Maia Baran

Maia Baran, née le [Où ?], est une actrice belge.

Biographie

Formée à l'Institut des arts de diffusion de Louvain-la-Neuve, Maia Baran a été administratrice de la Fondation pour les arts du spectacle, spécialisée dans la gestion d'activités artistiques.

Travaillant surtout dans le doublage depuis la fin des années 1990, elle est une voix récurrente de l'animation, en prêtant sa voix à Sakura Haruno dans la franchise Naruto ou encore Flora et Max dans l'univers Pokémon.

Théâtre
  • 1994 : Carmen de Prosper Mérimée
  • 1998 : Canto General de Pablo Neruda
  • 2000 : Le Mariage de Figaro
  • 2001 : Sade (assistante à la mise en scène)
  • 2002 : Vagues nouvelles (Odon Von Horvath)
  • 2002 : Les Mille et une nuits (adaptation de Philippe Blasband) - assistante à la mise en scène
  • 2006 : Goupiochka de Vassili Sigarev
  • 2007 : Accalmies passagères de Xavier Daugreilh
  • 2008 : Malaga (Paul Emond)

Elle a également travaillé auprès d'Alexandre Belov lors de stages donnés par celui-ci en 2002 et 2003 en tant qu'assistante-interprète (elle parle russe)[réf. nécessaire].

Filmographie

Cinéma

Doublage
Sources : Planète Jeunesse[1], Doublage Séries Database[2], AnimeNewsNetwork[3] et crédits de fin.

Films

Films d'animation

Téléfilms

Séries télévisées
  • Estela Ribeiro (pt) dans :
    • Soy Luna (2017-2018) : Juliana / Marisa Mint (saisons 2 et 3, 140 épisodes)
    • Bia (2019-2020) : Alice Urquiza (119 épisodes)

Séries d'animation

Jeux vidéo
  • 2023 : Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections : Sakura

Voix off

Livres audio
  • Twilight (1,2,3,4), Stephenie Meyer
  • Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites, Marc Levy
  • 1Q84 (1, 2, 3), Haruki Murakami, Audiolib, Paris, 2012 : Aomame
  • L'Analphabète qui savait compter, Jonas Jonasson
  • Fractures, Franck Thilliez
  • Minute papillon, Aurélie Valognes
  • Entre ciel et Lou, Lorraine Fouchet
  • Laëtitia ou la fin des hommes, Ivan Jablonka
  • La ville orpheline Victoria Hislop
  • Ciao Bella, Serena Giuliano
  • Dans la forêt', Jean Hegland
  • Quelqu'un de bien', Françoise Bourdin
  • Ceux qu'on aime, Victoria Hislop
  • Les Mille et une nuits, traduction R Khawam
  • La Datcha, Agnes Martin-Lugand
  • Apaiser nos tempêtes, Jean Hegland
  • J'ai toujours cette musique dans la tête d'Agnès Martin-Lugand
  • Amours et autres obsessions de Liane Moriarty
  • Derrière la Haine de Barbara Abel
  • L'Été d'avant de Lisa Gardner

Notes et références
  1. « Voxographie de Maia Baran », sur Planète Jeunesse
  2. « Voxographie de Maia Baran », sur Doublage Séries Database
  3. « Voxographie de Maia Baran », sur AnimeNewsNetwork
  4. « Dubbing », Maia Baran (consulté le ).
  5. Doublé tardivement pour sa sortie en francophonie en 2023.
  6. Doublage effectué en 2006.

Liens externes

  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma belge
  • icône décorative Portail de la télévision
  • icône décorative Portail de l’animation
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.