Toba (langue)
Le toba (qom ou qomlaqtaq en toba) est une langue waykuruane parlée en Argentine dans l'Est des provinces de Chaco et de Formosa. Les deux-tiers des 25 000 locuteurs Tobas vivent en Argentine, mais la langue a aussi des locuteurs dans le Sud du Paraguay et dans l'Est de la Bolivie[1].
| Toba qom, qomlaqtaq | |
| Pays | Argentine, Paraguay, Bolivie |
|---|---|
| Région | Chaco |
| Nombre de locuteurs | 25 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | tob
|
| ISO 639-3 | tob
|
| Étendue | Langue individuelle |
| Type | Langue vivante |
| WALS | tob
|
| Glottolog | toba1269
|
| ELP | 2143
|
Écriture
Plusieurs orthographes ont été utiisées pour l’écriture du toba[2].
| Majuscules | A | C | Ch | D | E | Gu | H | I | J | L | Ll | M | N | Ñ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscules | a | c | ch | d | e | gu | h | i | j | l | ll | m | n | ñ |
| Majuscules | O | P | Q | Qu' | R | S | Sh | T | U | V | X | Y | Ỹ | ʼ |
| Minuscules | o | p | q | qu' | r | s | sh | t | u | v | x | y | ỹ | ʼ |
Certaines orthographes utilisent plutôt ‹ k › au lieu de ‹ c › ou ‹ qu › ; ‹ R › au lieu de ‹ d › ; ‹ ĝ › ou ‹ G › au lieu de ‹ x › ; ‹ j › au lieu de ‹ h › ; ‹ u › comme semiconsonne au lieu de ‹ hu › ; ‹ i › comme semiconsonne ou ‹ ÿ › au lieu de ‹ ỹ ›[2].
Notes et références
- Ceria et Sandalo 1995, p. 169-170.
- Citro 2016, p. 32-41.
- Buckwalter 2001.
- coleccion.educ.ar.
- Messineo et Manelis 2005.
Voir aussi
Bibliographie
- Alberto S. Buckwalter et Lois Litwiller de Buckwalter, « Prólogo, Prefacio », dans Vocabulario Toba, Mennonite Missions Network, (1re éd. 1980) (lire en ligne)
- (en) Verónica G. Ceria et Filomena Sandalo, « A Preliminary Reconstruction of Proto-Waikurúan with Special Reference to Pronominals and Demonstratives », Anthropological Linguistics, vol. 37, no 2, , p. 169-191 (JSTOR 30028310)
- Silvia Citro et al., Memorias, músicas, danzas y juegos de los Qom, Facultad de Filosofía y Letras (UBA), (ISBN 978-987-4019-34-9, présentation en ligne, lire en ligne)
- (es) « Taller de lengua y cultura Toba - CD 9 », sur Colección educ.ar (consulté le )
- Cristina Messineo et Harriet E. Manelis Klein, Expresión de la TRAYECTORIA en verbos de movimiento y posición en Toba (flia guaycurú) (Memorias del Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica-II, 27 – 29 de octubre de 2005, University of Texas at Austin), (lire en ligne)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[tob]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Langues amérindiennes de l'Argentine, sur un site de l'université Laval.
Portail des langues 
Portail de l’Amérique précolombienne 
Portail de l’Argentine 
Portail du Paraguay 
Portail de la Bolivie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.