Prix Kim Soo-young

Le prix Kim Soo-young est un prix littéraire de poésie en Corée du Sud créé par l'éditeur Minumsa en 1981 en l'honneur du poète sud-coréen Kim Soo-young[1].

Lauréats

#	Année	Lauréat	Œuvre	Traduction
1	1981	Jeong Hui-seong	저문 강에 삽을 씻고
2	1982	Lee Seong-bok[2]	뒹구는 돌은 언제 잠 깨는가	Quand la pierre qui roule s’éveillera-t-elle ?
3	1983	Hwang Ji-u[3]	새들도 세상을 뜨는구나	Même les oiseaux quittent ce monde
4	1984	Kim Kwang-kyu	아니다 그렇지 않다	Non ce n'est pas ça
5	1985	Choi Seungho	고슴도치의 마을	Le village du hérisson
6	1986	Kim Yong-taik	맑은 날	Un jour clair
7	1987	Jang Jung-il	햄버거에 대한 명상	Méditation sur les hamburgers
8	1989	Kim Jeong-ung	천로역정, 혹은
9	1990	Yi Ha-seok	우리 낯선 사람들
10	1991	Cho Jung-kwon[4]	산정묘지	Une tombe au sommet
11	1992	Jang Seoknam[5]	새떼들에게로의 망명	Une volée d'oiseaux
12	1993	Yi Gi-cheol	지상에서 부르고 싶은 노래
13	1994	Cha Chang-ryong	해가 지지 않는 쟁기질
14	1995	Kim Ki-taek[6]	바늘 구멍 속의 폭풍	Vent violent dans un trou d'aiguille
15	1996	Yoo Ha	세운상가 키드의 사랑
16	1997	Kim Hyesoon	불쌍한 사랑 기계	Une pauvre machine d'amour
17	1998	Ra Heeduk[7]	그곳이 멀지 않다	Ce n'est pas loin d'ici
18	1999	Baek Ju-eun	지금 어디에 계십니까	Où êtes-vous maintenant ?
19	2000	Song Chanho	붉은 눈, 동백	Neige rouge, Camélia rouge
20	2001	Yi Jeong-rok	제비꽃 여인숙	L'Auberge violette
21	2002	Chae Ho-ki	수련	Nénuphars
22	2003	Yi Yun-hak	꽃막대기와 꽃뱀과 소녀와
23	2004	Hwang In-suk	자명한 산책
24	2005	Ham Min-bok	말랑말랑한 힘
25	2006	Kang Gi-won	바다로 가득 찬 책
26	2007	Sun Myung-moon	검은 표범 여인
27	2008	Yeo Tae-cheon	스윙	Balançoire
28	2009	Kim Kyung-ju[8]	시차의 눈을 달랜다	Consoler les yeux du décalage horaire
29	2010	Kim Seong-dae	귀 없는 토끼에 관한 소수 의견
30	2011	Seo Hyo-in	백 년 동안의 세계대전
31	2012	Hwan Gin-chan	구관조 씻기기
32	2013	Son Mi	양파 공동체
33	2014	Gihyeok	모스크바예술극장의 기립 박수

Notes et références

(ko) « 역사 1977-1990 », sur Minumsa (consulté le 4 octobre 2014).
« Lee Seong-Bok - Ah, les choses sans bouche », sur Les éditions Circé (consulté le 5 octobre 2014).
« De l’hiver-de-l’arbre au printemps-de-l’arbre : Cent poèmes », sur Éditions William Blake & Co. (consulté le 4 octobre 2014).
« CHO Jung-kwon » [archive du 14 septembre 2014], sur Keul Madang (consulté le 5 octobre 2014).
« Rencontre avec JANG Seok-Nam, poète coréen », sur Le Printemps des Poètes (consulté le 4 octobre 2014).
(en) « Leading Korean poet Kim Ki-Taek to lecture at St. Olaf College », sur Northfield.org (consulté le 5 octobre 2014).
(en) Heeduk Ra, What is Darkening, Jain Publishing Company, 2006, 73 p. (ISBN 978-0-89581-840-9, lire en ligne), p. 71.
(en) « from I Am a Season that Does Not Exist in the World », sur Asymptote (consulté le 5 octobre 2014).

Liens externes

(ko) Site officiel

Portail de la Corée du Sud
Portail des récompenses et distinctions
Portail de la poésie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (ko) « 역사 1977-1990 », sur Minumsa (consulté le 4 octobre 2014).

[2] « Lee Seong-Bok - Ah, les choses sans bouche », sur Les éditions Circé (consulté le 5 octobre 2014).

[3] « De l’hiver-de-l’arbre au printemps-de-l’arbre : Cent poèmes », sur Éditions William Blake & Co. (consulté le 4 octobre 2014).

[4] « CHO Jung-kwon » [archive du 14 septembre 2014], sur Keul Madang (consulté le 5 octobre 2014).

[5] « Rencontre avec JANG Seok-Nam, poète coréen », sur Le Printemps des Poètes (consulté le 4 octobre 2014).

[6] (en) « Leading Korean poet Kim Ki-Taek to lecture at St. Olaf College », sur Northfield.org (consulté le 5 octobre 2014).

[7] (en) Heeduk Ra, What is Darkening, Jain Publishing Company, 2006, 73 p. (ISBN 978-0-89581-840-9, lire en ligne), p. 71.

[8] (en) « from I Am a Season that Does Not Exist in the World », sur Asymptote (consulté le 5 octobre 2014).