Helena Araújo

Helena Araújo est une écrivaine, critique littéraire et professeur internationale de littérature latino-américaine née le à Bogota en Colombie et morte le à Lausanne en Suisse[1]. Ses œuvres ont été publiées et traduites en Europe et en Amérique du Sud.

Biographie

Fille d'Alfonso Araújo Gaviria[2] et d'Emma Ortiz Márquez[3], elle grandit dans un environnement politique et intellectuel influencé par la carrière de son père dans le gouvernement colombien[4],[5],[6],[7]. Son enfance et son adolescence se déroulent entre la Colombie, le Venezuela, le Brésil et les États-Unis où son père travaillait en tant que diplomate. Elle termine ses études supérieures à l'âge de quinze ans à la Immaculata High School de Washington (district de Columbia) (1949) et commence ses études universitaires de Littérature et Philosophie à l'université du Maryland (1949-1950). De retour en Colombie, elle continue ses études à l'Université nationale de Colombie jusqu'à son mariage avec Pierre Albrecht de Martini avec qui elle a eu quatre filles, Priscilla, Gisèle, Nicole et Jocelyne. En 1971, elle s'installe avec ses filles dans la région de Lausanne en Suisse, où en tant que veuve, elle continue des cours à l'Université de Genève et à l'Université de Lausanne.

Carrière

Helena Araújo a participé et présenté aux États-Unis ainsi qu'en Europe des séminaires de littérature latino-américaine. Elle a enseigné la littérature et culture latino-américaine et espagnole à l'université populaire de Lausanne de 1994 à 2002. Sa passion pour la critique littéraire la mène à la publication de nombreux articles dans des revues littéraires internationales. Elle a également publié des collections d'histoires courtes, de critiques littéraire ainsi que des livres de fiction et d'autobiographie[8].

Helena Araújo a reçu plusieurs prix littéraires et entre eux, en 1984, le Premio Platero[9] des Nations Unies pour son œuvre Post-nadaistas colombianas. En 2005, la municipalité de Lausanne et l'Ambassade de Colombie à Berne font hommage à Helena Araújo pour ses œuvres littéraires[10]. En 2009, la Commission Présidentielle de la Colombie pour l’Égalité de la Femme[11] a rendu hommage à Helena Araújo pendant la VIème Rencontre d'Écrivains Colombiennes[12]. Le journal colombien El Tiempo a publié un article sur le parcours d'Helena Araújo qui a été présenté lors de cet hommage[13].

Livres

Chapitres

  • (es) Germán Arciniegas (dir.), Manual de Literatura Colombiana (essay anthology), Bogotá, Procultura & Planeta, , 755 p. (ISBN 958-614-265-5, OCLC 18907822, lire en ligne), « Siete Novelistas Colombianas »
  • (es) Julio Ortega (dir.), Gaborio : Artes De Releer a Gabriel García Márquez (essay anthology), Mexico City, Jorale, , 227–238 p. (ISBN 978-968-5863-00-1, OCLC 56087816, lire en ligne), « Sobre Las Marquecianas »
  • (en) Celia Correas Leal (foreword by Isabel Allende), Short Stories by Latin American Women : The Magic And The Real (short story anthology), New York City, Modern Library, , 246 p. (ISBN 978-0-8129-6707-4, OCLC 50272789, présentation en ligne, lire en ligne), « Asthmatic »

Traductions

Anglais
  • Asthmatic Short Stories by Latin American Women The Magic And The Real, Modern Library Publisher, New York, 2003[14]

Français
  • La Cure, en Colombie à Chœur ouvert, Éditions F. Majault, Paris, 1991
  • La Blessure, en Vericuentos (revue littéraire) No. 5, Paris, 1992
  • La Poésie de Mario Camelo, en Feuxcroisés (revue littéraire) No.4, Genève, 2002

Allemand
  • Der offene Brief, Torturada, Wiener Frauenverlag, Vienne, 1993
  • Catoctin, Kusse und eilige Rosen, Limmat-Verlag, Zurich, 1998

Italien
  • Catoctin, Nuova Prosa 56/57, Univercita di Bergamo, 2011

Publications dans des revues littéraires
  • Revista Universidad de Antioquia[15]
  • Quimera - Revista de Literatura[16]
  • Hispamérica - Revista de Literatura[17]
  • Revista Anthropos[18]
  • Literatura: Teoría, Historia y Crítica[19]
  • Barcarola: Revista de Creación Literaria[20]
  • Lingüística y Literatura[21]
  • Aurora Boreal[22]

Notes et références
  1. (es) REDACCION EL TIEMPO, « El feminismo, la bandera de la escritora Helena Araújo », El Tiempo,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. Alfonso Araújo Gaviria
  3. (es) José María Restrepo Sáenz, Raimundo Rivas et José Restrepo Posada, Genealogías de Santa Fe de Bogotá, vol. 6, Bogotá, Editorial Presencia, (OCLC 28546996, lire en ligne), p. 280
  4. Alfonso Araújo Ministre de Travaux Publics
  5. Alfonso Araújo, Ministre du Gouvernement et Education
  6. Alfonso Araújo Ministre des Finances et du Crédit Public
  7. Alfonso Araújo aux Nations Unies
  8. Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature
  9. Swiss Info - Premio Platero
  10. Hommage de l'Ambassade de Colombie à Berne
  11. Commission Présidentielle de la Colombie pour l'Égalité de la Femme
  12. VI Rencontre d'Écrivains Colombiennes
  13. El Tiempo
  14. Short Stories by Latin American Women The Magic and the Real, Modern Library Publisher, New York, 2003 : Asthmatic
  15. Revista Universidad de Antioquia
  16. Quimera - Revista de Literatura
  17. Hispamérica - Revista de Literatura
  18. Revista Anthropos
  19. Literatura: Teoría, Historia y Crítica
  20. Barcarola: Revista de Creación Literaria
  21. Lingüística Y Literatura
  22. Aurora Boreal

Liens externes


  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la Colombie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.