Tchornomorets Odessa
Le Futbolny Klub Tchornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Tchornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa.
Histoire du club
    
- 1936 : fondation du club sous le nom de Dynamo Odessa
- 1940 : le club est renommé Pichtchevik Odessa
- 1941 : le club est renommé Spartak Odessa
- 1944 : le club est renommé Pichtchevik Odessa
- 1953 : le club est renommé Metalurg Odessa
- 1955 : le club est renommé Pichtchevik Odessa
- 1958 : le club est renommé Tchernomorets Odessa
- 1975 : 1re participation à une Coupe d'Europe (Coupe UEFA) (saison 1975-1976).
- 1991 : le club est renommé Tchornomorets Odessa
Bilan sportif
    
    Palmarès
    
| Période ukrainienne | Période soviétique | 
|---|---|
| 
 
 | 
 
 | 
Classements en championnat
    
La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.


La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Ukraine.

Bilan par saison
    
- Légende
- Vainqueur de la compétition
- Vice-champion ou finaliste de la compétition
- Troisième de la compétition
- Promu en division supérieure
- Relégué en division inférieure
| Saison | Championnat | Coupe d'Ukraine | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Pos | Pts | J | V | N | D | BP | BC | Diff | ||
| 1992 | 1re | 5e | 35 | 18 | 9 | 7 | 2 | 30 | 12 | +18 | Vainqueur | 
| 1992-1993 | 3e | 38 | 30 | 17 | 4 | 9 | 31 | 12 | +19 | Seizièmes de finale | |
| 1993-1994 | 3e | 48 | 34 | 20 | 8 | 6 | 52 | 23 | +29 | Vainqueur | |
| 1994-1995 | 2e | 73 | 34 | 22 | 7 | 5 | 62 | 29 | +33 | Demi-finales | |
| 1995-1996 | 2e | 73 | 34 | 22 | 7 | 5 | 56 | 25 | +31 | Seizièmes de finale | |
| 1996-1997 | 7e | 42 | 30 | 12 | 6 | 12 | 36 | 31 | +5 | Quarts de finale | |
| 1997-1998 | 15e | 32 | 30 | 8 | 8 | 14 | 31 | 39 | -8 | Quarts de finale | |
| 1998-1999 | 2e | 2e | 79 | 38 | 25 | 4 | 9 | 77 | 38 | +39 | 64es de finale | 
| 1999-2000 | 1re | 15e | 26 | 30 | 6 | 8 | 16 | 20 | 50 | -30 | Seizièmes de finale | 
| 2000-2001 | 2e | 6e | 57 | 34 | 17 | 6 | 11 | 44 | 28 | +16 | Huitièmes de finale | 
| 2001-2002 | 2e | 67 | 34 | 21 | 4 | 9 | 48 | 21 | +27 | Seizièmes de finale | |
| 2002-2003 | 1re | 8e | 34 | 30 | 10 | 4 | 16 | 31 | 45 | -14 | Seizièmes de finale | 
| 2003-2004 | 5e | 45 | 30 | 11 | 12 | 7 | 38 | 33 | +5 | Demi-finales | |
| 2004-2005 | 6e | 42 | 30 | 12 | 6 | 12 | 29 | 29 | 0 | Seizièmes de finale | |
| 2005-2006 | 3e | 45 | 30 | 13 | 6 | 11 | 36 | 31 | +5 | Seizièmes de finale | |
| 2006-2007 | 6e | 41 | 30 | 11 | 8 | 11 | 36 | 33 | +3 | Seizièmes de finale | |
| 2007-2008 | 7e | 38 | 30 | 11 | 5 | 14 | 27 | 33 | -6 | Demi-finales | |
| 2008-2009 | 10e | 32-6 | 30 | 12 | 2 | 16 | 34 | 42 | -8 | Seizièmes de finale | |
| 2009-2010 | 15e | 24 | 30 | 5 | 9 | 16 | 21 | 44 | -23 | Seizièmes de finale | |
| 2010-2011 | 2e | 2e | 65 | 34 | 18 | 11 | 5 | 53 | 26 | +27 | Seizièmes de finale | 
| 2011-2012 | 1re | 9e | 37 | 30 | 10 | 7 | 13 | 32 | 42 | -10 | Quarts de finale | 
| 2012-2013 | 6e | 43 | 30 | 12 | 7 | 11 | 32 | 36 | -4 | Finale | |
| 2013-2014 | 5e | 46 | 28 | 12 | 10 | 6 | 30 | 22 | +8 | Demi-finales | |
| 2014-2015 | 11e | 20 | 25 | 3 | 11 | 11 | 15 | 31 | -16 | Huitièmes de finale | |
| 2015-2016 | 11e | 22 | 26 | 4 | 10 | 12 | 20 | 39 | -19 | Huitièmes de finale | |
| 2016-2017 | 6e | 38 | 32 | 10 | 8 | 14 | 25 | 37 | -12 | Seizièmes de finale | |
| 2017-2018 | 11e | 29 | 32 | 6 | 11 | 15 | 26 | 49 | -23 | Huitièmes de finale | |
| 2018-2019 | 11e | 31 | 32 | 8 | 7 | 17 | 31 | 49 | -18 | Huitièmes de finale | |
| 2019-2020 | 2e | 10e | 39 | 30 | 10 | 9 | 11 | 40 | 37 | +3 | Seizièmes de finale | 
| 2020-2021 | 2e | 61 | 30 | 18 | 7 | 5 | 45 | 23 | +22 | 32es de finale | |
| 2021-2022 | 1re | 13e | 14 | 18 | 3 | 5 | 10 | 20 | 40 | -20 | Huitièmes de finale | 
| 2022-2023 | 9e | 35 | 30 | 9 | 8 | 13 | 35 | 40 | -5 | Annulée | |
Bilan européen
    
- Légende
- Victoire ou qualification pour le tour suivant
- Match nul
- Défaite ou élimination de la compétition
Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier.
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| .svg.png.webp) Représentant de l'Union soviétique (1975-1991) | ||||||
| 1975-1976 | Coupe UEFA | Premier tour |  Lazio Rome | 1 - 0 | 0 - 3 | 1 - 3 | 
| 1985-1986 | Coupe UEFA | Premier tour |  Werder Brême | 2 - 1 | 2 - 3 | 4 - 4 e | 
| Deuxième tour |  Real Madrid | 1 - 2 | 0 - 0 | 1 - 2 | ||
| 1990-1991 | Coupe UEFA | Premier tour |  Rosenborg BK | 3 - 1 | 1 - 2 | 4 - 3 | 
| Deuxième tour |  AS Monaco | 0 - 0 | 0 - 1 | 0 - 1 | ||
|  Représentant de l'Ukraine (depuis 1992) | ||||||
| 1992-1993 | Coupe des coupes | Tour préliminaire |  FC Vaduz | 5 - 0 | 7 - 1 | 12 - 1 | 
| Premier tour |  Olympiakos | 1 - 0 | 0 - 3 | 1 - 3 | ||
| 1994-1995 | Coupe des coupes | Premier tour |  Grasshopper Zurich | 0 - 3 | 1 - 0 | 1 - 3 | 
| 1995-1996 | Coupe UEFA | Tour préliminaire |  Hibernians FC | 0 - 0 | 2 - 2 | 2 - 2 e | 
| Premier tour |  Widzew Łódź | 1 - 0 | 0 - 1 ap | 1 - 1 (6 - 5 tab) | ||
| Deuxième tour |  RC Lens | 0 - 0 | 0 - 4 | 0 - 4 | ||
| 1996-1997 | Coupe UEFA | Deuxième tour Q |  HJK Helsinki | 2 - 2 | 2 - 0 | 4 - 2 | 
| Premier tour |  Progresul Bucarest | 0 - 0 | 0 - 2 | 0 - 2 | ||
| 2006-2007 | Coupe UEFA | Deuxième tour Q |  Wisła Płock | 0 - 0 | 1 - 1 | 1 - 1 e | 
| Premier tour |  Hapoël Tel-Aviv | 0 - 1 | 1 - 3 | 1 - 4 | ||
| 2007 | Coupe Intertoto | Deuxième tour |  Chakhtior Salihorsk | 4 - 2 | 2 - 0 | 6 - 2 | 
| Troisième tour |  RC Lens | 0 - 0 | 1 - 3 | 1 - 3 | ||
| 2013-2014 | Ligue Europa | Deuxième tour Q |  Dacia Chișinău | 2 - 0 | 1 - 2 | 3 - 2 | 
| Troisième tour Q |  Étoile rouge de Belgrade | 3 - 1 | 0 - 0 | 3 - 1 | ||
| Barrages Q |  Skënderbeu Korçë | 1 - 0 | 0 - 1 ap | 1 - 1 (7 - 6 tab) | ||
| Groupe B |  Ludogorets Razgrad | 0 - 1 | 0 - 0 | Deuxième | ||
|  PSV Eindhoven | 0 - 2 | 1 - 0 | ||||
|  Dinamo Zagreb | 2 - 1 | 2 - 1 | ||||
| Seizièmes de finale |  Olympique lyonnais | 0 - 0 | 0 - 1 | 0 - 1 | ||
| 2014-2015 | Ligue Europa | Troisième tour Q |  RNK Split | 0 - 2 | 0 - 0 | 0 - 2 | 
Personnalités du club
    
    Présidents du club
    
 Youriy Zabolotnyi (1989 - 1992) Youriy Zabolotnyi (1989 - 1992)
 Vyatcheslav Lechtchouk (1992 - 1995) Vyatcheslav Lechtchouk (1992 - 1995)
 Hryhoriy Biberhal (1996 - 1997) Hryhoriy Biberhal (1996 - 1997)
 Petro Naïda (1998) Petro Naïda (1998)
 Leonid Klimov (1998 - 2002) Leonid Klimov (1998 - 2002)
 Oleh Marous (2002 - ) Oleh Marous (2002 - )
Entraîneurs du club
    
La liste suivante présente les différents entraîneurs connus du club[5].
.svg.png.webp) Aron Kogen (1936) Aron Kogen (1936)
.svg.png.webp) German Blank (1937-1939) German Blank (1937-1939)
.svg.png.webp) Vladimir Kozyrski (1940) Vladimir Kozyrski (1940)
.svg.png.webp) Iouri Khodotov (ru) (1941) Iouri Khodotov (ru) (1941)
.svg.png.webp) Akim Fomine (1945) Akim Fomine (1945)
.svg.png.webp) Konstantin Chtchegotski (-) Konstantin Chtchegotski (-)
.svg.png.webp) Akim Fomine (1947-) Akim Fomine (1947-)
.svg.png.webp) Nikolaï Khiknikov (-) Nikolaï Khiknikov (-)
.svg.png.webp) Alekseï Kostylev (1953-1954) Alekseï Kostylev (1953-1954)
.svg.png.webp) Akim Fomine (-) Akim Fomine (-)
.svg.png.webp) Haïk Andriasian (-) Haïk Andriasian (-)
.svg.png.webp) Piotr Stoupakov (-1958) Piotr Stoupakov (-1958)
.svg.png.webp) Anatoli Zoubritski (ru) (1959-1962) Anatoli Zoubritski (ru) (1959-1962)
.svg.png.webp) Vsevolod Bobrov (1963) Vsevolod Bobrov (1963)
.svg.png.webp) Vladimir Gorokhov (-) Vladimir Gorokhov (-)
.svg.png.webp) Youri Voïnov (-1966) Youri Voïnov (-1966)
.svg.png.webp) Valentin Fiodorov (-) Valentin Fiodorov (-)
.svg.png.webp) Nikolaï Morozov (-) Nikolaï Morozov (-)
.svg.png.webp) Sergueï Chapochnikov (1968-1970) Sergueï Chapochnikov (1968-1970)
.svg.png.webp) Viktor Jyline (-) Viktor Jyline (-)
.svg.png.webp) Nikolaï Morozov (-) Nikolaï Morozov (-)
.svg.png.webp) Anatoli Zoubritski (ru) (-1973) Anatoli Zoubritski (ru) (-1973)
.svg.png.webp) Stanislav Tchmerline (1973) Stanislav Tchmerline (1973)
.svg.png.webp) Ahmad Alaskarov (-) Ahmad Alaskarov (-)
.svg.png.webp) Anatoli Zoubritski (ru) (1977-1979) Anatoli Zoubritski (ru) (1977-1979)
.svg.png.webp) Nikita Simonian (1980-1981) Nikita Simonian (1980-1981)
.svg.png.webp) Viktor Prokopenko (1982-1986) Viktor Prokopenko (1982-1986)
.svg.png.webp) Anatoli Polossine (1987-) Anatoli Polossine (1987-)
.svg.png.webp) Iouri Zabolotny (ru) (-) Iouri Zabolotny (ru) (-)
 Viktor Prokopenko (1989-) Viktor Prokopenko (1989-)
 Leonid Buryak (-) Leonid Buryak (-)
 Vladimir Kozerenko (-) Vladimir Kozerenko (-)
 Leonid Buryak (-) Leonid Buryak (-)
 Vladimir Kozerenko (-) Vladimir Kozerenko (-)
 Oleksandr Holokolosov (en) (-) Oleksandr Holokolosov (en) (-)
 Anatoliy Azarenkov (en) (-) Anatoliy Azarenkov (en) (-)
 Oleksandr Skrypnyk (en) (-) Oleksandr Skrypnyk (en) (-)
 Leonid Haidarzhy (en) (-) Leonid Haidarzhy (en) (-)
 Semen Altman (en) (-) Semen Altman (en) (-)
 Vitali Chevtchenko (-) Vitali Chevtchenko (-)
 Viktor Hryshko (en) (-) Viktor Hryshko (en) (-)
 Andriy Bal (-) Andriy Bal (-)
 Ihor Nakonechny (en) (-) Ihor Nakonechny (en) (-)
 Roman Hryhorchuk (en) (-) Roman Hryhorchuk (en) (-)
 Oleksandr Babych (en) (-) Oleksandr Babych (en) (-)
 Oleg Dulub (en) (-) Oleg Dulub (en) (-)
 Kostyantyn Frolov (en) (-) Kostyantyn Frolov (en) (-)
 Angel Chervenkov (en) (-) Angel Chervenkov (en) (-)
 Ostap Markevych (en) (-) Ostap Markevych (en) (-)
 Serhiy Kovalets (en) (-) Serhiy Kovalets (en) (-)
Joueurs emblématiques du club
    
La liste suivante présente des joueurs dont le passage au club a été notable[6],[7].
.svg.png.webp) Leonid Buryak (1971-1972) Leonid Buryak (1971-1972)
.svg.png.webp) Vitali Chevtchenko (1975-1982) Vitali Chevtchenko (1975-1982)
.svg.png.webp) Volodymyr Chtcheholkov (uk) (1955-1961) Volodymyr Chtcheholkov (uk) (1955-1961)
.svg.png.webp) Oleksandr Dehtiarov (uk) (1973-1979, 1981) Oleksandr Dehtiarov (uk) (1973-1979, 1981)
.svg.png.webp) Anatoliy Doroshenko (en) (1973-1975, 1978-1979) Anatoliy Doroshenko (en) (1973-1975, 1978-1979)
.svg.png.webp) Volodymyr Fink (en) (1981-1988) Volodymyr Fink (en) (1981-1988)
.svg.png.webp) Iouri Horiatchev (uk) (1979-1983, 1985) Iouri Horiatchev (uk) (1979-1983, 1985)
.svg.png.webp) Oleksandr Iartchouk (uk) (1966-1971) Oleksandr Iartchouk (uk) (1966-1971)
.svg.png.webp) Vasyl Ishchak (en) (1977-1990) Vasyl Ishchak (en) (1977-1990)
.svg.png.webp) Ivan Jekiou (uk) (1977-1981, 1987-1989) Ivan Jekiou (uk) (1977-1981, 1987-1989)
.svg.png.webp) Vyacheslav Leshchuk (en) (1973-1983) Vyacheslav Leshchuk (en) (1973-1983)
.svg.png.webp) Valeri Lobanovski (1965-1966) Valeri Lobanovski (1965-1966)
.svg.png.webp) Yevhen Lohvynenko (uk) (1974-1980) Yevhen Lohvynenko (uk) (1974-1980)
.svg.png.webp) Viktor Lysenko (en) (1965-1971) Viktor Lysenko (en) (1965-1971)
.svg.png.webp) Vladimir Makarov (en) (1974-1976) Vladimir Makarov (en) (1974-1976)
.svg.png.webp) Mykola Molotchkov (uk) (1960-1962, 1964-1965) Mykola Molotchkov (uk) (1960-1962, 1964-1965)
.svg.png.webp) Vasyl Moskalenko (uk) (1955-1958, 1963-1970) Vasyl Moskalenko (uk) (1955-1958, 1963-1970)
.svg.png.webp) Volodymyr Nechayev (en) (1968-1976, 1978-1979) Volodymyr Nechayev (en) (1968-1976, 1978-1979)
.svg.png.webp) Leonid Orekhov (uk) (1936-1941, 1944-1946) Leonid Orekhov (uk) (1936-1941, 1944-1946)
.svg.png.webp) Volodymyr Oustymtchyk (uk) (1973-1981) Volodymyr Oustymtchyk (uk) (1973-1981)
.svg.png.webp) Victor Pasulko (1982-1986) Victor Pasulko (1982-1986)
.svg.png.webp) Volodymyr Ploskina (en) (1975-1988) Volodymyr Ploskina (en) (1975-1988)
.svg.png.webp) Oleskiy Polytchko (uk) (1961-1969) Oleskiy Polytchko (uk) (1961-1969)
.svg.png.webp) Valeriy Porkuyan (1965, 1970-1971) Valeriy Porkuyan (1965, 1970-1971)
.svg.png.webp) Viktor Prokopenko (1969-1970, 1974-1975) Viktor Prokopenko (1969-1970, 1974-1975)
.svg.png.webp) Yuriy Romenskyi (en) (1978, 1982-1984) Yuriy Romenskyi (en) (1978, 1982-1984)
.svg.png.webp) Hryhory Sapojnykov (ru) (1969-1970, 1973-1977) Hryhory Sapojnykov (ru) (1969-1970, 1973-1977)
.svg.png.webp) Ishtvan Sekech (en) (1967-1972) Ishtvan Sekech (en) (1967-1972)
.svg.png.webp) Ivan Shariy (en) (1980-1985) Ivan Shariy (en) (1980-1985)
.svg.png.webp) Anatoliy Shepel (en) (1971-1973, 1978-1979) Anatoliy Shepel (en) (1971-1973, 1978-1979)
.svg.png.webp) Vitaliy Sidnyov (en) (1970-1978) Vitaliy Sidnyov (en) (1970-1978)
.svg.png.webp) Ihor Sokolovsky (uk) (1973, 1977-1979, 1982-1984) Ihor Sokolovsky (uk) (1973, 1977-1979, 1982-1984)
.svg.png.webp) Mykola Tabatchkovsky (uk) (1931-1941) Mykola Tabatchkovsky (uk) (1931-1941)
.svg.png.webp) Volodymyr Oustymtchyk (uk) (1973-1981) Volodymyr Oustymtchyk (uk) (1973-1981)
.svg.png.webp) Iouri Zabolotny (uk) (1959-1962, 1964-1967) Iouri Zabolotny (uk) (1959-1962, 1964-1967)
.svg.png.webp) Serhiy Zharkov (en) (1980-1988) Serhiy Zharkov (en) (1980-1988)
.svg.png.webp) Viktor Zoubkov (uk) (1967-1975) Viktor Zoubkov (uk) (1967-1975)
 Kostyantyn Balabanov (2000-2004, 2010-2011) Kostyantyn Balabanov (2000-2004, 2010-2011)
 Vitaliy Balashov (en) (2008-2016) Vitaliy Balashov (en) (2008-2016)
 Igor Belanov (1981-1984, 1995-1996) Igor Belanov (1981-1984, 1995-1996)
 Dmytro Bezotosnyi (en) (2011-2014, 2019) Dmytro Bezotosnyi (en) (2011-2014, 2019)
 Yuriy Bukel (en) (1989-1996, 1999-2000) Yuriy Bukel (en) (1989-1996, 1999-2000)
 Oleksandr Chtcherbakov (uk) (1983-1985, 1987-1991, 1992-1993) Oleksandr Chtcherbakov (uk) (1983-1985, 1987-1991, 1992-1993)
 Anatoliy Didenko (en) (2009-2015, 2018) Anatoliy Didenko (en) (2009-2015, 2018)
 Ivan Hetsko (en) (1989-1992) Ivan Hetsko (en) (1989-1992)
 Viktor Hryshko (en) (1985-1992, 1998-2000) Viktor Hryshko (en) (1985-1992, 1998-2000)
 Tymerlan Huseynov (1993-2000) Tymerlan Huseynov (1993-2000)
 Sergueï Husyev (1988-1993) Sergueï Husyev (1988-1993)
 Vitali Kolesnitchenko (uk) (1990-2003) Vitali Kolesnitchenko (uk) (1990-2003)
 Oleh Koshelyuk (en) (1991-1993) Oleh Koshelyuk (en) (1991-1993)
 Oleksandr Kosyrin (2002-2005, 2008-2010) Oleksandr Kosyrin (2002-2005, 2008-2010)
 Kyrylo Kovalchuk (2011-2015) Kyrylo Kovalchuk (2011-2015)
 Andriy Kyrlyk (en) (2003-2008) Andriy Kyrlyk (en) (2003-2008)
 Yuriy Nykyforov (1986-1988, 1990-1992) Yuriy Nykyforov (1986-1988, 1990-1992)
 Dmytro Parfenov (1991-1997) Dmytro Parfenov (1991-1997)
 Pavlo Rebenok (en) (2008-2011, 2014) Pavlo Rebenok (en) (2008-2011, 2014)
 Vitaliy Rudenko (en) (1999-2010) Vitaliy Rudenko (en) (1999-2010)
 Yuriy Sak (en) (1991-1997, 2000) Yuriy Sak (en) (1991-1997, 2000)
 Yuriy Shelepnytskyi (en) (1989-1992) Yuriy Shelepnytskyi (en) (1989-1992)
 Yuriy Smotrych (en) (1981-1986, 1989-1990, 1993-1995) Yuriy Smotrych (en) (1981-1986, 1989-1990, 1993-1995)
 Oleksandr Spitsyne (uk) (1985-1986, 1988-1992, 1999-2000) Oleksandr Spitsyne (uk) (1985-1986, 1988-1992, 1999-2000)
 Oleh Suslov (en) (1991-1997) Oleh Suslov (en) (1991-1997)
 Serhiy Symonenko (2002-2007) Serhiy Symonenko (2002-2007)
 Andriy Telesnenko (en) (1988-1995) Andriy Telesnenko (en) (1988-1995)
 Serhiy Tretyak (en) (1984-1992) Serhiy Tretyak (en) (1984-1992)
 Ilya Tsymbalar (1986, 1989-1993) Ilya Tsymbalar (1986, 1989-1993)
 Ihor Zhabchenko (en) (1993-1996) Ihor Zhabchenko (en) (1993-1996)
 Oleksandr Zotov (en) (1995-1998, 2006-2008) Oleksandr Zotov (en) (1995-1998, 2006-2008)
 Yevhen Zubeyko (en) (2008-2014, 2017-2018, 2020-) Yevhen Zubeyko (en) (2008-2014, 2017-2018, 2020-)
 Léo Matos (2010-2014) Léo Matos (2010-2014)
 Iurie Miterev (2002-2006) Iurie Miterev (2002-2006)
Notes et références
    
- « #739 – FK Tchornomorets Odessa : Моряки » (consulté le )
- Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
- (ru) « Statistiques de la période soviétique », sur wildstat.ru (consulté le )
- (ru) « Statistiques de la période ukrainienne », sur wildstat.ru (consulté le )
- (ru) « Liste des entraîneurs du Tchornomorets Odessa », sur footballfacts.ru (consulté le )
- (ru) « 50 лучших. Черноморец (часть первая) », sur football.ua, (consulté le )
- (ru) « 50 лучших. Черноморец (часть вторая) », sur football.ua, (consulté le )
Liens externes
    
- (uk) Site officiel
- Ressources relatives au sport :
- Portail du football
- Portail de l’Ukraine
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
