Série des Caraïbes 2011

La Série des Caraïbes 2011, 53^e du nom, se tient à Mayagüez au Porto Rico du 2 au 5 février 2011[1].

Elle met aux prises les champions de République dominicaine, du Mexique, de Porto Rico et du Venezuela. Les rencontres se disputent au Isidoro García Stadium de Mayagüez, un stade de 10 500 places construit en 2010 à l'occasion des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes dont les Indios de Mayagüez sont le club résident.

La Série est dédiée à Roberto Alomar[2], récemment élu au Temple de la renommée du baseball.

Les Mexicains des Yaquis de Obregón remportent la Série à l'occasion de leur troisième participation[3].

Format du tournoi

Les quatre équipes s'affrontent dans une poule unique au format round robin double. Chaque équipe reçoit et visite une fois ses adversaires. L'équipe en tête à l'issue des rencontres est déclarée vainqueur.

Équipes

Programme

Date	Heure	Recevant	Visiteur
2 février	16.00	Yaquis de Ciudad Obregón	Toros del Este
2 février	20.00	Criollos de Caguas	Caribes de Anzoátegui
3 février	15.00	Toros del Este	Caribes de Anzoátegui
3 février	19.30	Yaquis de Ciudad Obregón	Criollos de Caguas
4 février	15.00	Caribes de Anzoátegui	Yaquis de Ciudad Obregón
4 février	19.30	Criollos de Caguas	Toros del Este
5 février	15.00	Toros del Este	Yaquis de Ciudad Obregón
5 février	19.30	Caribes de Anzoátegui	Criollos de Caguas
6 février	15.00	Caribes de Anzoátegui	Toros del Este
6 février	19.30	Criollos de Caguas	Yaquis de Ciudad Obregón
7 février	15.00	Yaquis de Ciudad Obregón	Caribes de Anzoátegui
7 février	19.30	Toros del Este	Criollos de Caguas

Rencontres

2 février (16h00 UTC -4) Isidoro García Stadium[8]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	R	H	E
Toros	0	0	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	12	3
Yaquis	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0	0	0	0	0	1	4	13	2
Lanceurs partants : DOM : Raúl Valdes MEX : Alberto Castillo Vic. : Marco Carrillo (1-0) Déf. : Jose Rosario (0-1)

2 février (20h00 UTC -4) Isidoro García Stadium[9]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Caribes	4	0	0	0	0	0	1	0	0	5	6	1
Criollos	0	0	1	1	0	0	0	1	0	3	6	3
Lanceurs partants : VEN : Seth Etherton PUR : Willie Collazo Vic. : Seth Etherton (1-0) Déf. : Willie Collazo (0-1) Sauv. : Francisco Butto (1)

3 février (15h00 UTC -4) Isidoro García Stadium[10]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Caribes	0	1	0	2	0	0	0	0	2	5	8	1
Toros	0	1	2	1	0	1	1	0	X	6	8	1
Lanceurs partants : VEN : Amaury Sanit DOM : Aneury Rodriguez Vic. : Wilkins Arias (1-0) Déf. : Eduardo Figueroa (0-1) Sauv. : Julio Mañón (1) HRs : VEN : Luis Antonio Jiménez (2), Jackson Melián (1) DOM : Kevin Barker (1)

3 février (19h30 UTC -4) Isidoro García Stadium[11]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Criollos	5	0	0	0	1	1	0	0	0	7	13	2
Yaquis	1	2	0	0	0	0	0	0	0	3	12	3
Lanceurs partants : PUR : Dylan Owen MEX : Rolando Valdez Vic. : Juan Padilla (1-0) Déf. : Rolando Valdez (0-1)

4 février (15h00 UTC -4) Isidoro García Stadium[12]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Yaquis	0	0	2	0	4	1	0	0	0	7	8	2
Caribes	0	0	0	0	1	1	1	0	0	3	7	4
Lanceurs partants : MEX : Marco Quevedo VEN : Ramón Ramírez Vic. : Marco Quevedo (1-0) Déf. : Ramón Ramírez (0-1)

4 février (19h30 UTC -4) Isidoro García Stadium[13]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Toros	0	0	0	0	0	1	0	0	3	4	11	1
Criollos	0	0	1	0	1	0	1	0	0	3	8	0
Lanceurs partants : DOM : Fernando Abad PUR : Kyler Newby Vic. : Humberto Sánchez (1-0) Déf. : Saúl Rivera (0-1) Sauv. : Julio Mañón (2)

5 février (15h00 UTC -4) Isidoro García Stadium[14]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Yaquis	0	0	0	1	0	0	0	2	3	6	13	1
Toros	0	1	0	1	1	0	0	0	0	3	10	1
Lanceurs partants : MEX : Francisley Bueno DOM : Adalberto Méndez Vic. : Alan Guerrero (1-0) Déf. : Jose Rosario (0-2) Sauv. : Luis Ayala (1) HRs : MEX : Karim García (1), Jorge Vazquez (1)

5 février (19h30 UTC -4) Isidoro García Stadium[15]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	R	H	E
Criollos	0	1	1	0	0	0	0	0	0	2	4	6	1
Caribes	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	2	7	2
Lanceurs partants : PUR : Orlando Roman VEN : Rosman García Vic. : Eddy Ramos (1-0) Déf. : Luis Ramirez (0-1) Sauv. : Kiko Calero (1)

6 février (15h00 UTC -4) Isidoro García Stadium[16]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Toros	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	1
Caribes	0	0	0	1	1	0	0	1	X	3	6	1
Lanceurs partants : DOM : Eulogio de la Cruz VEN : Manny Ayala Vic. : Manny Ayala (1-0) Déf. : Eulogio de la Cruz (0-1) Sauv. : Francisco Butto (2) HRs: VEN : Alexis Espinoza (1)

6 février (19h30 UTC -4) Isidoro García Stadium[17]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Yaquis	0	2	0	0	2	0	1	0	1	6	10	0
Criollos	1	3	0	0	2	0	0	1	X	7	13	3
Lanceurs partants : MEX : Francisco Cordoba PUR : Kyler Newby Vic. : Juan Padilla (2-0) Déf. : Daniel Guerrero (0-1) Sauv. : Joe Torres (1) HRs : MEX : Karim García (2)

7 février (15h00 UTC -4) Isidoro García Stadium[18]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Caribes	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2	9	0
Yaquis	0	0	0	0	0	3	0	0	X	3	7	0
Lanceurs partants : VEN : Seth Etherton MEX : Alberto Castillo Vic. : Adrian C. Ramirez (1-0) Déf. : Seth Etherton (1-1) Sauv. : Luis Ayala (2) HRs : VEN : Eliézer Alfonzo (1) MEX : Jorge Vazquez (1)

7 février (19h30 UTC -4) Isidoro García Stadium[19]
Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Criollos	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	2
Toros	0	0	0	2	0	0	1	0	X	3	6	2
Lanceurs partants : PUR : Willie Collazo DOM : Raúl Valdes Vic. : Raúl Valdes Déf. : Willie Collazo Sauv. : Julio Mañón (3)

Classement

Pl.	Équipe	J	V	D	PM	PC	%
1	Yaquis de Obregón	6	4	2	29	25	.667
2	Criollos de Caguas	6	3	3	24	23	.500
3	Toros del Este	6	3	3	19	21	.500
4	Caribes de Anzoátegui	6	2	4	20	23	.333

Effectif utilisé

Yaquis de Obregón

Lanceurs

20 Luis Ayala
25 Francisley Bueno
72 Marco Carrillo
62 Hugo Castellanos
40 Alberto Castillo
92 Francisco Cordoba
36 Alan Guerrero
54 Daniel Guerrero
16 Mario Mendoza
10 Hector Navarro
22 Marco Quevedo
80 Adrian C. Ramirez
51 Angel Adrian Ramirez
56 Dan Serafini
37 Rolando Valdez

Frappeur désigné

63 Bárbaro Cañizares
31 Jose Rodriguez

Receveurs

43 Iker Franco
70 Gabriel Gutierrez

Champ intérieur

29 Everth Cabrera
8 Leonardo Heras
50 Agustin Murillo
13 Oscar Robles
5 Carlos Valencia
38 Jorge Vazquez

Champ extérieur

17 Justin Christian
44 Doug Clark
12 Karim García
8 Leonardo Heras

Toros del Este

Lanceurs

28 Fernando Abad
40 Winston Abreu
20 Wilkins Arias
33 Jairo Asencio
31 Eulogio de la Cruz
45 Jose Diaz
16 Julio Mañón
27 Adalberto Méndez
30 Nelson Payano
41 Aneury Rodriguez
23 Jose Rosario
35 Humberto Sánchez
38 Ramón Troncoso
36 Raúl Valdes

Frappeur désigné

29 Brock Peterson

Receveurs

18 Welington Castillo
34 Alberto Rosario

Champ intérieur

44 Kevin Barker
1 Estéban Germán
6 Michael Martinez
22 Victor Mercedes
24 Danny Richar

Champ extérieur

12 Jose Constanza
11 Alejandro De Aza
32 Ricardo Nanita
5 Ruddy Yan

Caribes de Anzoátegui

Lanceurs

19 Jose Alvarez
22 Manny Ayala
74 Francisco Butto
56 Seth Etherton
59 Eduardo Figueroa
54 Rosman García
53 Jesus Gomez
49 Alex Herrera
67 Orber Moreno
37 Renyel Pinto
39 Luis Ramirez
26 Ramón Ramírez
63 Amaury Sanit
64 Jean Toledo

Frappeur désigné

16 Juan Camacho

Receveurs

50 Eliézer Alfonzo
58 Jose Gil

Champ intérieur

2 Alexi Amarista
35 Luis Antonio Jiménez
79 Luis Nunez
39 Henry Rodriguez
4 Niuman Romero
18 Cesar Suarez

Champ extérieur

51 José Castillo
43 Alexis Espinoza
34 Jackson Melián
9 Alex Romero

Criollos de Caguas

Lanceurs

28 Kiko Calero
38 Willie Collazo
40 Nelvin Fuentes
42 Ivan Maldonado
52 Roy Merritt
24 Kyler Newby
61 Dylan Owen
35 Juan Padilla
83 Eddy Ramos
34 Orlando Roman
22 Saúl Rivera
26 Joe Torres

Frappeur désigné

44 Aaron Bates

Receveurs

37 Robinson Cancel
13 René Rivera

Champ intérieur

13 Alex Cora
3 Luis Figueroa
15 Andy González
1 Rey Navarro
20 Pedro Valdés
33 Javier Valentin

Champ extérieur

14 Edgardo Baez
44 Hiram Bocachica
23 Jesús Feliciano
2 Lou Montañez

Récompenses

Voici les joueurs récompensés à l'issue de la compétition[20]^,[21]:

All Star Team
Position	Joueur
Lanceur droitier	Juan Padilla
Lanceur gaucher	Raúl Valdez
Receveur	Iker Franco
1^re base	Jorge Vasquez
2^e base	Alex Cora
3^e base	Danny Richar
Arrêt-court	Henri Rodriguez
Champs extérieurs	Rudy Yann
	José Constanza
	Karim Garcia
Frappeur désigné	Bárbaro Cañizares
Manager	Eddie Diaz

Récompenses individuelles
Récompense	Joueur
MVP	Jorge Vasquez
Meilleure moyenne au bâton	Rudy Yann (,556)
Plus de victoires	Juan Padilla (2)
Plus de coups de circuits	Karim Garcia (2)
Plus de coups de circuits	Luis Antonio Riménez (2)
Plus de points produits	Jorge Vasquez (6)
Plus de points marqués	Justin Christian (7)
Plus de points marqués	Alex Cora (7)

Notes et références

(es) Enrique Rojas, « Mayagüez será sede en el 2011 », ESPN Deportes,‎ 4 février 2010 (lire en ligne)
(es) Fernando Ribas, « Dedican Serie del Caribe a Roberto Alomar », El Nuevo Dia,‎ 26 janvier 2011 (lire en ligne)
(es) informador.com.mx, « México es campeón de la Serie del Caribe 2011 », 2011 (consulté le 8 février 2011)
(es) « Obregón, el campeón del Pacífico », Yucatan,‎ 30 janvier 2011 (lire en ligne)
(es) Carlos Rosa Rosa et Rubén A. Rodríguez, « Los Criollos vencen a Ponce y son Campeones », El Nuevo Dia,‎ 28 janvier 2011 (lire en ligne)
(es) « ¡Toros del Este, campeones dominicanos! Primer invitado a la Serie del Caribe », Deportes Univision,‎ 23 janvier 2011 (lire en ligne)
(es) LVBP, « Caribes de Anzoategui campeon 2010-2011 de la LVBP », 2011 (consulté le 30 janvier 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Yaquis-Toros », 2011 (consulté le 2 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Criollos-Caribes », 2011 (consulté le 2 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Toros-Caribes », 2011 (consulté le 3 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Yaquis-Criollos », 2011 (consulté le 3 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Caribes-Yaquis », 2011 (consulté le 5 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Criollos-Toros », 2011 (consulté le 5 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Toros-Yaquis », 2011 (consulté le 6 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Caribes-Criollos », 2011 (consulté le 6 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Caribes-Toros », 2011 (consulté le 7 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Criollos-Yaquis », 2011 (consulté le 7 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Caribes-Yaquis », 2011 (consulté le 7 février 2011)
(en) MLB, « Rapport de match Criollos-Toros », 2011 (consulté le 8 février 2011)
(en) yankees.lhblogs.com, « Yankees minor leaguer named Caribbean Series MVP », 2011 (consulté le 15 février 2011)
(en) dominicanbaseballguy.com, « 2011 Caribbean Series Results and All-Stars », 2011 (consulté le 15 février 2011)

Lien externe

(en) Site officiel

Portail du baseball
Portail de Porto Rico
Portail des années 2010

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (es) Enrique Rojas, « Mayagüez será sede en el 2011 », ESPN Deportes,‎ 4 février 2010 (lire en ligne)

[2] (es) Fernando Ribas, « Dedican Serie del Caribe a Roberto Alomar », El Nuevo Dia,‎ 26 janvier 2011 (lire en ligne)

[3] (es) informador.com.mx, « México es campeón de la Serie del Caribe 2011 », 2011 (consulté le 8 février 2011)

[4] (es) « Obregón, el campeón del Pacífico », Yucatan,‎ 30 janvier 2011 (lire en ligne)

[5] (es) Carlos Rosa Rosa et Rubén A. Rodríguez, « Los Criollos vencen a Ponce y son Campeones », El Nuevo Dia,‎ 28 janvier 2011 (lire en ligne)

[6] (es) « ¡Toros del Este, campeones dominicanos! Primer invitado a la Serie del Caribe », Deportes Univision,‎ 23 janvier 2011 (lire en ligne)

[7] (es) LVBP, « Caribes de Anzoategui campeon 2010-2011 de la LVBP », 2011 (consulté le 30 janvier 2011)

[8] (en) MLB, « Rapport de match Yaquis-Toros », 2011 (consulté le 2 février 2011)

[9] (en) MLB, « Rapport de match Criollos-Caribes », 2011 (consulté le 2 février 2011)

[10] (en) MLB, « Rapport de match Toros-Caribes », 2011 (consulté le 3 février 2011)

[11] (en) MLB, « Rapport de match Yaquis-Criollos », 2011 (consulté le 3 février 2011)

[12] (en) MLB, « Rapport de match Caribes-Yaquis », 2011 (consulté le 5 février 2011)

[13] (en) MLB, « Rapport de match Criollos-Toros », 2011 (consulté le 5 février 2011)

[14] (en) MLB, « Rapport de match Toros-Yaquis », 2011 (consulté le 6 février 2011)

[15] (en) MLB, « Rapport de match Caribes-Criollos », 2011 (consulté le 6 février 2011)

[16] (en) MLB, « Rapport de match Caribes-Toros », 2011 (consulté le 7 février 2011)

[17] (en) MLB, « Rapport de match Criollos-Yaquis », 2011 (consulté le 7 février 2011)

[18] (en) MLB, « Rapport de match Caribes-Yaquis », 2011 (consulté le 7 février 2011)

[19] (en) MLB, « Rapport de match Criollos-Toros », 2011 (consulté le 8 février 2011)

[20] (en) yankees.lhblogs.com, « Yankees minor leaguer named Caribbean Series MVP », 2011 (consulté le 15 février 2011)

[21] (en) dominicanbaseballguy.com, « 2011 Caribbean Series Results and All-Stars », 2011 (consulté le 15 février 2011)