Psychopannychia

Psychopannychia (latin, issu du grec ; signifiant « veillée nocturne de l'âme ») est le premier traité théologique écrit par Jean Calvin. Le texte est daté d'un manuscrit de 1534, rédigé en latin à Orléans. Le tract s'oppose au « sommeil de l'âme » enseigné par les anabaptistes et autres protestants radicaux. Ce traité fut publié pour la première fois sous forme imprimée, en latin, à Strasbourg en 1542, sous le titre Vivere apud Christum non dormire animis sanctos, puis dans une traduction française, sous le titre Psychopannychie, à Genève, en 1558. Cependant, cette traduction ne fut pas rédigée par la plume de Calvin[1].

Psychopannychia
Auteur Jean Calvin
Genre Traité théologique
Version originale
Langue Latin
Version française
Lieu de parution Strasbourg
Date de parution 1542 pour l'édition latine
1558 pour l'édition française

Notes et références
  1. Wulfert Greef The Writings of John Calvin: An Introductory Guide 0664232302 2008 p152 "Cependant, le Psychopannychia ne fut pas publié avant 1542, à Strasbourg, sous le titre Vivere apud Christum non dormire animis sanctos, [...] l'état de l'âme après la mort, démontre que les saints, qui meurent dans la foi du Christ, vivent avec lui, et leurs âmes ne tombent alors point endormies. [...] Une nouvelle traduction française, réalisée à partir du texte de 1542 en latin par Calvin, fut publié à Genève en 1558 : Jean Calvin, Psychopannychie."

Liens externes
  • Psychopannychie, texte intégral sur monergism.org.
    • icône décorative Portail de la littérature française
    • icône décorative Portail du protestantisme
    • icône décorative Portail de la Renaissance
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.