Karolina Styczyńska-Fortin

Karolina Styczyńska-Fortin (née Styczyńska le à Varsovie) est une joueuse professionnelle polonaise de shogi. C'est la première personne non-japonaise à recevoir le titre de joueuse professionnelle de la part de la Fédération japonaise de Shogi[1],[2],[3],[4].

Biographie

Pratique du shogi

Karolina Styczyńska a découvert le shogi lorsqu'elle était adolescente grâce au manga Naruto. Elle en a appris les règles sur internet et s'est intéressée au jeu en autodidacte grâce à des vidéos en ligne[3],[4],[5].

Elle commence à jouer en ligne grâce au site 81 Dojo de la fédération japonaise de shogi, elle y est repérée par la joueuse professionnelle japonaise Madoka Kitao. Celle-ci invite alors Styczyńska en 2011 pour un séjour d'études de deux semaines au Japon. Après son arrivée à Tokyo, elle se voit attribuer le grade de quatrième dan amateur [6],[7].

Styczyńska a été invitée en tant que joueuse extérieure au Japon à participer aux rondes préliminaires de la deuxième Ricoh Cup du tournoi Oza féminin en mai 2012. Bien qu'elle n'ait pas réussi à se qualifier pour la phase finale, elle devient la première joueuse amateur non-japonaise à battre une professionnelle en match officiel[8],[9],[10].

Elle est encore invitée l'année suivante pour la troisième édition du tournoi ; comme lors de sa première participation, elle ne passe pas la phase de qualification mais bat une joueuse professionnelle pour la seconde fois[11],[12].

En , Styczyńska devient la première non-japonaise à être acceptée au sein d'un des groupes d'entrainement de la fédération japonaise de shogi. L'examen d'entrée a consisté en huit parties contre des membres de ces groupes ; elle en remporte trois. Sur la base de cette performance, elle est acceptée au sein du groupe C2[13],[14]. Elle ne rejoint le groupe de manière effective qu'en octobre afin d'avoir le temps de finir ses études en Pologne[15],[16].

Styczyńska est promue dans le groupe C1 en , ce qui lui octroie le titre de joueuse professionnelle provisoire avec le grade de 3e kyū[17],[18],[19]. Après une victoire contre Minami Sadamasu lors des qualifications du 44e Meijin féminin à Tokyo, elle est promue 2e kyū le , devenant ainsi la première non-japonaise à obtenir le titre à vie de joueuse professionnelle de shogi[1],[2],[3],[4],[20].

Styczyńska obtient sa première victoire en tant que joueuse professionnelle le dès son deuxième match[21]. Ayant remporté au moins 7 victoires durant la saison 2016-2017, elle est promue au grade de premier kyū en [22].

Vie privée

En parallèle de son activité dans le monde du shogi, Styczyńska a suivi un cursus à l'université Yamanashi Gakuin, à Kōfu, dans la préfecture de Yamanashi[3],[23]. Elle vit actuellement à Zurich, en Suisse. En plus du shogi, elle s'intéresse à l'informatique, aux mangas et à la musique[2].

Résultats

Grades obtenus
  • Professionnelle féminine 3e kyū :
  • Professionnelle féminine 2e kyū :
  • Professionnelle féminine 1er kyū : 　
  • Professionnelle féminine 1er dan : [24].　

Palmarès
Styczyńska avec Madoka Kitao
Année Niveau Tournoi Lieu Références
2009 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 15e [25]
2010 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 5e [26]
2011 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open,
International Shogi Forum		 11e

4e		 [27]
2013 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 4e [28]
2013 Amateure 26e tournoi amateur japonais Ryu-oh Éliminée en phase de qualifications [14]
2014 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 1re [29]

Présence dans les médias japonais

Styczyńska est l'une des trois personnes à avoir été choisie en 2014 pour jouer un match de gala diffusé sur NHK-E contre Akira Watanabe, l'un des meilleurs joueurs japonais[30].

Elle a également été embauchée comme commentatrice en 2016 par l'entreprise Dwango pour la diffusion en anglais de partie professionnelles sur le site Niconico[31].

En , Styczyńska est passée sur Nippon TV dans l'émission Genki no Apuri. Elle a été interviewée à propos de ce qui l'a amenée à pratiquer le shogi et l'entraînement qu'elle a reçu pour passer professionnelle, mais aussi sur les difficultés qu'elle éprouve à rester assise en seiza pendant les parties officielles[32],[33].

Liens externes

Parties commentées de Styczyńska

Parties commentées par Styczyńska

Références
  1. (en) « Polish woman becomes 1st non-Japanese shogi pro », NHK World,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. (ja) « 将棋ニュース: カロリーナ・ステチェンスカ女流3級が女流2級に昇級 - Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka Joryū Sankyū ga Joryu Nikyū ni Shōkyū » [« Shogi News: Karolina Stycnska women's 3 kyu promoted to 2 kyu »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  3. Kyodo News, « Polish woman becomes first foreign female pro 'shogi' player in Japan », The Japan Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. Shinya Murase, « Polish woman, 25, becomes first foreign 'shogi' professional », Asahi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. Lisa Du, « Japan Shogi Association to Train Foreign Woman for First Time », The Wall Street Journal,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. Kyodo News, « Polish woman breathes fresh air into traditional world of shogi », Mainichi Shimbun,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  7. (en) Yuji Osawa, « Japanese Chess Goes Global », NHK World,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. (ja) « 将棋ニュース: 第2期リコー杯女流王座戦1次予選海外招待選手にカロリーナ・ステチェンスカさんが出場 - Shōgi Nyūsu: Dainiki Rikōhai Joryū Ōzasen Ichijiyosen Kaigaishōtaisenshu ni Karorīna Sutechensuka-san ga Shutsujō » [« Shogi News: Karolina Styczyńska invited to participate in 2nd Ricoh Cup Women's Oza Tournament »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  9. « The Internet army: Foreign shogi players raise their games online », Asahi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. (ja) « 将棋ニュース: 第2期リコー杯女流王座戦, カロリーナ・ステチェンスカさん, 女流棋士に勝利 (Shōgi Nyūsu: Dainiki Rikōhai Joryū Ōzasen Karorīna Sutechensyka-san Joryūkishi ni Shōri) » [« Shogi news: Karolina Styczyńska defeats woman professional at 2nd Ricoh Cup Women's Oza Tournament »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  11. (ja) « 海外招待のアマ 1次予選止まり 将棋・女流王座戦 - Kaigaishōtai no Ama Ichijiyosendomari Shōgi Joryū Ōzasen » [« Non-Japanese amateur fails to advance past preliminary round »], Asahi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. (ja) « 将棋ニュース: 第3期リコー杯女流王座戦, カロリーナ・ステチェンスカさん, 女流棋士に２勝目 (Shōgi Nyūsu: Daisanki Rikōhai Joryū Ōzasen, Karorīna Sutechensyka-san, Joryūkishi ni Nishōme) » [« Shogi news: Karolina Styczyńska defeats woman professional for second time at 3rd Ricoh Cup Women's Oza Tournament »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  13. (ja) « 将棋ニュース: カロリーナ・ステチェンスカさんの研修会受験結果 1回目は1勝3敗 - Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka-san no Kenshūkai Jukenkekka, Ikkaime wa Isshō Sanpai » [« Shogi News: Karolina Styczyńska training group test result: first attempt, one win and three loses »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  14. (ja) « 将棋ニュース:カロリーナ・ステチェンスカさんの研修会受験結果 通算3勝5敗で, C2クラス合格 - Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka-san no Kenshūkai Jukenkekka, C2 Kurasu Gōkaku » [« Karolina Styczyńska training group test result: overall record of three wins and five loses, accepted in to class C2 »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  15. Kyodo News, « Pole first woman to join pro 'shogi' training course », The Japan Times,‎ (lire en ligne Inscription nécessaire, consulté le )
  16. (ja) « 将棋ニュース: カロリーナ・ステチェンスカさん 10月から研修会Ｃ２クラスで対局開始 - Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka-san Jūgatsu kara Kenshūkai C2 Kurasu de Taikyoku Kaishi » [« Shogi News: Karolina Styczyńska begins C2 training group play from October »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  17. (ja) « 将棋ニュース: カロリーナ・ステチェンスカ研修会員　女流棋士3級の資格を取得 - Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka Kenshūkaiin Joryūkishi Sankyū no Shikaku wo Kakutoku » [« Shogi News: Karolina Styczyńska qualifies for female professional 3 kyū »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  18. Magdelena Osumi, « Polish woman becomes shogi queen in rare move for foreigner », The Japan Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. (ja) « 将棋ニュース: カロリーナ・ステチェンスカ研修会員 10月より女流棋士3級に - Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka Kenshūkaiin Jūgatsu yori Joryūkishi Sankyū ni » [« Shogi News: Karolina Styczyńska officially becomes a female professional 3-kyu from October »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  20. (en-US) « Polish woman becomes first foreign female pro ‘shogi’ player in Japan », The Japan Times Online,‎ (ISSN 0447-5763, lire en ligne, consulté le )
  21. Hideki Yamamura, « Japan's first foreign female pro shogi player scores win », Mainichi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. (ja) « 昇段･引退棋士のお知らせ - Shodan･Intaikishi no Oshirase » [« Announcement: Professional promotions and retirements »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  23. « First foreign female professional shogi player grateful for support », Mainichi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. (ja) « Ｋ・ステチェンスカ｜棋士データベース｜日本将棋連盟 », sur www.shogi.or.jp (consulté le )
  25. « European Championship / World Open Shogi Championship 2009 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  26. « European Championship / World Open Shogi Championship 2010 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  27. « European Championship / World Open Shogi Championship 2011 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  28. « European Championship / World Open Shogi Championship 2013 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  29. « European Championship / World Open Shogi Championship 2014 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  30. (ja) « 将棋ニュース: Eテレ｢新春お好み将棋　2014指し初め 渡辺明NHK杯のど～んとかかって来い！｣のお知らせ (Shōgi Nyūsu: Etere 'Shinshun Okonomi Shogi Taikyoku 2014 Sashizome Watanabe Akira NHK Hai no Donto Kakattekoi!') » [« Shogi news: NHK-E New Year Shogi Special "Akira Watanabe NHK Cup Champion accepts the challenge! »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  31. « Eiou-sen Second Stage Finals: Amahiko Sato (9th Dan) vs Shouta-Chida (5th Dan) », Dwango (consulté le )
  32. (ja) Épisode 2017年3月28日放送 - Nisennen Sangatsu Nijūhachinichi Hōsō de la série Genki no Apuri. Visionner l'épisode en ligne
  33. (ja) « 将棋ニュース: 3/28 日本テレビ ｢元気のアプリ｣ にカロリーナ女流2級が出演! - Shōgi Nyūsu: 3/28 Nippon Terebi 'Genki no Apuri" ni Karorīna Joryū Nikyū ga Shutsuen! » [« Shogi news: Karolina Styczyńska female professional 2-kyu will appear on Nippon TV's "Genki no Apuri" on March 28 »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  • icône décorative Portail des jeux
  • icône décorative Portail du Japon
  • icône décorative Portail de la Pologne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.