Sous les yeux d'Occident

Dans un pays des Balkans, le Premier Ministre vient d'être assassiné, nouvelle accueillie avec enthousiasme par un groupe d'étudiants révolutionnaires. Razumov, lui, ne s'intéresse qu'à ses études et est récompensé pour sa thèse ; mais l'assassin, Heldin, est un de ses anciens camarades de faculté qui se réfugie chez lui, confiant en sa loyauté. Croyant Heldin repéré par la police, Razumov tente d'obtenir de l'aide mais il est trahi et Heldin est arrêté et exécuté.

Sous la pression du chef de la police, Razumov est contraint de se rendre en Suisse pour infiltrer le groupe révolutionnaire auquel appartenait Heldin. Il y est accueilli en héros. Écœuré par son double jeu, il tente de se suicider mais il est sauvé par un membre du groupe, Nathalie, la sœur de Heldin.

• Titre français : Sous les yeux d'Occident
• Titre alternatif : Razumov
• Réalisation : Marc Allégret, assisté de Françoise Giroud et d'Yves Allégret
• Scénario : H.G Lustig et Hans Wilhelm, d'après le roman éponyme de Joseph Conrad paru en français en 1920
• Dialogues : Jacques Viot
• Décors : Eugène Lourié
• Photographie : Michel Kelber
• Son : Marcel Courmes
• Montage : Yvonne Martin et Marguerite Houllé-Renoir
• Musique : Georges Auric
• Production : André Daven
• Société de production : Productions André Daven FOX EUROPA - Ressortie en 1942 par TOBIS ACE
• Société de distribution : L'Alliance Cinématographique Européenne (ACE)
• Pays d'origine : France
• Langue originale : français
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Son mono
• Genre : Drame
• Durée : 95 minutes
• Date de sortie :
  • France : 20 mars 1936

• « Sous les yeux d'Occident » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• Sous les yeux d'Occident sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française)
• Fiche du film sur Unifrance

• Portail du cinéma français
• Portail des années 1930