La Rupture (film, 2006)

Brooke et Gary sont mariés et vivent ensemble depuis plusieurs années. Mais un jour, devant son mari négligent et macho, Brooke finit par craquer et demande le divorce. Quand Brooke et Gary sont en pleine rupture, chacun se bat pour savoir qui va garder l'appartement. La lutte commence, et leurs amis doivent prendre parti...

• Titre français : La Rupture
• Titre original : The Break-Up
• Réalisation : Peyton Reed
• Scénario : Vince Vaughn (histoire), Jeremy Garelick et Jay Lavender (histoire et scénario)
• Production : Scott Stuber (en) et Vince Vaughn
• Production exécutive : Stuart M. Besser et Peter Billingsley
• Société de production : Universal Pictures
• Budget : 52 millions de dollars (39 135 200 EUR)
• Musique : Jon Brion
• Photographie : Eric Alan Edwards
• Montage : Dan Lebental et David Rosenbloom
• Décors : Andrew Laws
• Costumes : Carol Oditz
• Pays d'origine : États-Unis
• Lieu de tournage : Chicago
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Comédie romantique
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie :
  • Porto Rico : 1^er juin 2006
  • États-Unis et Canada : 2 juin 2006
  • France et Belgique : 21 juin 2006

• Vince Vaughn (VF : Stéphane Bazin ; VQ : Daniel Picard) : Gary Grobowski
• Jennifer Aniston (VF : Dorothée Jemma ; VQ : Isabelle Leyrolles) : Brooke Meyers
• Joey Lauren Adams (VF : Marine Boiron ; VQ : Aline Pinsonneault) : Addie
• Jon Favreau (VF : Stefan Godin ; VQ : Sylvain Hétu) : Johnny O
• Jason Bateman (VF : Bruno Choël ; VQ : Pierre Auger) : Riggleman
• Judy Davis (VQ : Anne Caron) : Marilyn Dean
• Justin Long (VF : Stéphane Pouplard ; VQ : Philippe Martin) : Christopher
• Ivan Sergei (VQ : Benoit Éthier) : Carson Wigham
• John Michael Higgins (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : François Sasseville) : Richard Meyers
• Ann-Margret : Wendy Meyers
• Vernon Vaughn : Howard Meyers
• Cole Hauser (VQ : Daniel Roy) : Lupus Grobowski
• Vincent D'Onofrio (VF : Patrick Béthune ; VQ : Denis Mercier) : Dennis Grobowski
• Elaine Robinson : Carol Grobowski
• Jane Alderman : Mrs. Grobowski
• Keir O'Donnell (VF : Vincent Ropion) : Paul

Sources et légendes: Version française sur RS Doublage[1] et Doublagissimo[2] Version québécoise sur Doublage Québec[3]

• Vernon Vaughn, qui joue le père de Jennifer Aniston est le père de Vince Vaughn.
• La mère de Vince Vaughn, Sharon Vaughn, joue aussi un rôle de figuration (une touriste sur un bateau).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 2000
• Portail de l’humour