Pluie tombant du ciel (hiéroglyphe égyptien N4)
La pluie tombant du ciel en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section N « Ciel, terre, eau » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté N4.
| Pluie tombant du ciel | ||
Unicode N004 |
Représentation
Il représente la voute céleste (hiéroglyphe N1) de laquelle s'écoule quatre filets de pluie. Il est translittéré jȝdt.
Utilisation
Il ne fut utilisé que sous la XVIIIe dynastie.
| C'est un idéogramme ou déterminatif du terme jȝdt : |
|
|
|
), épidémie, fléau (peste), affliction, influence (des dieux, du roi) »[1]. |
C'est un déterminatif du champ lexical de la pluie.
Exemples de mots
|
|
| |||||||||||||||||
| šnyt | jgp | snmw | |||||||||||||||||
| nc- orage, tempête, pluie violente, averse de grêle | nc- nuages vb- être couvert, monter au ciel |
nc.coll- rafales de pluie, pluies torrentielles, grain |
Notes et références
- Erman et Grapow 1926, p. 36.
Bibliographie
- Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, (lire en ligne).
- Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
- Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, [détail des éditions] (lire en ligne).
Portail de l’Égypte antique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.