Saison 9 de Frasier

Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième saison de la sitcom Frasier.

Épisode 1 : Don Juan en enfer (1/2)
Titre original
Don Juan in Hell (1)
Numéro de production
193 (9.1)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sam Johnson et Chris Marcil
Résumé détaillé
En vacances avec sa famille, Frasier doute encore à propos de ses sentiments envers Claire et Lana. De retour à Seattle, il avise un bagagiste qui se trouve dans la même situation que lui. Y repensant, il rompt avec Claire, ce qui indigne sa famille. Mais alors qu'il se rend avec Roz à la soirée dansante de Kirby, il retrouve le bagagiste.

Épisode 2 : Don Juan en enfer (2/2)
Titre original
Don Juan in Hell (2)
Numéro de production
194 (9.2)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lori Kirkland
Résumé détaillé
Le bagagiste n'est autre que l'ex mari de Lana qui suivant les conseils de Frasier souhaite la récupérer. Kirby implore le praticien de la faire changer d'avis, mais la situation personnelle de Frasier s'en retrouve ébranlée...

Épisode 3 : La première tentation de Daphné
Titre original
The First Temptation of Daphne
Numéro de production
195 (9.3)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Gayle Abrams
Résumé détaillé
Daphné fouille par hasard dans les affaires de Niles et découvre qu'une de ses patientes est amoureuse de lui. Roz l'encourage à persévérer. Pendant ce temps, Frasier et Martin luttent contre un criquet.

Épisode 4 : Le retour de Martin Crane
Titre original
The Return of Martin Crane
Numéro de production
196 (9.4)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Dan O'Shannon et Bob Daily
Invités

Anthony Edwards

Résumé détaillé
Martin commence son premier jour de travail en tant qu'agent de sécurité. Pendant ce temps, Frasier ordonne à Roz d'apporter un gâteau de circonstances. Niles et Daphné ne savent pas à quelle soirée aller, lorsqu'ils se retrouvent pris entre deux invitations...

Épisode 5 : L'amour est aveugle
Titre original
Love Stinks
Numéro de production
197 (9.5)
Première diffusion
Réalisation
Katy Garretson
Scénario
Saladin K. Patterson
Résumé détaillé
Un matin, Frasier découvre un poème le traitant de snob. Il décide de remédier à la situation en invitant tout le staff de la radio à une fête privée. Le petit ami de Roz, Roger, un éboueur présent sur les lieux a bien du mal à s'intégrer...

Épisode 6 : À chacun son héros
Titre original
Room Full of Heroes
Numéro de production
198 (9.6)
Première diffusion
Réalisation
Wil Shriner
Scénario
Eric Zicklin
Résumé détaillé
Frasier organise une fête d'Halloween sur le thème des héros favoris mais Niles arrive habillé comme leur père Martin, ce qui a le don d'agacer son aîné.

Épisode 7 : Le vieux Couple
Titre original
Bla-Z-Boy
Numéro de production
199 (9.7)
Première diffusion
Réalisation
Robert H. Egan
Scénario
Jon Sherman
Résumé détaillé
Frasier s'aperçoit qu'il a laissé son père emménager il y a exactement huit ans de cela. Mais les relations entre les deux hommes se dégradent. Niles tente d'arranger la situation. Il essaie aussi d'enseigner le piano à Daphné et Roz.

Épisode 8 : La deux-centième
Titre original
The Two Hundredth
Numéro de production
200 (9.8)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Rob Hanning
Invités

Bill Gates

Résumé détaillé
Frasier, pour son deux-centième numéro, invite Bill Gates. De retour chez lui, son entourage lui reproche d'être maniaque...

Épisode 9 : La cave à vins
Titre original
Sharing Kirby
Numéro de production
201 (9.9)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Heide Perlman
Résumé détaillé
Kirby obtient de Niles la permission de travailler dans son club d'œnologie.

Épisode 10 : Un nouvel agent
Titre original
Junior Agent
Numéro de production
202 (9.10)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Bob Daily
Résumé détaillé
L'agent de Frasier le laisse tomber pour un psychiatre au caractère radicalement différent du sien. Il décide donc de s'auto-représenter. Pendant ce temps, Niles refuse d'écrire une prescription médicale pour Martin.

Épisode 11 :Martin, bouc émissaire
Titre original
Bully for Martin
Numéro de production
203 (9.11)
Première diffusion
Réalisation
Stuart Ross
Scénario
Eric Zicklin
Invités

Andy Garcia

Résumé détaillé
Frasier découvre que son père est maltraité à son travail et tente de clarifier la situation. Roz ennuie son entourage à propos de sa récente rupture avec Roger.

Épisode 12 : Une mère envahissante (1/2)
Titre original
Mother Load (1)
Numéro de production
204 (9.12)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Lori Kirkland
Résumé détaillé
Frasier découvre que son Némésis a emménagé près de chez lui. La mère de Daphné la croit toujours vierge et empêche son installation avec Niles. Par conséquent, elle ne quitte pas ce dernier d'une semelle tandis que Simon, le frère de Daphné reste avec Frasier.

Épisode 13 : Une mère envahissante (2/2)
Titre original
Mother Load (2)
Numéro de production
205 (9.13)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Lori Kirkland
Résumé détaillé
Le Némésis propose un marché à Frasier : Sa place de parking contre le fait qu'il le laissera vivre comme il l'entend. Pendant ce temps, Frasier est écœuré par Simon et finit par le jeter dehors. Niles, quant à lui, tente de se débarrasser de Gertrude.

Épisode 14 : Tel est pris qui croyait prendre
Titre original
Juvenilia
Numéro de production
206 (9.14)
Première diffusion
Réalisation
Katy Garretson
Scénario
Sam Johnson et Chris Marcil
Invités

Freddie Prinze Jr

Résumé détaillé
Frasier accepte de participer à une émission réservée aux adolescents. Martin demeure rivé au combiné après avoir rencontré une femme lors d'une fête. Niles quant à lui tente de prouver son amour à Daphné.

Épisode 15 : La demande en mariage
Titre original
The Proposal
Numéro de production
207 (9.15)
Première diffusion
Réalisation
Wil Shriner
Scénario
Rob Hanning
Invités

Wolfgang Puck Jr

Résumé détaillé
Le jour du mariage de Daphné et Niles approche, mais de nombreux événements vont compliquer la situation.

Épisode 16 : Les roues de la fortune
Titre original
Wheels of Fortune
Numéro de production
208 (9.16)
Première diffusion
Réalisation
Jerry Zaks
Scénario
Ken Levine et David Isaacs
Invités

Michael Keaton

Résumé détaillé
Le demi-frère de Lilith vient rendre visite à Frasier mais celui-ci souhaite l'exposer aux yeux de tous comme un charlatan, connaissant sa véritable réputation.

Épisode 17 : Les rendez-vous galants
Titre original
Three Blind Dates
Numéro de production
209 (9.17)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Gayle Abrams
Résumé détaillé
L'entourage de Frasier essaie de lui arranger des rendez-vous quand tous s'aperçoivent qu'il est resté seul pendant une longue période.

Épisode 18 : La guerre des mots
Titre original
War of the Words
Numéro de production
210 (9.18)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Saladin K. Patterson
Résumé détaillé
Lors d'un concours d'orthographe, Frasier est traité de tricheur devant son fils. Ce dernier, qui n'approuve pas la remarque, tente de re-défier son adversaire.

Épisode 19 : Le crâne des Cranes
Titre original
Deathtrap
Numéro de production
211 (9.19)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Jon Sherman
Résumé détaillé
Frasier et Niles tentent d'ouvrir un Bed and Breakfast

Épisode 20 : Faux amours
Titre original
The Love You Fake
Numéro de production
212 (9.20)
Première diffusion
Réalisation
Katy Garretson
Scénario
Sam Johnson et Chris Marcil
Résumé détaillé
Frasier et son Némésis doivent supporter le fait que la mère de ce dernier sorte avec Martin. Niles ennuie tout le monde avec une expérience qu'il refuse de partager. Pendant ce temps, Daphné souhaite obtenir un nouveau sèche-linge.

Épisode 21 : Les bons copains
Titre original
Cheerful Goodbyes
Numéro de production
213 (9.21)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Heide Perlman
Invités

John Ratzenberger George Wendt Rhea Perlman

Résumé détaillé
Frasier et les siens sont en vacances à Boston lorsque Frasier recroise de vieilles connaissances. L'une d'entre elles prévoit justement de quitter la ville.

Épisode 22 : A la conquête de Spokane
Titre original
Frasier Has Spokane
Numéro de production
214 (9.22)
Première diffusion
Réalisation
Wil Shriner
Scénario
Eric Zicklin
Résumé détaillé
Frasier et Roz apprennent que leur émission se déroulera désormais à Spokane, mais leurs illusions s'étiolent dès leur arrivée. Pendant ce temps, Niles, Martin et Daphné tentent de se cotiser pour acheter un support de télévision.

Épisode 23 : Les grands voyageurs
Titre original
The Guilt Trippers
Numéro de production
215 (9.23)
Première diffusion
Réalisation
Wil Shriner
Scénario
Lori Kirkland
Résumé détaillé
Pour l'anniversaire de Daphné, Niles apprend que son père ne sera pas présent à son mariage. Il tente alors de réconcilier la famille en se rendant en Angleterre. Pendant ce temps, Frasier et Roz ont dormi ensemble et cette dernière s'est réfugiée vers son Wisconsin natal. Martin s'est acheté un cyber-chien, mais celui-ci présente quelques anomalies...

Épisode 24 : La révolution des Moon
Titre original
Moons Over Seattle
Numéro de production
216 (9.24)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Bob Daily
Résumé détaillé
Daphné est si touchée par les efforts de Niles qu'elle lui demande de l'épouser.
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.