Patricia Dupuy

Tricìo Dupuy est une journaliste et écrivaine régionaliste, née à Marseille. Elle est la cofondatrice et la présidente du Centre international de l'écrit en langue d'oc (CIEL d'Oc)[1]. Rédactrice du mensuel en langue provençale Prouvènço aro, elle est également responsable des éditions du même nom.

Biographie

Maîtresse d'œuvre du Félibrige[2], elle a reçu en 2022 le Prix Constantin Casteropoulos décerné par l'Académie des sciences lettres et arts de Marseille pour son dictionnaire provençal-français, Di Pescaire, de la pesco et di pèis d’eici, Edicioun dóu C.I.E.L. d’Oc, 2021[3]. Pour ce même ouvrage, elle a reçu en 2023 une médaille de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse[4].

Publications
  • Di Pescaire, de la pesco et di pèis d’eici, dictionnaire provençal-français, Edicioun dóu C.I.E.L. d’Oc, 2021
  • Clovis Hugues (1851-1907). Fils de Ménerbes. Enfant terrible de Marseille, Comité du Vieux Marseille, n° 66, 2e trimestre 1995, (ISSN 0982-5118).
  • Notice sur Thyde Monnier dans Marseillaises, 26 siècles d’histoire, Edisud, 1999, (ISBN 2-74490-079-6).
  • Din li piado d'un pacan, Batisto Bonnet, (en coll. avec B. Giély) , Edicioun Prouvènço d’aro, 2001, (ISBN 2-911643-09-7).
  • Le parler provençal, Éditions de Borée, 2012, (ISBN 978-2-8129-0385-4).
  • Clovis Hugues, Edicioun Prouvenço d'aro, Marseille, 2013, (ISBN 2-911643-36-4).

Traductions en provençal
  • La noyée aux bas de laine bleue de Nicole Ciravegna.
  • Des yeux de lynx de Nicole Ciravegna.
  • L'Étoile de Moustiers de Nicole Ciravegna.
  • L’âme des santons, quand l’argile se fait parole de Jacques Bonnadier & Louise Amphoux, Ed. Onésime, 2000, (ISBN 2-862760-58-7).

Éditions virtuelles, en provençal
  • Discours de Santo Estello, 1876 à 1915[5], (Ed. CIEL d'Oc, 2009).
  • Discours de Frederi Mistral, 1868 à 1913[6], (Ed. CIEL d'Oc, 2009).
  • Clovis Hugues, obro prouvençalo[7] (Ed. CIEL d'Oc, 1996).

Parutions d’articles en provençal

Patricia Dupuy écrit ou a écrit dans les périodiques suivants :

  • Lou Sourgentin (trimestriel/Pays de Nice),
  • Semaine-Provence (hebdomadaire/Marseille),
  • Li Boufo-Lesco de Sarrians (trimestriel/Vaucluse),
  • Armana di Felibre,
  • Armana di Bon Prouvençau,
  • La France Latine (trimestriel/National),
  • Le Rouget Bleu (bimestriel/La Seyne/Mer),
  • MicRomania (trimestriel/Communauté Européenne),
  • Buletin du Cèntre Souciau dóu Valoun dis Aufo (bimestriel/Marseille),
  • En ribo de Durènço Trimestriel/Manosco),
  • Levens d'aièr e de deman (Levens/Alpes maritimes),
  • Lo Convise (Trimestriel/Cantal),
  • Armana de Mesclum...

Notes et références
  1. CIEL d'Oc, « Le Centre International de l'Écrit en langue d'Oc », sur univ-provence.fr via Wikiwix (consulté le ).
  2. https://biblio.cieldoc.com/presso/extrait/couv0104.pdf.
  3. « L’Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille, une institution ouverte sur le monde », sur mprovence, (consulté le ).
  4. « Palmarès 2023 », sur Jeux Floraux (consulté le ).
  5. CIEL d'Oc, « Discours de Santo Estello - Tricìo Dupuy », sur univ-provence.fr via Wikiwix (consulté le ).
  6. « sites.univ-provence.fr/tresoc/… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  7. CIEL d'Oc, « Obro Prouvençalo - Clouvis Hugues », sur univ-provence.fr via Wikiwix (consulté le ).

Liens externes

  • icône décorative Portail de Marseille
  • icône décorative Portail de la Provence
  • icône décorative Portail de l’Occitanie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.