Zhang Ruoming

Zhang Ruoming (chinois 张若名 ; connue sous le nom de Tchang Lomine lors de son séjour en France), née le à Baoding (province du Hebei, Chine), morte en 1958 à Kunming (Chine), est une journaliste, enseignante et traductrice chinoise.

Biographie

Active dans le mouvement féministe avec entre autres Deng Yingchao, Zhang est l'une des fondatrices, à Tianjin, pendant le mouvement Mouvement du 4 Mai 1919 de la Société du réveil (Juewushe) en compagnie de Zhou Enlai[1]. Ses activités politiques lui valent six mois de prison en 1920. Elle gagne alors la France en 1921 dans le cadre du Mouvement Travail-Études[1]. Elle devient membre du Parti communiste chinois en France, et le quitte en 1924[2]. Elle entre à l'Institut franco-chinois de Lyon en 1927 et soutient une thèse sur André Gide à l'université de Lyon en 1930. Elle retourne en Chine en 1931 et y enseigne la littérature française et traduit des œuvres depuis le chinois vers le français[1].

Zhang se suicide à Kunming en 1958, victime d'une purge frappant les intellectuels[3].

Bibliographie
  • Marilyn Levine, « Barrières abolies : Zhang Ruoming et André Gide », Études chinoises, no  7-2, 1988. [lire en ligne]

Références
  1. Zhang Ruoming (1902 - 1958) Site de la bibliothèque municipale de Lyon
  2. Marilyn Levine, « Barrières abolies : Zhang Ruoming et André Gide », p. 47.
  3. Geneviève Barman, Nicole Dulioust, « Un groupe oublié : les étudiantes-ouvrières chinoises en France », Études chinoises, no  6-2, 1987, p. 31. [lire en ligne]

Liens externes

  • icône décorative Portail du monde chinois
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.