Lingot de métal (hiéroglyphe égyptien N34)

Le lingot de métal en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section N « Ciel, terre, eau » de la liste de Gardiner ; il y est noté N34.

Lingot de métal
N34

Unicode N034

{{{trans}}}

Représentation
Il représente un lingot de métal (XVIIIe dynastie). Sous la XIe dynastie son apparence est similaire a celle de l'hiéroglyphe W13 :
W13
tandis qu'entre les IIIe dynastie et Ve dynastie il ressemble plus a X3 :
X3
 [1]. Il est translittéré bjȝ ou ḥmt (?).

Utilisation
C'est un idéogramme dans le terme :
N34Z1
N33A
peut-être originellement lu par le terme bjȝ :
biAN21
N42		 /
/		 N34
N33A
« cuivre, bronze (?) »[2].
Puis plus tard par le terme se lisant peut-être ḥmt :
N34 Z1
N33A		 /
/		 N34U32N33A{N33AV
 [3]« cuivre, fermeté de caractère (figuré), bronze (?) »[4].

C'est un déterminatif des termes désignant un objet en cuivre ou en bronze.

Exemples de mots
Faulkner
S34Z1
N34
N36
n		 bN34
N28N34
Z2
ˁnḫ mjnb ḫˁw
nc- miroir nc- hache nc- armes, matériel, mobilier funéraire, équipement de tombe, armement, accessoires, ustensiles, outils

Notes et références
  1. Gardiner 1957, p. 490.
  2. Erman et Grapow 1926, p. 436 du vol I.
  3. Faulkner 1962, p. 326.
  4. Erman et Grapow 1926, p. 99 du vol III.

Bibliographie
f
  • icône décorative Portail de l’Égypte antique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.