Rilakkuma et Kaoru
Rilakkuma et Kaoru (リラックマとカオルさん, Rirakkuma to Kaoru-san) est une série d'animation japonaise en stop-motion produite par Dwarf Studio en collaboration avec San-X. Les treize épisodes sont diffusés sur Netflix le .
Synopsis
La série relate les aventures de l'ourson Rilakkuma et de sa co-locatrice Kaoru.
Personnages
- Rilakkuma (リラックマ, Rirakkuma)
- Korilakkuma (コリラックマ, Korirakkuma)
- Kiiroitori (キイロイトリ)
- Kaoru (カオルさん, Kaoru-san)
- Voix japonaise : Mikako Tabe[1], voix française : Barbara Beretta
- Hayate (ハヤテくん, Hayate-kun)
- Voix japonaise : Takayuki Yamada[1], voix française : Baptiste Lecaplain
- Tokio (トキオ)
- Voix japonaise : Souki Matsumoto[1], voix française : Sauvane Delanoë
- Sayu (サユ)
- Voix japonaise : Mai Kanazawa[1], voix française : Marie-Laure Beneston
Production
Le projet original est proposé à Netflix en 2016[2]. Un film d'animation en stop motion basé sur le personnage Rilakkuma de la société San-X est annoncé en 2017 et prévu pour une sortie en 2018[3].
Le réalisateur Masahito Kobayashi s'est inspiré des films de Wes Anderson, tels que Fantastic Mr. Fox et L'Île aux chiens. Le personnage de Kaoru, qui apparaît comme personnage d'arrière-plan dans la série de bande dessinée Rilakkuma, est dessiné et développé à partir de l'expérience du personnel féminin de l'équipe. La ville fictionnelle dans laquelle se déroule l'histoire, Ogigaya, est un mélange des quartiers Ogikubo et Asagaya à Tokyo. Dix décors différents sont construits, dans lesquels l'équipe du film produit simultanément environ 10 secondes d'animation par jour[2].
En 2018, Netflix annonce que la série sera disponible le avec Mikako Tabe pour doubler Kaoru[4]. Les personnages créés pour la série, Tokio, Hayate, et Sayu, sont présentés le [1].
Épisodes
| No | Titre de l’épisode en français | Titre original de l’épisode | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 1 |
Cerisiers en fleurs
| 花見 Hanami | |
| 2 |
Kidnappé
| こいのぼり Koinobori | |
| 3 |
La saison des pluies
| 梅雨 Tsuyu | |
| 4 |
Les feux d'artifice
| 夏祭り Natsu Matsuri | |
| 5 |
La fille fantôme
| お盆 Obon | |
| 6 |
La diseuse de bonne aventure
| 占い Uranai | |
| 7 |
Au régime
| ダイエット Daietto | |
| 8 |
Au travail
| アルバイト Arubaito | |
| 9 |
Le bonhomme de neige
| 雪だるま Yukidaruma | |
| 10 |
Hawaï
| ハワイ Hawai | |
| 11 |
Nuit d'insomnie
| 星空 Hoshizora | |
| 12 |
Le premier jour
| 出会い Deai | |
| 13 |
Le déménagement
| 引っ越し Hikkoshi |
Réception
La saison 1 obtient un score de 92 % sur Rotten Tomatoes[5].
Notes et références
- (ja) « 『リラックマとカオルさん』だけじゃない! 個性豊かなキャラクター初解禁 », Oricon, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Patrick St. Michel, « Bear essentials: Rilakkuma's adorable stop-motion debut », The Japan Times, (lire en ligne, consulté le )
- (ja) « 「リラックマ」初のこま撮りアニメ、脚本は『かもめ食堂』の荻上直子氏が担当 », Oricon, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Rafael Antonio Pineda, « Rilakkuma and Kaoru Stop-Motion Anime Unveils Cast, Trailer, April 19 Debut », Anime News Network, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Rilakkuma and Kaoru: Season 1 » (consulté le )
Liens externes
- (ja) Site officiel
- « Rilakkuma et Kaoru », sur Netflix
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Rilakkuma et Kaoru (anime) sur Anime News Network
Portail des séries télévisées 
Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique 
Portail du Japon