Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái
Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái (梁山伯與祝英台 en chinois, The Love Eterne en anglais) est un film musical hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1963.
Il s'agit d'une adaptation de la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai, une légende chinoise.
Synopsis
Zhu Ying-tai est une jeune femme qui désire aller à l’école pour garçons de Hangzhou. Ying-tai se déguise en garçon pour y aller. Elle fait la rencontre d’un autre étudiant du nom de Liang Shan-bo. Ils deviennent tout de suite amis.
Fiche technique
- Titre original en anglais, utilisé en France lors des différentes projections[1],[2],[3] et dans la littérature francophone académique[4],
[5] et de vulgarisation [6] : The Love Eterne
- Titre original en chinois : 梁山伯與祝英台, Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái
- Réalisation : Li Han-hsiang
- Scénario : Li Han-hsiang
- Pays d'origine : Hong Kong
- Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
- Genre : Fantastique, historique, musical
- Durée : 122 minutes
- Date de sortie : 1963
Distribution
- Betty Loh Ti : Zhu Ying-tai
- Ivy Ling Po : Liang Shan-bo
- Jen Chieh : Yin-xin, servante de Zhu Yin-tai
- Li Kun : serviteur de Liang Shan-bo
- Chen Yan-yan : mère de Ying-tai
- Ching Miao : père de Ying-tai
- Yang Chih-ching : le directeur et professeur principal de l'école
- Kao Pao-shu : la femme du précédent
- Chiang Kuang-chao : étudiant
- Chou Mo : étudiant
- Ouyang Sha-fei : mère de Shan-bo
Prix
- Plusieurs prix au Golden Horse Film Festival en 1963 : Meilleur film, Meilleure actrice, Meilleur réalisateur, Meilleur montage, Meilleure musique, Prix spécial[7]
Références
- Titre lors de la projection en France en 2016
- Titre lors de la projection en France en 2024
- "The Love Eterne" sur Allociné
- Matthieu Kolatte, Le Cinéma taiwanais: Son histoire, ses réalisateurs et leurs films, p.46
- Christophe Falin, Les trois espaces du cinéma chinois : le mouvement des hommes, Dans Monde chinois 2013/4 (N° 36)Matthieu Kolatte, Le Cinéma taiwanais: Son histoire, ses réalisateurs et leurs films, p.46
- Adrien Gombeau, Dictionnaire du cinéma asiatique, p193
- Site du festival
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Présentation sur le site du festival des 3 continents
- Portail du cinéma
- Portail de Hong Kong
- Portail de la fantasy et du fantastique
- Portail des années 1960
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.