Natalia Danesi Murray

Natalia Danesi Murray (, Rome - , Del Mar), est une éditorialiste et éditrice américaine. Elle est l'une des grandes représentantes de la promotion des écrivains américains auprès des lecteurs italiens.

Biographie

Natalia Danesi est née à Rome le [1]. Sa mère, Ester Danesi, est la rédactrice en chef de la revue féminine La Donna[2].

En 1924, elle immigre aux États-Unis et épouse William Murray, responsable de l'agence William Morris à New York. Ensemble, ils ont un fils également nommé William Murray. Le couple divorce en 1936[3].

De 1940 à 1978, elle s'installe avec la journaliste Janet Flanner, avant que celle-ci ne devienne correspondante du New Yorker depuis Paris. Sous le pseudonyme de Genet, elle collabore à la colonne "Letter From Paris". Alors que des rumeurs lui prêtent d'autres relations, Natalia Danesi Murray déclare : « Vous vous plaignez que j'ai trois femmes, mais la vérité est, comme vous le savez, que j'ai aussi un mari, The New Yorker. »[2].

Elle décède d'une insuffisance cardiaque le à Del Mar en Californie. Ses cendres mêlées à celles de Janet Flanner, sont dispersées à Cherry Grove, New York, où elles se sont rencontrées en 1940[4].

Carrière professionnelle

Dans les années 1930, Natalia Danesi Murray commence une carrière d'actrice à Broadway. De 1938 à 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle écrit, dirige, produit et anime un programme de la radio NBC afin de diffuser les actualités de la guerre en Italie[1]. En 1944, elle est la directrice du bureau de presse de l'Office of War Information, basé à Rome. L'année suivante, elle est nommée directrice de la division des projets spéciaux de l'United States Information Service. En 1946, elle devient correspondante indépendante en Italie[3].

En 1951, de retour à New York, elle intègre et dirige la maison d'édition italienne Arnoldo Mondadori[3]. En 1966, elle accepte le poste de vice-présidente du bureau de New York d'un autre éditeur italien Rizzoli Edito. Elle occupe cet emploi jusqu'au milieu des années 1970[1].

En 1972, Natalia Danesi est décorée de l'Order of Cavaliere al Merito par la République italienne. En 1979, elle travaille à la publication de l'anthologie World : Uncollected Writings de Janet Flanner, 1932-1975, édité par Irving Drutman[3].

En 1985, elle édite et commente l'ouvrage Darlinghissima : Letters to a Friend de Janet Flanner, son amie de longue date. Une édition française est publiée par Antoinette Fouque en 1988[5]. Le livre réunit la correspondance des deux femmes entre 1940 et 1978, année du décès de Janet Flanner[6].

Héritage

En 2000, William Murray, fils de Natalia Danesi Murray, publie l'ouvrage Janet, my mother, and me : A Memoir of Growing Up with Janet Flanner and Natalia Danesi Murray[7] aux éditions Simon & Schuster[8]. .

Les journaux personnels de Janet Flanner et Natalia Danesi Murray, rédigés entre 1940 et 1984 sont hébergés à la Bibliothèque du Congrès[3].

Publications
  • World : Uncollected Writings de Janet Flanner, 1932-1975, Janet Flanner, Harcourt Brace Jovanovich, 368p, 1979, (ISBN 0151461546).
  • Darlinghissima : Letters to a Friend, Janet Flanner, Random House, 507p, 1985, (ISBN 0394529545).
  • Darlinghissima, Lettres à une amie : 1944-1975, Traduction de Catherine Pigeaire, Des Femmes - Antoinette Fouque, 1988, (ISBN 2721003615).

Notes et références
  1. (en) « N. Danesi Murray; Publisher Was 92 », sur nytimes.com, .
  2. (en) Diane Johnson, « Brought Up by His Critics », sur nytimes.com, .
  3. (en) « Janet Flanner and Natalia Danesi Murray papers, 1940-1984 », sur findingaids.loc.gov.
  4. (en) « Natalia Danesi Murray - Biography », sur imdb.com.
  5. « Darlinghissima, Lettres à une amie : 1944-1975 », sur desfemmes.fr.
  6. (en) Geoffrey Wolff, « Formally And Passionately Yours », sur nytimes.com, .
  7. (en) « Janet, My Mother, and Me : A Memoir of Growing Up With Janet Flanner and Natalia Danesi Murray by William Murray », sur nytimes.com.
  8. (en) William Murray, Janet, My Mother, and Me : A Memoir of Growing Up with Janet Flanner and Natalia Danesi Murray, Simon & Schuster, , 320 p. (ISBN 0-684-80966-4, lire en ligne).

Liens externes

  • icône décorative Portail du journalisme
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail des États-Unis
  • icône décorative Portail de New York
  • icône décorative Portail de l’Italie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.