Lions de la Rhénanie

Les Lions de la Rhénanie sont un club allemand de football australien, vainqueur des deux derniers championnats d'Allemagne en 2007 et 2008.

L'équipe a été créée en 2003 à Dusseldorf et a pris l'appellation de Rheinland (Rhénanie) depuis sa fusion avec les joueurs de Cologne en 2006.

Chanson de club
Originale en anglaise[1] Traducction en allemande[2] Traducction en française

Wir standen auf dem Prüfstand,
Wir haben bestanden.
Wir sind siegreich.
Wir haben ihnen gezeigt wie man spielt
Und wir werden es jederzeit wieder tun.
Die Rheinland Löwen werden die Flagge erringen
Und sie wird bei uns bleiben.
 
Platzend vor Stolz,
Wir geben nicht auf,
Wir sind ruhmreich.
Wir werden gegen sie antreten/kämpfen bei Sonnenschein
Und wir werden gegen sie antreten/kämpfen bei Regen.
Wir werden gegen sie kämpfen bis die Sirene geht
Und spüren dabei keinen Schmerz!

Références
  1. (de) « Clubsong - rheinland-lions », sur rheinland-lions.de via Internet Archive (consulté le ).
  2. « AFL Anthems Germany - The Rheinland Lions Will Take the Flag (Rheinland Lions) », sur lyricstranslate.com (consulté le ).
  • icône décorative Portail du football australien
  • icône décorative Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.