James Kelman

James Kelman est un écrivain écossais né à Glasgow le .

Biographie

Au début des années 1970, il fonde avec l'écrivain et peintre Alasdair Gray et le poète Tom Leonard le mouvement littéraire de l’École de Glasgow[1].

Il obtient le prix Booker en 1994 pour How late it was, how late (littéralement : Il était tard, si tard) et le Prix James Tait Black Memorial en pour A Disaffection (Le Mécontentement).

Œuvres traduites en français
  • Le Poinçonneur Hines [« The Busconductor Hines »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 1999, 270 p. (ISBN 2-86424-322-9)[2]
  • Le Mécontentement [« A Disaffection »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2002, 388 p. (ISBN 2-86424-409-8)[3],[4]
  • Prudence au pays de la liberté [« You have to be careful in the land of the free »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2006, 405 p. (ISBN 2-86424-585-X)[5]
  • Si tard, il était si tard [« How late it was, how late »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2015, 400 p. (ISBN 979-10-226-0157-3)
  • La Route de Lafayette [« Dirt Road »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2019, 368 p. (ISBN 979-10-226-0845-9)

Notes et références
  1. « Mêlée écossaise », sur magazine-litteraire.com, (consulté le )
  2. Philippe Savary, Le Matricule des Anges, n°029, janvier-mars 2000, « Le Poinçonneur Hines - James Kelman », sur lmda.net (consulté le )
  3. Pascal Paillardet, Le Matricule des Anges, n°038, mars-mai 2002, « Le Matricule des Anges : Le Mécontentement - James Kelman », sur lmda.net (consulté le )
  4. Sean James Rose, « La colère d'un grand rêveur », sur L'Express.fr, (consulté le )
  5. Christine Ferniot, « Un Écossais de l'autre côté de l'Atlantique », sur L'Express.fr, (consulté le )

Liens externes
  • icône décorative Portail de la littérature britannique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.