Ura (langue du Vanuatu)

L’ura est une langue en danger parlée dans le nord de l’île d’Erromango au Vanuatu. Parlée par environ 500 personnes dans les années 1870, ses locuteurs ont adopté le sie, aujourd’hui la langue majoritaire d’Erromango, à la suite de la dépopulation de l’île causée par des épidémies. En 1999, l’ura n’était plus parlé que par une demi-douzaine de personnes âgées[2].

Ura
Pays Vanuatu
Région Erromango
Nombre de locuteurs 6 (1999)
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 map[1]
ISO 639-3 uur
Étendue Langue individuelle
Type Langue vivante
WALS ura
Glottolog urav1235
ELP 2446

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, l’ura appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Prononciation

Voyelles

L’ura a cinq voyelles[3].

Antérieures Centrale Postérieures
Fermées /i/ /u/
Moyennes /e/ /o/
Ouverte /a/

Dans les mots de trois syllabes ou plus qui commencent par une voyelle suivie d’une seule consonne, la voyelle initiale peut être supprimée : « rat » peut se dire ulakis aussi bien que lakis[4].

Consonnes
Consonnes en ura[5]
Labio-vélaireBilabialesAlvéolairesVélairesGlottale
OcclusivesSourdes /p//t//k/
Sonores prénasalisées /ᵐb//ⁿd//ᵑɡ/
FricativesSourdes /v//ɣ/
Sonores /f//s//h/
Nasales /m//n//ŋ/
Latérale /l/
Roulée /r/
Semi-consonnes /w//j/

Les occlusives sonores sont prénasalisées, sauf à l’intérieur d’un mot après une consonne nasale, comme dans nenbar [ˈnenbar] (« silence »)[6]. On ne les trouve jamais en fin de mot[7].

Accent tonique

L’accent tonique est toujours sur l’avant-dernière syllabe des mots, avec un accent secondaire sur toutes les deux syllabes pour les mots de quatre syllabes ou plus[8].

Écriture

L’ura étant une langue de tradition orale, il n’a pas d’écriture propre. L‘orthographe utilisée par les linguistes est basée sur les conventions utilisées pour le sie.

Alphabet ura[9]
Lettre abcdefghiklm
Prononciation /a//ᵐb//ɣ//ⁿd//e//f//ŋ//h//i//k//l//m/
Lettre nopqrstuvwy
Prononciation /n//o//p//ᵑɡ//r//s//t//u//v//w//j/

Grammaire

Pronoms personnels

Les pronoms personnels n’ont pas de distinction de genre, mais l’ura fait la différence entre le « nous » exclusif et inclusif et entre le singulier et le pluriel.

Pronoms indépendants en ura[10]
PersonneSingulierPluriel
1reExclusive yauqim
Inclusive —qis
2e qagimi
3e iyileil
Pronoms possessifs en ura[11]
PersonneSingulierPluriel
1reExclusive ar(y)auarkim
Inclusive —arkis
2e arkaargimi
3e aryiahleil

Références
  1. Code générique, correspondant aux langues austronésiennes.
  2. Crowley 1999, p. 3
  3. Crowley 1999, p. 114
  4. Crowley 1999, p. 115
  5. Crowley 1999, p. 106
  6. Crowley 1999, p. 107–108
  7. Crowley 1999, p. 112
  8. Crowley 1999, p. 115–116
  9. Crowley 1999, p. 126
  10. Crowley 1999, p. 127
  11. Crowley 1999, p. 128

Voir aussi

Bibliographie
  • (en) Terry Crowley, Ura: A disappearing language of southern Vanuatu, Canberra, Pacific Linguistics, , 226 p. (ISBN 0 85883 520 7, ISSN 0078-7558, lire en ligne [PDF])

Articles connexes

Liens externes
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail du Vanuatu
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.