Jeanne Flourens

Jeanne Flourens, connue sous le nom de plume Roksano, née le à Vias et morte le à Marseille, est une espérantiste, journaliste et écrivaine de langue espéranto française.

Biographie

Jeanne Antoinette Flourens naît le à Vias[1]. Elle devient espérantiste en 1903 et milite pour la langue espéranto jusqu’à sa mort[1].

En 1892, établie à Béziers avec son père, elle épouse Joseph Léon Maignien[2]. Elle en divorce en 1899.

Dans les années 1900, Jeanne Flourens préside à Béziers le groupe espérantiste féminin et donne des cours d'espéranto[3]. À partir de 1905 et jusqu'en 1912, elle publie de nombreux articles, notamment sur la mode, dans les revues espérantistes comme La Esperantisto, Tra la mondo ou encore La Vagabondo[4]. En 1907 elle signe une des premières comédies originales en espéranto, Duonsurda (« À moitié sourde »)[5], puis publie plusieurs pièces et nouvelles en espéranto et, au début des années 1910, traduit un extrait des mémoires de Léon Tolstoï[6].

En 1922, au moment du Congrès annuel des espérantistes français, elle est secrétaire du comité local d'espéranto à Béziers[7].

En 1922, Jeanne Flourens déménage à Marseille[1], où elle meurt, en son domicile du 63 boulevard de la Madeleine, le [8].

Œuvres
  • Duonsurda : duakta komedio de J. Flourens, Juan Régulo Pérez Library, , 15 p. (lire en ligne)
  • Jane Roksano Flourens, La fianĉiniĝo de sovaĝulineto: triakta komedieto, Tra la Filatelio, , 31 p.
  • Roksano, La morgaŭa virino, Ĉe la aŭtorino: Roksano, Villa Roksano, , 16 p. (lire en ligne)
  • Jane Roksano Flourens, La senlaca sinofero, Ĉe la aŭtorino: Roksano, , 32 p.
  • Léon Tolstoï (trad. Jane Roksano Flourens), Mia Onklino Tatiana Aleksnadrovna: eltiraĵo el la Memorskriboj, Ĉe la tradukintino: Roksano, , 19 p.

Références
  1. Chiriaïev, Kökény et Bleier 1933, p. 141.
  2. Acte de naissance no 214, , Béziers, Archives départementales de l'Hérault (avec mention marginale de divorce en 1899)
  3. « Groupe espérantiste féminin », sur Gallica, Le Midi, (consulté le ), p. 3
  4. (eo) Roksano, « La morgaŭa virino [avec bibliographie de l'auteure en fin de page] », sur arkivo.esperanto-france.org, (consulté le )
  5. Ulrich Matthias, L'Espéranto : un nouveau latin pour l'église et pour l'humanité, Vlaamse Esperantobond v.z.w., (ISBN 978-90-77066-17-1, lire en ligne), p. 252
  6. (en) « Book reviews », Amerika Esperantisto, vol. 12, no 5,‎ , p. 16 (lire en ligne)
  7. « Congrès des espérantistes français », sur Gallica, Le Midi socialiste, (consulté le ), p. 1
  8. Acte de décès no 214, , Marseille, Archives municipales de Marseille

Bibliographie

Liens externes

  • icône décorative Portail de l’espéranto
  • icône décorative Portail de la littérature espérantophone
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.