Merci, Chérie

Merci, Chérie est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1966, interprétée par le chanteur autrichien Udo Jürgens, marquant la première victoire de l'Autriche à l'Eurovision.

Elle est avec Warum nur, warum? (1964) et Sag ihr, ich lass sie grüßen (1965) l'une des trois chansons avec laquelle Udo Jürgens a consécutivement représenté l'Autriche à l'Eurovision.

Outre la version en allemand, Udo Jürgens a également enregistré la chanson sous le même titre en anglais, en espagnol, en français et en japonais, ainsi qu'en italien sous le titre de Merci[1].

Thème des paroles

C'est une ballade sérieuse dans laquelle le chanteur, en la quittant, remercie son amoureuse pour les bons moments et les souvenirs positifs.

À l'Eurovision

Sélection

Après être sélectionné en interne par le radiodiffuseur autrichien ORF, Merci , Chérie, a été choisie pour représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1966 le à Luxembourg.

À Luxembourg

La chanson est intégralement interprétée en allemand — mis à part les mots en français « Merci, Chérie » du titre et "adieu" —, langue nationale de l'Autriche, comme l'impose la règle de 1966 à 1973[1].

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Madalena Iglésias qui représentait le Portugal avec Ele e ela et avant Lill Lindfors et Svante Thuresson qui représentaient la Suède avec Nygammal vals.

À l'issue du vote, elle a obtenu 31 points, se classant 1re sur 18 chansons[1],[2].

Liste des titres
Drapeau de la France super 45 tours[3]
No TitreParolesMusique Durée
A1. Merci, ChérieUdo Jürgens, Thomas HörbigerUdo Jürgens 3:12
A2. Das ist nicht gut für michUdo Jürgens, Frank BohlenUdo Jürgens 2:47
B1. Siebzehn Jahr, blondes HaarUdo JürgensUdo Jürgens 2:22
B2. So wie eine RoseUdo JürgensUdo Jürgens 2:44

Classements
Classement (1966) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[4] 4
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[7] 2
Drapeau de la France France (IFOP)[8] 11
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[9] 14
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[10] 19

Notes et références
  1. (en) « Merci, Chérie - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
  2. (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale, Tableau de votes - Autriche », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
  3. (en) « Merci, Chérie » (single), sur Discogs, 45 tours France (Udo Jürgens – Warum nur, warum?) (consulté le 21 avril 2019)
  4. (de) Charts.de – Udo Jürgens - Merci Cherie. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  5. (de) Austrian-charts.com – Udo Jürgens – Merci Cherie. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  6. (nl) Ultratop.be – Udo Jürgens – Merci Cherie. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  7. Ultratop.be – Udo Jürgens – Merci Cherie. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  8. « Tous les titres par artiste - J », sur InfoDisc (consulté le ), sélectionnez « Udo JURGENS » dans le menu et cliquez sur OK.
  9. (nl) Udo Jurgens – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  10. (nl) Dutchcharts.nl – Udo Jürgens – Merci Cherie. Single Top 100. Hung Medien.
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail de l’Eurovision
  • icône décorative Portail des années 1960
  • icône décorative Portail de l'Autriche
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.