Golden Gate (film)

En 1952, Kevin David Walker est âgé de 22 ans. Promis à un avenir juridique, il s'engage finalement au FBI de San Francisco. Alors que le Maoïsme monte en Chine, le pays est en pleine « Peur rouge ». Kevin est alors chargé d'enquêter dans le quartier de Chinatown pour y débusquer des sympathisants communistes.

Dix ans plus tard, toujours agent fédéral, Kevin est chargé de surveiller Chen Jung Song. Lors d'une course-poursuite, l'homme se suicide en se jetant du Golden Gate. En 1968, Kevin rencontre la belle Marilyn Song, qui n'est autre que la fille de Chen Jung Song.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Golden Gate
• Titre québécois : À l'ombre du Golden Gate
• Réalisation : John Madden
• Scénario : David Henry Hwang
• Musique : Elliot Goldenthal
• Photographie : Bobby Bukowski
• Montage : Sean Barton
• Production : Michael Brandman
• Sociétés de production : American Playhouse Theatrical Films et Across the Bay Productions
• Société de distribution : The Samuel Goldwyn Company (États-Unis)
• Pays de production : États-Unis
• Genre : policier, drame
• Format : couleur - 1.85:1 - son Dolby Stéréo
• Durée : 91 minutes
• Dates de sortie :
  • Italie : octobre 1993 (MIFED)
  • États-Unis : 28 janvier 1994

• Matt Dillon (V.Q. : Jean-Luc Montminy) : l'agent Kevin David Walker
• Joan Chen (V.Q. : Anne Bédard) : Marilyn Song
• Elizabeth Morehead : la réceptionniste
• Bruno Kirby (V.Q. : Bernard Fortin) : l'agent Ron Pirelli
• Teri Polo (V.Q. : Hélène Lasnier) : Cynthia
• Jack Shearer : le chef du FBI
• Keone Young : Benny Ying
• Tzi Ma (V.Q. : Pierre Auger) : Chen Jung Song
• Cully Fredricksen (en) : l'agent spécial Collins
• Leo Downey (V.Q. : François Cartier) : Snyder
• Theresa Huynh : Marilyn, jeune
• Doreen Foo Croft : M^me Chen
• Peter Murnik : l'agent Byrd
• George Guidall : l'agent Meisner
• Stan Egi : Bradley Ichiyasu

Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec[1].

Le tournage a lieu à San Francisco et à l'université de Californie à Berkeley[2].