Les Dames de Cornouailles

Les Dames de Cornouailles, ou Parfum de lavande au Québec[1] (Ladies in Lavender), est un film britannique réalisé par Charles Dance, sorti en 2004.

Synopsis

Janet et sa sœur Ursula, deux vieilles femmes, découvrent le corps inanimé d'Andrea sur la plage avoisinante. Janet découvrira en lui un fils et Ursula, un amour impossible...

Mais là ne s'arrête pas la chose. Andrea, qui est un grand violoniste, rencontrera Olga, qui changera sa vie...

Fiche technique

Titres francophones : Les Dames de Cornouailles ( France) et Parfum de lavande ( Québec)
Titre original : Ladies in Lavender
Réalisation : Charles Dance
Scénario : Charles Dance, d'après une nouvelle de William J. Locke
Production : Nicolas Brown, Elizabeth Karlsen, Nik Powell, Bill Allan, Charles Dance, Emma Hayter, Robert Jones, Michael Whyke et Terrence Yason
Distribution : France : TFM Distribution
Musique : Nigel Hess
Photographie : Peter Biziou et Ed Rutherford
Montage : Michael Parker
Décors : Caroline Amies
Costumes : Barbara Kidd
Pays d'origine : Royaume-Uni
Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
Genre : Drame
Durée : 103 minutes
Dates de sortie : 14 juin 2004 (festival de Taormina), 12 novembre 2004 (Royaume-Uni), 29 mai 2005 (Canada), 6 juillet 2005 (Belgique), 25 janvier 2006 (France)

Distribution

Judi Dench (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Françoise Faucher) : Ursula
Maggie Smith (VF : Nita Klein ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Janet
Daniel Brühl (VF : lui-même ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Andrea
Freddie Jones : Jan Pandered
Miriam Margolyes (VF : Yvette Petit ; VQ : Mireille Thibault) : Dorcas
David Warner (VQ : Mario Desmarais) : D^r Francis Mead
Clive Russell : Adam Penruddocke
Richard Pears : Barry
Natascha McElhone (VQ : Marika Lhoumeau) : Olga
Toby Jones : Hedley
Joanna Dickens : M^me Pendered
Geoffrey Bayldon : M. Penhaligan
Timothy Bateson : M. Hallett
Roger Booth : Arthur
Finty Williams (VF : Stéphanie Hédin) : une fille de la région
Rebecca Hulbert : la fiancée

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]

Autour du film

Le tournage s'est déroulé à Cadgwith, petit village de Cornouailles, ainsi qu'à Londres.
Il s'agit de la troisième collaboration entre les actrices Judi Dench et Maggie Smith, après Chambre avec vue en 1985 et Un thé avec Mussolini en 1999.

Distinctions

Grand prix des Salles de Cinéma lors du Festival de Dinard en 2005.
Nomination au prix de la meilleure actrice pour Judi Dench et Maggie Smith, lors des Prix du cinéma européen 2005.

Notes et références

« PARFUM DE LAVANDE (2004) » [vidéo], sur cinoche.com (consulté le 17 septembre 2020).
« Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, 30 janvier 2015.
« Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 5 janvier 2015).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Portail du cinéma britannique
Portail des années 2000

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « PARFUM DE LAVANDE (2004) » [vidéo], sur cinoche.com (consulté le 17 septembre 2020).

[2] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, 30 janvier 2015.

[3] « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 5 janvier 2015).