Le Magicien d'Oz (film, 1982)
Le Magicien d'Oz (オズの魔法使い, Ozu no mahōtsukai) est un film d'animation japonais datant de 1982. Il a été réalisé par Fumihiko Takayama, d'après un scénario de Yoshimitsu Banno et Akira Miyazaki, lequel est lui-même basé sur un roman de L. Frank Baum.
Bien que le film ait été réalisé pour une distribution en salles, il est sorti directement en vidéo et à la télévision au Japon[1].
Voix (distribution)
Ce film est sorti pour la première fois en français sur VHS en 1985 et a ensuite été diffusé par Télé-Métropole le 25 décembre 1986[2]. Voici les voix françaises et japonaises. En anglais, c'est Aileen Quinn qui est la voix de Dorothy (Dorothée Gale).
| Personnages |  Voix japonaise |
 Doublage français |
|---|---|---|
| Dorothée Gale | Mari Okamoto | Céline Monsarrat[3],[4] |
| L'épouvantail | Kotobuki Hizuru | Maurice Sarfati |
| L'homme en fer blanc | Jōji Yanami | Jacques Ferrière |
| Le lion | Masashi Amenomori | Henry Djanik |
| Oncle Henry | Naoki Tatsuta | Georges Aubert |
| Tante Em | Taeko Nakanishi | Jane Val |
| Bonne sorcière du Nord | Miyoko Asō | Françoise Fleury |
| Méchante Sorcière de l'Ouest | Kaori Kishi | Claude Chantal |
| Oz le Grand | Kazuo Kumakura | Jacques Berthier |
| Glinda, la bonne sorcière du Sud | Kumiko Takizawa | Claude Chantal |
| Toto le chien | Shohei Matsubara | ? |
| Soldat | Motomu Kiyokawa | Albert Augier |
| Serviteur | Taeko Nakanishi | Claude Chantal |
| Boss des singes | Toshiyuki Yamamoto | Albert Augier |
Références
- (ja) ふらいすとーん, « Disc. 久石譲 『オズの魔法使い』 *Unreleased », sur 久石譲ファンサイト 響きはじめの部屋 (consulté le )
- « Planète Jeunesse - Le Magicien d'Oz (film) », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
- Le Magicien d'Oz sur Animeland
- Le Magicien d'Oz sur Planète Jeunesse
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- extrait sur Youtube
- cassette VHS 12 sur Amazon
Portail du cinéma japonais 
Portail des années 1980 
Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique 
Portail de la fantasy et du fantastique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.