Saison 1 de Roswell

Cet article présente les 22 épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Roswell.

Synopsis

À Roswell, lieu célèbre pour le présumé écrasement de soucoupe volante de 1947, trois extraterrestres tentent de mener une vie discrète dans la peau de jeunes adolescents taciturnes. Mais les choses se compliquent lorsque Max, l'un de ces extraterrestres, sauve la vie de Liz, une adolescente, la menant à découvrir la vérité à leur sujet...

Ensemble, ils vont devoir affronter un shérif soupçonneux, le FBI et des extraterrestres ennemis... Heureusement, ils forment un groupe d'amis soudés toujours prêts à s'entraider, rejoint peu après par Maria et Alex, les meilleurs amis de Liz, et éventuellement Kyle, l'ex de la jeune fille. Par ailleurs, leur vie est également ponctuée par des problèmes que rencontrent les adolescents normaux: amour, sexe, alcool, amitié, parents, etc.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Liste des épisodes

Épisode 1 : La Révélation
Titre original
Pilot
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Liz est une étudiante discrète qui travaille au Crashdown. Alors qu'une dispute éclate entre deux clients, Liz est blessée par balle. Max, un étudiant qui se trouve là par hasard, court à son secours. La jeune fille se relève sans la moindre égratignure, Max lui avouera ensuite qu'il est un extraterrestre.

Épisode 2 : Soupçons
Titre original
The Morning After
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Une remplaçante arrive au lycée de Roswell, très vite son comportement semble suspect aux yeux de Max et Liz. Le secret de Max, Michael et Isabel semble menacé. D'autant plus lorsque le FBI vient confisquer tous les dossiers du shérif relatifs à la présence d'extraterrestres à Roswell.

Épisode 3 : Le Temps d'un rêve
Titre original
Monsters
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jason Katims & Thania St. John
Résumé détaillé
Le secret des extraterrestres devient de plus en plus lourd à porter pour Maria. Celle-ci est d'ailleurs sur le point de craquer lorsque le shérif la convoque au commissariat. Inquiets, Liz, Max et Michael l'attendent à la sortie de son rendez-vous. Par ailleurs, en se rendant à l'UFO center, Max obtient un poste lui donnant accès aux archives de Mr Milton.

Épisode 4 : Suis ton cœur
Titre original
Leaving Normal
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Liz se réjouit de la venue de Claudia, sa grand-mère dont elle est si proche. Quelques jours après son arrivée, Claudia fait une attaque et se retrouve à l'hôpital. Max est agressé par une bande de garçons qui lui demandent de rester éloigné de Liz. Max soupçonne Kyle et ses copains. Michael décide de venger son ami.

Épisode 5 : Le Journal intime
Titre original
Missing
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jon Harmon Feldman
Résumé détaillé
Liz a perdu son journal intime dans lequel elle confie tous ses secrets, notamment celui de Max. Maria soupçonne Alex de l'avoir volé pour découvrir ce que les filles lui cachent. Alors que le journal reste introuvable, Michael est toujours obsédé par sa dernière vision.

Épisode 6 : Le Mystère du dôme
Titre original
285 South
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
William Sind & Thania St. John
Résumé détaillé
Un livre nommé Parmi nous conduit la bande à un dôme géodésique, où ils découvrent des informations qui pourraient bien leur révéler les origines de Max, Isabel et Michael.

Épisode 7 : Vers la lumière
Titre original
River Dog
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Le groupe finit par trouver une issue et s'enfuit avec des documents et un pendentif. Isabel fait le lien entre le symbole du pendentif et des symboles dessinés par Max. Rapidement ce symbole les conduit dans une grotte indienne où un vieillard, River Dog, leur fait des révélations

Épisode 8 : Sang pour sang
Titre original
Blood Brother
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Breen Frazier & Barry Pullman
Résumé détaillé
Alors que Max emmène Liz découvrir son endroit préféré, ils ont un accident et Max reste inconscient. A l'hôpital, la bande s'inquiète de ce que pourrait révéler les analyses de sang. Liz demande alors de l'aide à Alex. Mais pour accepter, Alex aimerait en savoir plus.

Épisode 9 : Vague de chaleur
Titre original
Heat Wave
Première diffusion
Réalisation
Patrick Norris
Scénario
Résumé détaillé
La vague de chaleur, qui s'abat sur Roswell en plein mois de décembre, est propice aux flirts. Tandis que Michael et Maria " se lâchent ", Liz se pose des questions sur sa situation avec Max.

Épisode 10 : Question d'équilibre
Titre original
The Balance
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Thania St. John
Résumé détaillé
Max et Isabel s'inquiètent lorsque leur ami Michael tombe gravement malade. Liz, Maria et Alex les soutiennent dans cette épreuve.

Épisode 11 : Retour vers l'enfance
Titre original
The Toy House
Première diffusion
Réalisation
Michael Fields
Scénario
Jon Harman Feldman & Jason Katims
Résumé détaillé
Max et sa mère discutent dans la cuisine quand un incendie se déclare. Max se sert de ses pouvoirs pour l'éteindre mais prétend l'avoir éteint avec de l'eau. Le shérif fait douter Mme Evans de cette hypothèse, elle décide alors de fouiller dans l'enfance de Max et y trouve des éléments troublants.

Épisode 12 : Le Message
Titre original
Into the Woods
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Thania St. John
Résumé détaillé
Un ovni est aperçu à proximité de la réserve indienne, Milton s'empresse d'en informer Max. C'est aussi le week-end camping père-enfants. Tous s'y retrouvent donc. Max et Isabel en profitent pour enquêter sur cet ovni. River Dog surprend Michael au beau milieu de la nuit et l'entraîne là où a été vu l'ovni.

Épisode 13 : Le Festival
Titre original
The Convention
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jason Katims & Emily Whitesell
Résumé détaillé
Une Convention sur les extraterrestres a lieu à Roswell. Cette manifestation rassemble un grand nombre de personnes, dont la curiosité a été éveillée par les événements qui se sont déroulés près de la réserve indienne… Everett Hubble, un chasseur d’extraterrestre se trouve parmi la foule…

Épisode 14 : Rendez-vous galant
Titre original
Blind Date
Première diffusion
Réalisation
Keith Samples
Scénario
Thania St. John
Résumé détaillé
Liz est la gagnante d'un concours radiophonique. Elle passera une soirée dans un restaurant chic avec l'homme de ses rêves... Dépités, Max et Kyle sont curieux de voir comment se déroule cette soirée...

Épisode 15 : Indépendance
Titre original
Independence Day
Première diffusion
Réalisation
Paul Shapiro
Scénario
Résumé détaillé
Max remarque que Michael porte des traces de coups au visage. En l'interrogeant, il apprend que le père de Michael le bat depuis quelque temps. Max jure de ne rien révéler à Isabel mais il n'arrive pas à tenir sa promesse. Isabel conseille alors à Michael de quitter le domicile familial...

Épisode 16 : À fleur de peau
Titre original
Sexual Healing
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Lors d'un baiser passionné avec Max, Liz vit alors une étrange expérience : elle a l'impression d'être emportée dans un tourbillon et voit des étoiles. Ils renouvellent alors cette fabuleuse expérience. Cette fois, chacun a un flash...

Épisode 17 : Carte blanche
Titre original
Crazy
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Thania St. John
Résumé détaillé
Mlle Topolsky est de retour à Roswell pour prévenir la bande qu'un chasseur d'aliens s'est lancé à leur recherche. Elle leur conseille de ne pas se faire remarquer et d'agir comme des adolescents normaux...

Épisode 18 : Attirance fatale
Titre original
Tess, Lies and Videotape
Première diffusion
Réalisation
Paul Shapiro
Scénario
Toni Graphia & Richard Whitley
Résumé détaillé
Max est irrésistiblement attiré par Tess Harding, la mystérieuse nouvelle amie d'Isabel...

Épisode 19 : Mise au point
Titre original
Four Square
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Thania St. John
Résumé détaillé
Isabel est troublée par le rêve récurrent qu'elle fait. Elle y est en effet très intime avec Michael... Tess, la nouvelle, continue d'intriguer tout le monde...

Épisode 20 : À la poursuite de Max
Titre original
Max to the Max
Première diffusion
Réalisation
Patrick Norris
Scénario
Résumé détaillé
Liz est prise en otage par Nasedo qui a pris l'apparence de Max...

Épisode 21 : Le Prisonnier
Titre original
The White Room
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jason Katims & Thania St. John
Résumé détaillé
Max est capturé par les agents spéciaux du gouvernement. Après l'expérience qu'elle a eu avec l'agent Pierce, Tess sait qu'il va vouloir l'étudier mais ne le tuera pas...

Épisode 22 : Un nouveau départ
Titre original
Destiny
Première diffusion
Réalisation
Patrick Norris
Scénario
Jason Katims & Thania St. John
Résumé détaillé
Grâce à la complicité du shérif Valenti, Max est sauvé. Mais Pierce continue de les traquer...

Notes et références
    • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
    • icône décorative Portail de Warner Bros. Discovery
    • icône décorative Portail de la science-fiction
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.