Lev Rubinstein

Lev Semionovitch Rubinstein (en russe : Лeв Семёнович Рубинштейн, translittération ISO 9 : Lev Semënovič Rubinštejn) est un poète et essayiste soviétique puis russe né le à Moscou (république socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS) où il meurt le .

Biographie

Dans les années 1970, Lev Rubinstein fait partie du groupe des conceptualistes[1].

Il remporte le prix Andreï-Biély 1999.

Politiquement, il s'oppose au gouvernement de Vladimir Poutine et participe à des manifestations de protestation[2].

Mort

Lev Rubinstein est percuté le 8 janvier 2024 par un automobiliste alors qu’il traversait une rue de Moscou. Hospitalisé à l’institut Sklifosovsky dans un état gravissime, souffrant de nombreuses fractures et de traumatismes crâniens, Lev Rubinstein meurt le à l’âge de 76 ans[3],[4].

Œuvres traduites en français
  • Ça ou autre chose, trad. d’Hélène Henry, Paris, Aux nouvelles écritures théâtrales, 2002, 45 p. (BNF 39510822) ;
  • Le Temps passe suivi de Tant qu'y a de la vie, trad. de Pierre Alferi et Hélène Henry, Asnières-sur-Oise, France, Éditions Royaumont, 1993, 94 p. (ISBN 2-905271-52-3) ;
  • Cette fois-ci, trad. d’Hélène Henry, La Rochelle, Éditions Rumeur Des Âges, 2004, 114 p. (BNF 2-84327-111-8).
  • La Cartothèque, 2018, 224 p., Éditions Le Tripode (ISBN 978-2370551542) dont la traduction en français par Hélène Henry remporte une Mention spéciale lors de la remise du Prix Russophonie 2019.

Notes et références
  1. (ru) « Rubinstein Lev », sur france-russie2012.com (consulté le )
  2. Pilar Bonet. Escritores rusos de éxito encabezan una marcha por la libertad en Moscú, El País (consulté le 15 janvier 2024
  3. (ru) « Умер поэт Лев Рубинштейн », sur fontanka.ru - новости Санкт-Петербурга,‎ (consulté le )
  4. (ru) « Умер Лев Рубинштейн », sur РБК,‎ (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la culture russe
  • icône décorative Portail de la culture juive et du judaïsme
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.