Yaouré (langue)

L’alphabet yaouré suit les règles de l’Orthographe pratique des langues ivoiriennes.

Les tons sont indiqués à l’aide de signe devant la syllabe :

• le ton très haut avec le double apostrophe : ˮ ;
• le ton haut avec l’apostrophe : ʼ ;
• le ton moyen sans signe ;
• le ton bas avec le signe moins : ˗.

• Christian Chanard, « yaouré », sur Base de données des Alphabets de 200 langues africaines, 2006
• Rhonda L. Hartell, Alphabets des langues africaines, Dakar, BREDA (UNESCO) et Summer Institute of Linguistics, 1993 (OCLC 29327453, présentation en ligne, lire en ligne)
• Rhonda L. Hartell, Alphabets of Africa, Dakar, BREDA (UNESCO) et Summer Institute of Linguistics, 1993 (OCLC 35148690, présentation en ligne, lire en ligne)
• M. Antoine Koffi, Alou N’Dri Patrice et Bud Frank, Guide pour lire et écrire le yaouré, SIL International, 1983 (lire en ligne)
• [Kushnir 2011] (ru) Е. Л. Кушнир, « Морфология и синтаксис прилагательных в языке яурэ (южные манде) : Труды Института Лингвистических Исследований », dans Н. Н. Казанский, Acta Linguistica Petropolitana, vol. 7 (3), Saint-Petersbourg, Наука,‎ 2011, 339-345 p. (ISBN 978-5-02-038277-0, lire en ligne)
• [Kushnir 2016] (ru) Е. Л. Кушнир, « Особенности топикализации в языке яурэ (южные манде) : Труды Института Лингвистических Исследований », dans Н. Н. Казанский, Acta Linguistica Petropolitana, vol. 12 (1), Saint-Petersbourg, Наука,‎ 2016, 106-112 p. (ISBN 978-5-02-038452-1, lire en ligne)
• Frank Lautenschlager, « Esquisse phonologique du Yaouré, parler de Zégata (sous-préfecture de Bouaflé) (Côte-d’Ivoire) », dans Inge Egner, Esquisses phonologiques de trois langues ivoiriennes : beng, dida, yaouré, Abidjan, Institut de Linguistique Appliquée – ACCT, coll. « Esquisses linguistiques ivoiriennes » (n^o 1), 41 p.