Soyez les bienvenus (film, 1964)

Des enfants passent l'été dans un camp de pionniers. L'un d'eux, Kostya Inotchkine, viole le règlement, et pour cela l'administrateur du camp, le camarade Dynine, l'exclut des listes de vacanciers et le renvoie à sa maison. Cependant Kostya, ne voulant pas déranger sa grand-mère, subrepticement revient au camp. Bientôt tout le monde apprend le secret d'Inotchkine, sauf l'administrateur. La lutte des adhérents d'Inotchkine contre la bureaucratie administrative finit par la victoire triomphante.

• Titre : Soyez les bienvenus
• Titre original : Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён (Dobro pojalovat, ili Postoronnim vkhod vosprechtchen)
• Réalisation : Elem Klimov
• Scénario : Semyon Lounguine et Ilya Nousinov
• Photographie : Anatoliy Kouznetsov
• Musique : Mikaël Tariverdiev
• Pays d'origine : Union soviétique
• Format : Noir et blanc - Mono
• Genre : Comédie
• Date de sortie : 1964

• Evgueni Evstigneïev : le camarade Dynine, administrateur du camp, antagoniste du film
• Arina Aleynikova : Valya, la chef du 3^e groupe
• Ilya Rutberg : l'instructeur d'éducation physique
• Lidia Smirnova : la médecin
• Alexeï Smirnov : l'économe du camp
• Viktor Kosykh : Kostya Inotchkine, pionnier, protagoniste du film
• Yuri Bondarenko : Venya, pionnier, batteur
• Lidiya Volkova : Lera, pionnière
• Boris Demb : Dima, le pionnier-hypnotiseur
• Sergei Kokoryov : Charafoumdinoff, pionnier
• Igor Krukov : Marat, pionnier

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• kinoglaz.fr

• Portail du cinéma
• Portail de l’URSS
• Portail de la culture russe
• Portail des années 1960