Tourments (film, 1954)

À la suite de son mariage d'amour avec la fragile Anne-Marie de Vandière, le célèbre chanteur Jean-Jacques Duflot a abandonné sa carrière. Le couple a adopté le petit Jean-Claude, qui vit heureux à Maisons-Laffitte. La véritable mère de Jean-Claude, Simone Rebeira, reparaît et charge un détective privé peu scrupuleux, Eddy Gorlier, de récupérer son enfant. Sa jalousie maladive pousse Anne-Marie à s'imaginer que Jean-Jacques est le véritable père de l'enfant. D'où drame. Elle quitte son mari qui reprend sa carrière. Simone, consciente du mal qu'elle a fait, renonce à Jean-Claude et les tourments disparaissent pour le couple qui se reforme.

• Titre : Tourments
• Réalisation : Jacques Daniel-Norman, assisté de Tony Saytor, Jean Léon
• Scénario : Pierre Maudru
• Adaptation : Jacques Daniel-Norman
• Dialogue : Jacques Daniel-Norman, Yvan Audouard
• Costumes : B. Brunoy est habillée par la maison Almine
• Décors : Louis Le Barbenchon, assisté de Pierre Duquesne
• Photographie : Roger Fellous, assisté de Maurice Fellous, Jean-Paul Schwartz
• Montage : Nicole Marko, assistée de Michèle Vacquand
• Son : Pierre-Henry Goumy, assisté de Urbain Loiseau
• Musique : Paul Misraki, René Sylviano
• Chansons : Paul Misraki, René Sylviano, Gérhard Winkler, Edmond P. Zaldivard :
  • Bella donna, Un jour, il fait bon revenir, Soir Espagnol, C'est la fête des fleurs (Éditions Ray Ventura)
• Cadrage : Noël Martin, assisté de Louis Stein
• Maquillage : Louis Dor, Rosine Planson, assistés de Daniel Albert
• Script-girl : Sylvette Baudrot
• Régie général : Michel Mombailly
• Régie ensemblier : Pierre Lefait
• Accessoires : Alphonse Lebeuf
• Tapissier : Emile François
• Production : Jean Lefait, Raymond Logaert
• Société de production : Vasco Films
• Distribution : Mondial Films
• Pays : France
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - Son mono
• Genre : Drame
• Durée : 115 minutes
• Date de sortie :
  • France - 23 avril 1954
• Visa d'exploitation : 14730

• Tino Rossi : Jean-Jacques Duflot, dit: Tony Caylor, ancien chanteur de renom
• Blanchette Brunoy : Anne-Marie Duflot, la femme de Jean-Jacques
• Louis de Funès : Eddy Gorlier, détective privé
• Jacqueline Porel : Simone Rebeira, la véritable mère de Jean-Claude
• Charles Deschamps : Mr de Vandière, le père d'Anne-Marie
• Claudy Chapeland : Jean-Claude Duflot, le petit garçon
• Raymond Cordy : Jo Braitone
• Andrée Servilange : M^lle de Prinjelles, directrice de l'orphelinat
• Renée Corciade : M^me Prestat
• Paul Azaïs : Le père Bizule, gardien de chantier
• Jean Berton : Victor, le majordome
• Jean Dunot : Lucien, un détective de l'agence Gorlier
• Léopoldo Francès : Rony, le noir
• Christian Brocard : Bob, le lad
• Jimmy Urbain : Un jeune garçon
• Simone Logeart : Gertrude, la nurse
• Jeanne Véniat : La bonne
• Jacqueline Marco : L'infirmière
• Michèle Marcey : L'assistante
• André Richard : L'entraîneur
• Georges Cécyl : L'ami aux courses
• René Forval : Un joueur
• De Pasquale : Un photographe
• Victor Vina : Le docteur
• Le Cigle : Un jockey
• Guy Moulinet
• Renée Durety
• Jacky Rollin

• Le film a été tourné du 21 septembre au 26 octobre 1953 aux studios Paris Studio Cinéma de Billancourt.