Record

En français, la valeur extrême enregistrée et validée d'un exploit (en particulier en sport), d'un événement ou d'une caractéristique particulière (exemple : record du monde de saut en hauteur), voir aussi record du monde. Dans le domaine du jeu vidéo, les records correspondent aux high scores.

En anglais, le mot provient de l'ancien français « record » (du verbe recorder). Ce terme, qui a disparu en français moderne, signifiait initialement « souvenir » (terme que l'on retrouve dans d'autres langues latines: « rècord » en catalan, « recuerdo » en espagnol, « ricordo » en italien, etc.) ; d'une certaine façon, ce sens demeure de nos jours, ce terme pouvant désigner, en anglais, un enregistrement (exemple : a record peut se traduire par enregistrement sonore ou CD), ainsi donc que la trace « enregistrée » d'un événement exceptionnel, quel que soit le domaine (record sportif, record de ventes, record de précipitations, etc.).

• Eugene Record (1940-2005), chanteur américain (The Chi-Lites).

• Record, bière appartenant à Heineken ;
• Record, enseigne française de distribution créée en 1967 ;
• Sun Records, maison d'édition de disques.

• Record, épreuve de ski alpin de l'École du ski français.

• The Record 

• Portail des records