Nélida Piñón

Nélida Piñón, née le à Rio de Janeiro et morte le à Lisbonne, est une écrivaine brésilienne membre de l'Académie brésilienne des lettres.

Biographie

Elle est née en mai 1937 à Rio de Janeiro[1],[2]. Son prénom de Nélida est une anagramme du prénom de son grand-père, Daniel. Ses grands-parents étaient des immigrants galiciens, de Cotobade dans la province de Pontevedra.

Nélida Piñón passe une partie de son enfance en Espagne[3]. Elle effectue des études supérieures de journalisme à Rio de Janeiro[3]. Elle devient rédactrice en chef et membre du conseil éditorial de plusieurs revues au Brésil et à l'étranger, tout en se consacrant à l'écriture.

Son livre Une république des rêves, publié au Brésil en 1984, traite de l'émigration telle que l'ont vécu ses grands-parents depuis la Galice au Brésil et les multiples difficultés et épreuves qu'ils ont subis[2].

Elle entre à l'Académie brésilienne des lettres en 1989, et en devient sept ans plus tard la première femme présidente[2]. Elle se voit décerner en 2005 le Prix Princesse des Asturies pour la littérature[1].

Elle meurt à Lisbonne en décembre 2022[1],[2],[4]. Son corps est rapatrié au Brésil, et est inhumé au mausolée de l’Académie brésilienne des lettres, dans un cimetière de Rio de Janeiro[1].

Distinctions

Œuvres
  • Guía-mapa de Gabriel Arcanjo, 196)
  • Madeira Feita Cruz, 1963
  • Tempo das frutas, 1966
traduit en français sous le titre Le Temps des fruits par Violante do Canto et Yves Colemanu, Paris, Éditions des Femmes, 1993, 189 p. (ISBN 2-7210-0433-6)
  • Fundador, 1969
traduit en français sous le titre Fundador par Violante do Canto et Yves Colemanu, Paris, Éditions des Femmes, 1998, 379 p. (ISBN 2-7210-0469-7)
  • A casa da Paixao, 1972
traduit en français sous le titre La Maison de la passion par Geneviève Leibrich, Paris, Éditions Stock, coll. « Nouveau Cabinet Cosmopolite », 1980, 186 p. (ISBN 2-7210-0469-7)
  • Sala de armas (1973)
traduit en français sous le titre La Salle d’armes par Violante do Canto et Yves Colemanu, Paris, Éditions des Femmes, 2005, 198 p. (ISBN 2-7210-0517-0)
  • Tebas de mi corazón (1974)
  • La fuerza del destino (1977)
- traduit en français sous le titre La Force du destin par Geneviève Leibrich, Paris, Éditions des Femmes, 1987, 200 p. (ISBN 978-2-7210-0314-0)
  • El calor de las cosas (1980)
  • A doce canção de caetana
  • O pão de cada dia
  • Até amanhã, outra vez
  • O presumível coração da América
  • A república dos sonhos (1984)
traduit en français sous le titre La République des rêves par Violante do Canto et Yves Colemanu, Paris, Éditions des Femmes, 1990, 933 p. (ISBN 2-7210-0319-4)
  • Vozes do Deserto (2004)
  • Um dia chegarei a Sagres(2020)
traduit en français sous le titre Un jour j’irai à Sagres par Antoinette Fouque, Paris, Éditions des Femmes, 2022, 480 p. (ISBN 978-2-7210-0962-3)

Notes et références
  1. « L’écrivaine Nelida Pinon, première femme présidente de l’Académie brésilienne des lettres, est morte à 85 ans », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  2. « Décès de l'écrivaine brésilienne Nelida Piñón à 85 ans », Le Figaro,‎ (lire en ligne)
  3. Tania Pelligrini, « Piñón, Nélida [Rio de Janeiro 1937] », dans Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire universel des créatrices, Éditions Des femmes, , p. 3456-3457
  4. « L’écrivaine brésilienne Nelida Piñón s’éteint à 85 ans », La Presse,‎ (lire en ligne)

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail du Brésil
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.