Guy Deutscher

Chercheur honoraire à l'Université de Manchester, Guy Deutscher a été professeur au Département des langues et cultures de l'ancienne Mésopotamie à l'Université de Leiden aux Pays-Bas. Il a obtenu un diplôme de premier cycle en mathématiques à l'Université de Cambridge, avant d'y obtenir un doctorat en linguistique. Après cela, il a entrepris des recherches en linguistique historique au St John's College de Cambridge.

Dans son ouvrage Through the Language Glass: Why The World Looks Different In Other Languages (À travers les lunettes du langage. Pourquoi le monde semble différent dans d'autres langues, 2010[1]), il vulgarise l'hypothèse du déterminisme linguistique selon laquelle le langage est influencé par la culture et l'éducation. Il y aborde également la question du vocabulaire des couleurs et son lien à la perception du monde[2].

Père de la compositrice et multi-instrumentiste Alma Deutscher, il mène une observation durant les jeunes années de sa fille, en s'assurant de ne jamais lui dire que le ciel est bleu, afin de comprendre pourquoi les cultures anciennes n'ont jamais utilisé ce terme pour le ciel. Les perceptions d'Alma, qualifiant par exemple le ciel de « blanc », sont rapportées dans le journal The Nation.

• Prix 2011 de la Royal Society pour Through the Language Glass

• Syntactic Change in Akkadian : The Evolution of Sentential Complementation, Oxford, UK, Oxford University Press, 2000, 221 p. (ISBN 9780198299882, OCLC 875571581, lire en ligne)
• The Unfolding of Language : an evolutionary tour of mankind's greatest invention, New York, Metropolitan Books, 2005, 376 p. (ISBN 9780805079074, OCLC 57311730, lire en ligne)
• Through the Language Glass : Why the World Looks Different in Other Languages, New York, Henry Holt and Company, 2010, 320 p. (ISBN 9780805081954, OCLC 727479951, lire en ligne)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Guy Deutscher (linguist) » (voir la liste des auteurs).

• Site officiel
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Deutsche Biographie
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • CiNii
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Suède
  • Australie
  • Norvège
  • Tchéquie
  • Lettonie
  • Corée du Sud
  • WorldCat
• (en) Site officiel
• (en) Scientifique américain : Une interview avec Guy Deutscher (archive web)
• (en) Entretien avec Guy Deutscher sur l'évolution du langage
• (en) Votre langue façonne-t-elle votre façon de penser ?, article du New York Times de Guy Deutscher adapté de son livre Through the Language Glass
• (en) Standing on the Shoulders of Clichés, pièce légère sur les clichés et leur contribution au monde

• Portail de la linguistique
• Portail d’Israël
• Portail de la culture juive et du judaïsme