Harrap's Shorter French Dictionary

Le Harrap's Shorter French Dictionary, publié par Chambers Harrap Publishers, est l'un des dictionnaires bilingues anglais/français les plus connus au Royaume-Uni et en France. La huitième édition a été publiée en avril 2007[1]. Aux États-Unis, il est vendu sous le titre Harrap's French and English College Dictionary.

Le Shorter est un dictionnaire en un seul volume qui a commencé comme une version concise du Harrap's French Standard Dictionary (aujourd'hui Harrap's Unabridged French Dictionary, maintenant en ligne sur Harrap's Online, vendu en deux volumes et révisé pour la dernière fois en mars 2007 [2]). La version française a été vendue pour la dernière fois sous le nom de Harrap's Unabridged [3], avant d'être revendue par les éditions Larousse.

La première édition du Shorter a été publiée en deux volumes, le livre français-anglais en 1940 et l'anglais-français quatre ans plus tard [4]. Des éditions révisées ont été publiées en 1967, 1982, 1991, 1996, 2000, 2004 et 2007. En 2009, une nouvelle édition a été publiée sous le titre Chambers French Dictionary.

Parmi les ouvrages concurrents figurent le Collins-Robert French Dictionary (en) et l'Oxford-Hachette French Dictionary: French–English English–French (en).

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Harrap's Shorter French Dictionary » (voir la liste des auteurs).

« Harrap Shorter French Dictionary 8th Edition » [archive du 23 janvier 2009] (consulté le 23 janvier 2009)
« Harrap French Dictionary Unabridged Edition - Two Volumes » [archive du 17 avril 2009] (consulté le 17 avril 2009)
Harrap's Unabridged
Georges Pilard, Gearóid Cronin, Laurence Larroche et Anna Stevenson, Harrap's Shorter French Dictionary, Édimbourg, Chambers Harrap Publishers Ltd, 2007 (ISBN 978-0-245-60772-1)

Portail des langues

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « Harrap Shorter French Dictionary 8th Edition » [archive du 23 janvier 2009] (consulté le 23 janvier 2009)

[2] « Harrap French Dictionary Unabridged Edition - Two Volumes » [archive du 17 avril 2009] (consulté le 17 avril 2009)

[3] Harrap's Unabridged

[4] Georges Pilard, Gearóid Cronin, Laurence Larroche et Anna Stevenson, Harrap's Shorter French Dictionary, Édimbourg, Chambers Harrap Publishers Ltd, 2007 (ISBN 978-0-245-60772-1)