Mascha Kaléko

Mascha Kaléko, née Golda Malka Aufen, est une poète et écrivaine allemande, née le à Schidlow dans l'empire austro-hongrois (aujourd'hui Chrzanów en Autriche-Hongrie), et morte le à Zurich, en Suisse.

Biographie
Installation artistique Mascha Kaléko de Rengha Rodewill, musée Georg Kolbe, Berlin.

Mascha Kaléko naît en Galicie dans une famille juive d'origine russe et grandit à Marbourg puis à Berlin où elle se forme au secrétariat. En 1930, elle commence à publier des poèmes dans la presse. Ses œuvres, qui se rattachent à la Neue Sachlichkeit (« nouvelle objectivité »), la rendent rapidement connue[2]. Elle fréquente le Romanisches Café aux côtés de Kurt Tucholsky, Erich Kästner, Joachim Ringelnatz[3].

En 1933, elle fait paraître son premier recueil de poésie, Das lyrische Stenogrammheft, simultanément à l'arrivée des nazis au pouvoir en Allemagne. Elle publie un second recueil en 1935 (Kleines Lesebuch für Große).

En 1938 son nom est ajouté à la liste des auteurs interdits[4]. Elle s'exile cette année-là à New York avec son deuxième mari, le musicologue Chemjo Vinaver, et leur enfant, avant de s'installer à Jérusalem en 1960[2].

Elle meurt lors d'une halte à Zurich sur le chemin du retour d'un séjour en Allemagne[5]

Publications

De son vivant
  • 1933 : Das lyrische Stenogrammheft, Rowohlt, Hambourg, réédité en 1956, en 1974…
  • 1934 : Kleines Lesebuch für Große, Rowohlt, Hambourg
  • 1945 : Verse für Zeitgenossen, Schoenhof Verlag, Cambridge/Massachusetts ; rééd., avec de nouveaux poèmes en 1958 chez Rohwolt, Hambourg
  • 1961 : Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere. Ein Versbuch für verspielte Kinder sämtlicher Jahrgänge, Fackelträger-Verlag, Hanovre
  • 1967 : Verse in Dur und Moll, Walter Verlag, Olten
  • 1968 : Das himmelgraue Poesie-Album der Mascha Kaléko, Blanvalet Verlag, Berlin
  • 1971 : Wie's auf auf dem Mond zugeht, Blanvalet Verlag, Berlin
  • 1973 : Hat alles seine zwei Schattenseiten, Eremiten-Presse, Düsseldorf

Posthumes
  • Der Stern, auf dem wir leben. Verse für Zeitgenossen, avec des dessins de Werner Klemke, Rowohlt, Reinbek, 1984
  • Die paar leuchtenden Jahre, édité, présenté et avec la biographie Aus den sechs Leben der Mascha Kaléko par Gisela Zoch-Westphal ; avec un essai de Horst Krüger Meine Tage mit Mascha Kaléko, Munich, 2003, Deutscher Taschenbuch Verlag Comprend: Das himmelgraue Poesiealbum; Sinn- und Unsinngedichte; Der Gott der kleinen Webefehler; Heute ist morgen schon gestern; Novemberbrief aus Ascona; Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere; Wie's auf dem Mond zugeht; Ich bin von anno dazumal; Feine Pflänzchen.
  • Sämtliche Werke und Briefe in vier Bänden, édition et commentaires de Jutta Rosenkranz, transcription des lettres par Eva-Maria Prokop, traduction des lettres de Britta Müller et Efrat Gal, Munich, 2012, Deutscher Taschenbuch Verlag

Notes et références
  1. « https://www.dla-marbach.de/index.php?id=450&ADISDB=BF&WEB=JA&ADISOI=12280 »
  2. Brauneck 1995, pp. 421.
  3. Biographie de Mascha Kaléko, 1918-1938.
  4. (de) Gisela Zoch-Westphal, Aus den sechs Leben der Mascha Kaléko. Biographische Skizzen, ein Tagebuch und Briefe, Berlin, Arani, (ISBN 3-7605-8591-4), p. 44.
  5. Biographie de Mascha Kaléko, 1974-1975.

Voir aussi

Bibliographie
  • (de) Jutta Rosenkranz, Mascha Kaléko, Biografie, Munich, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2007.
  • (de) Manfred Brauneck (éditeur), 1995, Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts, Reineck bei Hamburg, Rowohlt.

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de l’Allemagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.