Fritz Vogelgsang

Fritz Vogelgsang (né le 1^er mars 1930 à Stuttgart, mort le 22 octobre 2009 à Chiva de Morella, près de Morella en Espagne) est un traducteur, essayiste et éditeur allemand.

Biographie

En 1952 et 1953, il étudie en Espagne. De 1964 à 1974, il est rédacteur de la rubrique "Littérature" du Stuttgarter Zeitung. De 1974 à 1980, il est directeur éditorial des éditions Cotta. En 1980, il devient traducteur indépendant et apprend en autodidacte le catalan. Il travaille sur les œuvres de Miguel Ángel Asturias, Juan Ramón Jiménez, Pablo Neruda et Octavio Paz ainsi que de Salvador Espriu, Ramón María del Valle-Inclán, Rafael Alberti, Joanot Martorell... Il gagne la reconnaissance en tant que rédacteur en chef des œuvres complètes d'Antonio Machado. Vogelgsang reçoit de nombreux prix comme le Prix Johann Heinrich Voß pour la traduction.

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Fritz Vogelgsang » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Ressource relative à la musique :
- Répertoire international des sources musicales
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Deutsche Biographie
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pays-Bas
- Israël
- NUKAT
- Norvège
- WorldCat
(de) « Publications de et sur Fritz Vogelgsang », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB).

Portail de la littérature
Portail de l’Espagne
Portail de la langue catalane
Portail de l’Allemagne

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.