul Lucet, Théâtre des Célestins
- 1984 : Le Cid de Corneille, mise en scène Marie-Claire Valène, Festival d'Angers
- 1984 : La Glorieuse Jeunesse du Cid de Guilhem de Castro, mise en scène Marie-Claire Valène Festival d'Angers
- 1984 : Horace de Corneille, mise en scène Jean-Paul Zehnacker, Festival de Paris
- 1988 : Le Cid de Corneille, mise en scène Marcelle Tassencourt, Festival de Versailles Grand Trianon
- 1989 : George Dandin de Molière, mise en scène Michel Galabru, Festival d'été
- 1989 : Tempo de Richard Harris, mise en scène Philippe Ogouz, Théâtre Fontaine Molière du Meilleur Spectacle Musical 1990
- 1992 : Carnaval de Gérard Dessalles, mise en scène de l'auteur, Théâtre 14
- 2007 : Check-up de Serge Serout, mise en scène Daniel Colas, Théâtre des Mathurins
- 2008 : Celimene et le Cardinal de Jacques Rampal, mise en scène Roger Louret
- 2009-2010 : Un été avec lui de Bernard Slade, mise en scène Stéphane Hillel, Théâtre de la Tête d'Or et tournée
- 2013 : Ovide était mon Maître, Les Universités Populaires du Théâtre de Michel Onfray et Jean-Claude Idée, Argentan, Théâtre 14 et Bruxelles
- 2014 : Discours sur le bonheur, d'après Madame du Châtelet adapté par Yvan Varco, Les Universités Populaires du Théâtre de Michel Onfray et Jean-Claude Idée, Chambois, Bruxelles, Théâtre de la Huchette, Théâtre 14
- 2015 : Elle fait partie en tant qu'administratrice de la nouvelle équipe du Studio Hébertot à Paris
- 2016 : Pompon Voltaire d'Yvan Varco, Festival d'Avignon au théâtre de l'Arrache-Cœur et au Studio Hébertot à Paris (Création)
- 2017 : Pompon Voltaire d'Yvan Varco Festival d'Avignon au théâtre de l'Arrache-Cœur
- 2018 : Pompon Voltaire d'Yvan Varco en tournée
Filmographie
Cinéma
- 1962 : Az aranyember (non créditée)
- 1969 : Solo de Jean-Pierre Mocky
- 1972 : Rak de Charles Belmont
- 1974 : L'Atelier de Patrick de Mervelec
- 1976 : La Dentellière de Claude Goretta
- 1982 : Guy de Maupassant de Michel Drach
- 1986 : Club de rencontres de Michel Lang
- 1994 : Jefferson à Paris de James Ivory
- 2002 : L'Outremangeur de Thierry Binisti
- 2003 : Ne quittez pas ! de Arthur Joffé
- 2006 : Coup de sang de Jean Marbœuf
Télévision (liste sélective)
- 1970 : Le Sixième sens de Louis Grospierre
- 1972 : Les Thibault de Roger Martin du Gard ; réalisation André Michel et Alain Boudet : Jenny de Fontanin
- 1973 : Dernières volontés de Pierre Neel : Florence Lormoy
- 1973 : Les Trois Sœurs de Tchékov réalisation Jean Prat : Irina
- 1974 : Le Deuil Sied à Électre de Maurice Cazeneuve (série télévisée) : Lavinia
- 1974 : Nans le berger de Thyde Monnier, série télévisée réalisation Bernard-Roland : Sylvaine Resplandin
- 1974 : La Vitesse du Vent téléfilm de Patrick Jamain : Aline Loubignac
- 1977 : Richelieu, le Cardinal de velours, feuilleton télévisé réalisation Jean-Pierre Decourt : M.M de Comballet
- 1976 : Dîner de famille, téléfilm réalisation Michel Wyn : Gilberte
- 1977 : Messieurs les jurés : L'Affaire Lieutort, réalisation André Michel : Anne-Marie Lieutort
- 1979 : Le Crime des innocents téléfilm de Roger Dallier : Madeleine Macé
- 1980 : Les Amours de la Belle Époque - épisode : Mon amie Nane (série télévisée) : Nane
- 1988 : La Belle Anglaise réalisation Jacques Besnard - épisode : S'il vous plaît chauffeur (série télévisée) : Caroline
- 1996 : Chloé réalisation Dennis Berry : La mère
- 1996 : Commissaire Moulin (série télévisée) - épisode « Cité Interdite » réalisation Yves Rénier : Le juge d'instruction
- 1996 : Le Choix de la nuit réalisation Thierry Binisti : Dr Jarousse
- 1997 : Le juge est une femme (série télévisée) - épisode « Drôle de Jeu » réalisation Daniel Vigne
- 1998 : Tous ensemble, téléfilm de Bertrand Arthuys : Catherine
- 1998 : Nestor Burma (série télévisée) - épisode « Burma et la belle de Paris » réalisation Philippe Venault : Annie Sérigny
- 2000 : Une femme d'honneur (série télévisée) - épisode « Mort clinique » réalisation Alain Bonnot : Le procureur
- 2001 : Père et Maire (série télévisée) - épisode « La Folle de Dieu » réalisation Philippe Monnier
- 2002 : Sous le soleil (série télévisée) - 3 épisodes : Claire
- 2003 : La Crim' (série TV) - épisode « Délit d'amour » réalisation Laurent Lévy : Élisabeth Dubreuil
Doublage
Films
- Bonnie Bedelia dans (4 films) :
- Piège de cristal (1988) : Holly McClane
- Le Prince de Pennsylvanie (1988) : Pam Marshetta
- 58 minutes pour vivre (1990) : Holly McClane
- Chérie, vote pour moi (1994) : Annette
- Lesley Ann Warren dans :
- Cop (1988) : Kathleen McCarthy
- Richie Rich : Meilleurs Vœux (1998) : la mère de Richie
- Echo Boomers (en) (2020) : Auteure
- Lena Olin dans :
- Shannon Tweed dans :
- Forbidden Sins (en) (1998) : Maureen Doherty
- Naked Lies (1998) : Cara Landry
- Lara Flynn Boyle dans :
- Men in Black 2 (2002) : Serleena
- Coups d'État (2006) : la Première Dame
- Un bébé à bord (2009) : Mary
- Glenne Headly dans :
- Deux Jours à Los Angeles (1996) : Susan Parrish
- La Famille Jones (2009) : Summer Symonds
- Marcia Gay Harden dans :
- Le Sourire de Mona Lisa (2003) : Nancy
- Magic in the Moonlight (2014) : Mme Baker
- 1946[2] : Une question de vie ou de mort : l'ange en chef (Joan Maude)
- 1982 : Drôle de missionnaire : Lady Isabel Ames (Maggie Smith)
- 1984 : Element of Crime : Kim (Me Me Lei)
- 1984 : Dune : Jessica Atréides (Francesca Annis)
- 1986 : Le Sixième Sens : Molly Graham (Kim Greist)
- 1986 : The Men's Club : Page (Ann Dusenberry)
- 1987 : Cheeseburger film sandwich : Alpha Beta (Lana Clarkson) (1er doublage
- 1988 : Midnight Run : Gail (Wendy Phillips)
- 1989 : Un héros comme tant d'autres : Irène (Joan Allen)
- 1989 : Crimes et Délits : Dolores Paley (Anjelica Huston)
- 1990 : RoboCop 2 : Dr Juliette Faxx (Belinda Bauer)
- 1990 : Bons Baisers d'Hollywood : Aretha (Robin Bartlett)
- 1990 : Jours de tonnerre : Dr Claire Lewicki (Nicole Kidman)
- 1990 : Stella : Janice Morrison (Marsha Mason)
- 1990 : Chasseur blanc, cœur noir : Margaret MacGregor (Mel Martin)
- 1990 : Combustion spontanée : Rachel (Dey Young)
- 1991 : La P'tite Arnaqueuse : Grey Ellison (Kelly Lynch)
- 1995 : The Set Up : Gina Sands (Mia Sara)
- 1996 : La Propriétaire : Virginia Kelly (Sean Young)
- 1997 : C'est ça l'amour ! : Rowena (Gail O'Grady)
- 1998 : Godzilla : Dr Elsie Chapman (Vicki Lewis)
- 1998 : Code Mercury : Dr London (Camryn Manheim)
- 2000 : Docteur T et les Femmes : Dorothy (Janine Turner)
- 2006 : Des serpents dans l'avion : Grace (Lin Shaye)
- 2006 : The Last Show : Asphodèle, l'ange de la Mort (Virginia Madsen)
- 2009 : Ce que pensent les hommes : la femme divorcée (Cristine Rose)
- 2015 : Dernier été à Staten Island (en) : la mère de Danny (Kate Walsh)
- 2017 : I Wish - Faites un vœu : Mme Deluca (Sherilyn Fenn)
- 2021 : La Protégée : ? (?)
- 2022 : KIMI : Natalie Chowdhury (Rita Wilson)
- 2022 : Trois mille ans à t'attendre : Fanny (Anne Charleston (en))
- 2023 : See You on Venus : Mme Rothswell (Marjorie E. Glantz)
Films d'animation
- 1988 : La Tulipe noire : Rosa Gryphus
- 1992 : Tom et Jerry, le film : la maîtresse de Tom
- 2014 : Souvenirs de Marnie : Hisako
Téléfilms
- Isabella Hofmann (en) dans :
- Incitation au meurtre (1996) : Susan Stanton
- Le Secret du vol 353 (2000) : Barbara Christina
- Jane Seymour dans :
- Mémoire en fuite (1991) : Catherine Alexander Douglas
- Sunstroke (1992) : Teresa
- Susan Walters dans :
- Une sœur dangereuse (2007) : Claire
- Un mariage sous la neige (2017) : Deirdre Reynolds
- Donna Mills dans :
- Dans les griffes de ma belle-mère (2013) : Evelyn
- Noël sous le gui (2019) : Caroline Sinclair
- 1981 : Adieu Irlande : Rachel Clement (Kate Mulgrew)
- 1986 : La Griffe du destin : Natalie Junot (Judi Bowker)
- 1989 : The Return of Sam McCloud : Dr Ashley Stevens (Kerrie Keane)
- 1989 : Murder by Night : Karen Hicks (Kay Lenz)
- 1990 : Le Cas Morrison : Peggy Blankenship (Lee Garlington)
- 1993 : Praying Mantis : Betty (Frances Fisher)
- 1995 : Mary Higgins Clark : Souviens-toi : Elaine Archer (Shanna Reed)
- 1996 : En un clin d'œil : Micki Dickoff (Veronica Hamel)
- 1996 : Le père célibataire : la juge Linda Farmer (Belita Moreno)
- 1997 : Secret mortel : Tina DeCapprio (Tess Harper)
- 1997 : Qui a tué ma meilleure amie ? : Felicia Kramer (Laura Press)
- 1998 : Aux portes du secret : Joanne Michaels (Diana Scarwid)
- 2000 : Au commencement... : Yocheved (Geraldine Chaplin)
- 2000 : Atterrissage impossible : Anne (Rachael Blake)
- 2002 : Le Chien des Baskerville : Mme Mortimer (Geraldine James)
- 2004 : Innocence suspecte : Virginia McAlpin (Rutanya Alda)
- 2005 : Le Cœur en sommeil : Carole Davis (Diane Venora)
- 2005 : Courant alternatif : Hanne (Gabriela Maria Schmeide)
- 2011 : Les Deux Visages d'Amanda : Edda Mellas (Marcia Gay Harden)
- 2013 : Un chien pour Noël : Cora McCray (Barbara Gordon)
- 2016 : Disparitions suspectes : Myriam (Lara Flynn Boyle)
- 2016 : Un héritage mortel : Leslie (Lauren Bowles)
- 2017 : Un Noël de roman : Ellie Cassadine (Bonnie Bedelia)
- 2019 : Le Double Jeu de Cambridge : (Amanda Burton)
- 2019 : Coup de foudre pour la bachelorette : Ruth Fletcher (Susan Hogan)
- 2022 : Love, Classified : Emilia Bloom (Melora Hardin)
Séries télévisées
- Lara Flynn Boyle dans (5 séries) :
- Twin Peaks (1990-1991) : Donna Hayward (2e voix, saison 2)
- The Practice : Donnell et Associés (1997-2003) : Helen Gamble (132 épisodes)
- Ally McBeal (1998 / 2002) : Helen Gamble (saison 2, épisode 10), Tally Cupp (saison 5, épisode 18)
- Huff (2004-2005) : Melody Coatar (5 épisodes)
- Las Vegas (2005-2006) : Monica Mancuso (8 épisodes)
- Isabella Hofmann (en) dans (5 séries) :
- Homicide (1994-1997) : la capitaine Megan Russert (45 épisodes)
- Providence (2001-2002) : Dr Renee Dunseith (6 épisodes)
- Ghost Whisperer (2009) : Lynette Dennis (saison 4, épisode 9)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2010) : la juge Evelyn Wallace (saison 7, épisode 20)
- Alphas (2011) : Jessica Elkhart (saison 1, épisode 5)
- Lesley Ann Warren dans (4 séries) :
- Le Muppet Show (1979[3]) : elle-même (saison 3, épisode 15)
- Preuve à l'appui (2002 / 2005) : Arlene Lebowski (saison 2, épisode 8 et saison 4, épisode 17)
- The Cool Kids (en) (2019) : Kathleen (3 épisodes)
- American Princess (en) (2019) : Joanntha Klein (3 épisodes)
- Susan Walters dans :
- Les Feux de l'amour (2001-2022) : Diane Jenkins #2 (165 épisodes)
- Point Pleasant, entre le bien et le mal (2005) : Meg Kramer (13 épisodes)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2018) : Marcy Brooks (saison 15, épisode 23)
- Lauren Bowles dans :
- True Blood (2010-2014) : Holly Cleary (48 épisodes)
- NCIS : Los Angeles (2015) : Gaia (saison 7, épisode 7)
- Veep (2016-2017) : Monica (4 épisodes)
- Wendie Malick dans :
- The Ranch (2018-2020) : Lisa Neumann (15 épisodes)
- Bluff City Law (2019) : Rachel (épisode 4)
- Young Sheldon (depuis 2021) : la présidente Hagemeyer (19 épisodes - en cours)
- Talia Balsam dans :
- Punky Brewster (1984) : Randi Mitchell (saison 1, épisodes 2 et 3)
- Wilderness (2023) : Bonnie (mini-série)
- Diane Venora dans :
- Chicago Hope : La Vie à tout prix (1994-1995) : Dr Geri Infante (11 épisodes)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Shada Shakarji (saison 7, épisode 6)
- Justine Bateman dans :
- Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1996) : Sarah/Zara (2e voix, saison 4)
- Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) : Margaret Mckenna (épisode 3)
- Alberta Watson dans :
- 24 Heures chrono (2004-2005) : Erin Driscoll (13 épisodes)
- Angela's Eyes (2006) : Lydia Anderson (6 épisodes)
- Kate Walsh dans :
- Grey's Anatomy (2005-2022) : Dr Addison Montgomery (62 épisodes)
- Private Practice (2007-2013) : Dr Addison Montgomery (111 épisodes)
- 1982-2001 / 2010-2011 : Les Feux de l'amour : Diane Jenkins #1 #3 (Alex Donnelley puis Maura West)
- 1996 : Une nounou d'enfer : Mme Richardson (Nora Dunn) (saison 4, épisode 3)
- 2004-2006 : Desperate Housewives : Helen Rowland (Kathryn Harrold)
- 2005 : New York, cour de justice : Lynn Blaylock (Lisa Emery) (saison 1, épisode 1)
- 2005-2007 : New York, unité spéciale : l'agent Dana Lewis (Marcia Gay Harden) (1re voix, saisons 7 et 8)
- 2006 : Ghost Whisperer : Marybeth Caminsky (Cindy Pickett) (saison 2, épisode 6)
- 2008 : Hôpital central : Lydia Karenin (Jessica Ferrarone puis J. Robin Miller)
- 2009 : Les Experts : Manhattan : Katharine Donovan (Mare Winningham) (saison 5, épisode 23)
- 2009 : Mentalist : Arden Plaskett (Kate Vernon)
- 2011 : New York, unité spéciale : Bree Mazelon (Rita Wilson) (saison 12, épisode 23)
- 2012 : Bones : Harriet Grover (Nancy Linari)
- 2014 : Drop Dead Diva : la juge Grossman (Lisa Long)
- 2015-2018 : Sense8 : tante Elke (Marina Weis)
- 2016 : Secrets and Lies : May Stone (McNally Sagal)
- 2017 : Reign : Le Destin d'une reine : Lady Lennox (Nola Augustson)
- 2017-2020 : Riviera : Irina Clios (Lena Olin) (21 épisodes)
- 2018 : Madam Secretary : Cecilia Pedilla (Jennifer Van Dyck)
- 2019 : Chimerica (en) : Mel Kincaid (Cherry Jones) (mini-série)
- 2021 : Reyka (en) : Elsa Gama (Anna-Mart van der Merwe)
- 2021 : Complètement à cran : Anna-Lena (Marika Lagercrantz) (mini-série)
- 2021 : The Mosquito Coast : ? ( ? )
- 2023 : La Roue du temps : Anvaere (Lindsay Duncan) (saison 2)
Séries d'animation
- 1988 : Nicky Larson : Raquel (voix de remplacement, épisodes 61 et 62)
- 1989 : Les Enfants de la liberté : Faustine de Malcœur
- 1998 : Hercule : Hécate
Jeux vidéo
- 1997 : Atlantis : Secrets d'un monde oublié : Anna
- 2016 : Dishonored 2 : Gardes d'élites et officier de propagande
- 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Vétérans, Sœurs de l'Ordre oraculaire et officier de propagande
- 2017 : For Honor : Apollyon
- 2023 : Starfield : ?
Notes et références
- https://www.sudouest.fr/lot-et-garonne/tonneins/anne-deleuze-toujours-sur-la-bonne-voix-9486433.php
- Redoublage à l'occasion de la sortie en DVD.
- Second doublage effectué en 2021.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Site officiel
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.