Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong

Winston Steingburger et Sir Dudley Ding Dong, ou Winston Steingburger et M'sieur Duddley Ding Dong, ou Winston et Dudley Ding Dong au Québec (Winston Steingburger and Sir Dudley Ding Dong) est une série télévisée d'animation canado-australienne de 26 épisodes de 22 minutes créée par Mike Geiger, diffusée au Canada depuis le sur Teletoon.

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Télétoon[1], et en France depuis le sur Cartoon Network. En Belgique, elle a été rediffusée sur La Trois.

Synopsis

La série suit les exploits intergalactiques de Winston Steinburger et ses deux improbables amis, son chat Dudley qui est fou fou, et un hamster sérieux nommé Hampton.

Distribution

Voix originales
  • Mac Heywood : Winston Steinburger
  • Ryan Belleville : Duddley Ding Dong
  • Matt Baram : Hampton
  • Mark Edwards : Cutty
  • Sean Cullen : Soda
  • Evany Rosen : Pam la Destructrice

Voix québécoises
version québécoise

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]

Épisodes
  1. La soirée à ne pas manquer (Party Pants Bromance)
  2. Avance très très rapide (Very Fast Forward)
  3. Méchante Mémé (Love & Rockets)
  4. Gastronomie nouveau genre (Hitchhiker's Guide to Gastronomy)
  5. La grande course de l'espace (Eat My Dust, Space Witch)
  6. Stagiaires diaboliques (Evil Interns)
  7. Camp de police de l'espace (Camp Coppawannastopya)
  8. Une tonne de graisse bien graisseuse (The Greasiest Grease Trap in the Galaxy)
  9. Battre le record (Smashing It)
  10. Les rides galactiques (Rip Van Winkles)
  11. La sécurité d'abord (Safety First)
  12. La journée des farces (Prank Day)
  13. Le repas le plus important de la journée
  14. Une délicieuse histoire du temps
  15. La réunion de famille d'Hampton
  16. Papa l'inventeur
  17. La moustache
  18. Des motards dans l'espace
  19. Pour garçons seulement
  20. Garde au trésor

Références
  1. « Fiche de la série », sur Télétoon (consulté le )
  2. « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )

Liens externes
  • Ressource relative à l'audiovisuel :
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail du Canada
  • icône décorative Portail de l’Australie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.