The Undeclared War
The Undeclared War est une mini-série britannique diffusée entre le et le sur Channel 4.
Synopsis
L’action se déroule en 2024 lorsqu’une cyberattaque neutralise des services du pays, à quelques jours d’une élection nationale. La série suit Saara Parvin, une jeune stagiaire au GCHQ (le service de renseignements britannique dédié à la cybersécurité)[1],[2].
Distribution
- Hannah Khalique-Brown (VF : Emmylou Homs) : Saara Parvin
- Simon Pegg (VF : Cédric Dumond) : Danny Patrick
- Maisie Richardson-Sellers (VF : Esthèle Dumand) : Kathy Freeman
- Edward Holcroft (VF : Marc Maurille) : James Cox
- Adrian Lester (VF : Serge Faliu) : Andrew Makinde, premier ministre du Royaume-Uni
- Alex Jennings (VF : Bernard Bollet) : David Neal
- Mark Rylance (VF : Gabriel Le Doze) : John Yeabsley
- Hattie Morahan (VF : Rafaèle Moutier) : Elizabeth Kahn
- German Segal (VF : Martin Faliu) : Vadim Trusov
- Joss Porter (VF : Matthieu Albertini) : Phil
- Ed Stoppard (VF : Bernard Gabay) : Richard Marston
- Tinatin Dalakishvili (VF : Chloé Berthier) : Marina Veselova
- Alfie Friedman (VF : Andrea Santamaria) : Gabriel Davies
- Kerry Godliman (en) (VF : Marie Chevalot) : Angie McMurray
- Version française dirigée par Yann Peira au studio EVA France, d'après une adaptation des dialogues d'Elizabeth Prinvault et Marc Girard-Igor.
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et cartons du doublage français.
Épisodes
| Épisode | Durée |
|---|---|
| Épisode 1 | 47 minutes |
| Épisode 2 | 47 minutes |
| Épisode 3 | 56 minutes |
| Épisode 4 | 47 minutes |
| Épisode 5 | 47 minutes |
| Épisode 6 | 47 minutes |
Notes et références
- « The Undeclared War, un techno-thriller flippant et d’actualité sur la cybersécurité », (consulté le )
- « La mini-série anglaise “The Undeclared War” ne changera pas le monde », (consulté le )
- « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.